«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
À䶧¾÷§É¥~¨¾Å@þ®a¦nÀˬdµo²{X¶b¦s¦b¶¡»Ø¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¬t§Q©ù®òP§Nµ¥¤èªk¡C¶ê§Î¨¾Å@¸n¶ê§Î¨¾Å@¸n¯x§Î¨¾Å@¸n¬OºÊ±±Åé«Y¬°±`¨£ªº¨¾Å@¸n¡A¦¨¥»§C¡A°·§§¸g¥Î¡A¼Ð·Ç¦h¼Ë¡A¼Ë¦¡¬üÆ[¡C
ºÖ²M¾÷§É¨¾Å@¸n¥Í²£¤½¥q¡A¾÷§É¨¾Å@¸n¹s¥ó¦b¼QÒ\¹Lµ{¤¤À³ºûÅ@Á³¯¾¡AÃö©óÁáÒ\¹Lµ{¤¤¤Þ°_ªºªý¶ë¡AÀ³±qÀY§ðµ·¾ã´_¡CÁ³¯¾¤ÕÀ³¸Ó¬O¨S¦³·Æµ·¡BÂ_¦©²{¶H¡AÁ³°vÀ³¯à¶¶ºZ±Û¤J¥BªQºò¾A«×¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¦b¥[¤uªº¹Lµ{¤¤«¥ÌÀ³¸Ón§â´¤þ¨Ç²Ó¸`¡H
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡C¶V¨Ó¶V¦hªºª«¬y¾÷¾¹¤H±N·|±Ä¥Î¿E¥ú¾É¯è+VSLAM¾É¯è¡A¥H¾AÀ³´_Âøªº¶}©ñ©Ê°ÊºAÀô¹Ò¡F±q«Y²Î¬Ý¡A¾÷¾¹¤H«Y²Î»P½Õ«×«Y²Î¿Ä¦X¡A²¾°Ê¾÷¾¹¤H¡C¬°¤F¦b¤W¦P¦æ¡A¤@¨Ç¾÷¾¹¤H¥ø·~©ÎªÌ¦b즳²£«~¤W¶i¦æ¤É¯Å´«¥N¡A©ÎªÌ·sªº²£«~©M¸Ñ¨M¤è®×¡A¦b¾Ô³õ¤W®i¶}¤F¿E¯Pªº¼r±þ¡C¦b¤é«eÁ|¿ìªº¡§¾÷¾¹·|¡¨¤W¡A«K¬Ý¨ì¤F½Ñ¦hª«¬y¾÷¾¹¤H·s«~¡C©Ý®i²Ó¤À¥«³õ·í°Ñ»PªÌ¶V¨Ó¶V¦h¦P½è¤ÆÄvª§¶V¨Ó¶VÄY«¡A¦p¦ó¶}©Ý¼W¶q¥«³õ©M·sªºÀ³¥Î»â°ì©¹©¹¦¨¬°¥ø·~¥X©_¨î³ÓªºÃöÁä¡C¦b·í«eªºª«¬y¾÷¾¹¤H»â°ì¡A¤@¨Ç¥ø·~¦b²`¤J¤F¸Ñ¦æ·~¯SÂI©M¹ê»Ú»Ý¨Dªº°ò¦¤W¡A¶}©l±q¹q°Ó§Ö»¼¦æ·~¦V§ó¦h²Ó¤À¥«³õ¶i¤@¨B«õ±¸¡C°±¨®AGV´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¨T¨®«O¦³¶q¦b¨³³t¤W¤É¡A¥t¥~¡A«°Âí¤Æ»P¤g¦a¸ê·½ºò±i¾ÉP¤g¦a§Q¥Î²v°§C¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C³q·³nºÞ¦³¾Tºä¦ùÁY·ºÞªÅ½Õ«O·Å¦ùÁY·ºÞPVC¦ùÁY³nºÞ¡A³æÂù¼h¥§Às¥¬·ºÞ¡C°ª·Å³nºÞ¦³PVC¦X¦¨·ºÞPVC´_¦XºÞ¬ÁÅÖ¥¬´_¦XºÞ@¿i·ºÞ¡C¦QÀô¦¡´²¸Ë¦|¥¬¤ôªd¦ùÁY@¿i¥¬³U²£«~¨ã¦³³z®ð§¡¤Ã¤Ø¤o@¿i@°ª·Å@»G»k¹Ø©Rªø¸`¯àµ¥ÀuÂI¡A¼sªxÀ³¥Î©ó¤ôªd§Mª÷«Ø§÷¾÷¹q¤Æ¤uµ¥¦æ·~¡CÔE¦è¤ôªd¼t¦ùÁY¦|¥¬´²¸Ë@»ÄÆP¥¬³U¯S©Ê¥H¶i¤f¦|¥¬¬°±®Æ¡A¤º¥H¿ûµ·°é¤ä¼µ¡A¦|¥¬Á_¦X¡A¿ûµ·°é¤W¤U¼h¡A¥H¼W±jªþµÛ¤O¤Î©Ô¤O¡C¯SÂI³q·@¿i¡A¿é°e¶q¤j³z®ð§¡¤Ã@¼¯À¿¨¾ÀR¹q¡Aµ²ºc¦X²zµL¾¸µ¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡Aºñ¦âÀô«O¤Ø¤o¡C¥Î³~¼sªxÀ³¥Î»P¤ôªdªº¿é°e¡A¤ôªd´²¸Ë¾÷¿é°e¤ôªd¡A·F¦Ç´²¸Ë¾÷¡A¹A§@ª«Â³¹¡A¤p³Á¡A¥É¦Ì¡A¤j¨§¹B¿é¡A©â©ñ·ÏÃú¡A¾÷±ñ³q·¡A³]³Æ°£¹Ð¡A¸H®h©M¯»ª¬ª«±Æ¥X¿é°e¡AÄÀ©ñ@¿i¯»¥½ÔE¦è¤ôªd¼t¦ùÁY¦|¥¬´²¸Ë@»ÄÆP¥¬³U²£«~¨ã¡C
ªZº~¾÷§É±Æ®h¾÷¼t®a¯u¥¿ªº«È¤á¦Ü¤Wª÷ÄݤÁ«d¾÷§Éªº²£¶q¬Û¸û©ó¦~¼Wªø¤F%¦~¤ëªº¼Æ¾Ú)¡C¾÷§É¦æ·~³B©ó¦^·x´Á¡A±q³oÓ¨¤«×¬Ýª÷ÄݤÁ«d¾÷§Éªº¼Wªø¶ÕÀY¦b¥¼¨Ó«O«ùªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¦Ó¥B±qª÷ÄݤÁ«d¾÷§Éªº¤U¹C¨Ó¬Ý¡A¨T¨®¹q¤l²î²íµ¥¦æ·~³B©ó¤W¤É¶¥¬q¡A¹ï©óª÷ÄݤÁ«d¾÷§Éªº»Ý¨DÁÙ¦³«Ü¤jªº¼WªøªÅ¶¡¡C©Ò¥Hºî¦X¤ÀªR¡A¥¼¨Óª÷ÄݤÁ«d¾÷§Éªº¥«³õµo®iªÅ¶¡¥¨¤j¡C¤ä«ùª÷ÄݤÁ«d¾÷§É¨ã¦³¨}¦nªºµo®iÀô¹Ò¦b¦~¡A¦h¶µ«ü¦Wµo®i¾÷§É¦æ·~¡C¦b¦~¦~ªìµo¥¬ªº·s«¬¤u·~¤Æ²£·~¥Ü½d°ò¦a¦~¤u§@nÂI¤¤©ú½T«ü¥Xn¨Ì¦«¥Ü½d°ò¦a¡Aµo´§¥]¬A¼Æ±±¾÷§É¦b¤ºªº»â°ì¦b¡§¥|°ò¡¨»â°ìªº«n§@¥Î¡CÃö©ó¥[§Ö®¶¿³¸Ë³Æ¨î³y·~ªºY·F·N¨£¤]´£¥X¤F¤µ«án«ÂIµo®iªºÓ«¤j§Þ³N¸Ë³Æ»â°ì¡C³o¨Ç¤¤¡AµL½×¬O©ú½T«ü¥Xµo®i¾÷§É¦æ·~¡AÁÙ¬Oµo®i¦p¤u·~¾÷¾¹¤H²î²íy¹D¥æ³qµ¥¾÷§É¤U¹C²£·~¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Ê¡@¡@
¡@¡@¦ý¬OÀHµÛ¸gÀÙµo®i´£½è¼W®Äªº²`¤J¡A¯ó®Ú¥X¨ªº¶Ç²Î²£·~¡A¬Û·í¤jÅé¶qªº¥ø·~¡§§C¤p´²¡¨¡A³Ð·s¯à¤OÁ`Å餣¨¬¡A³oµLºÃ¦¨¤F¨î¬ù®ý¦¿¨î³y·~ªºµuªO¡C¥¼¨Óªº®ý¦¿¨î³yn¥ß¨¬©ó¨î³y¥»¨¡A¥R¤À§Q¥Î¤H¤u´¼¯à±a¨Óªº¾÷¹J¡A¥Î¤j¼Æ¾Ú¬ì¾Çºâªk§Þ³NÄ~Äò§ß«ù¤¤¤p¥ø·~µo®i¡F«Ø¥ß²£·~¶°¸s¡A§Î¦¨²£·~ªº¶°»E®Ä¯q¡A¸Ñ¨M¥ø·~ªº¡§§C¤p´²¡¨°ÝÃD¡F¦P®É¡Aµ²¦X¥»¦aªº¯S¦â©M¤å¤Æ¸ê·½¡A¥´³y¨î³y«~µP¡A°ÛÅT¦a¤è¯S¦â²£«~¡A°µ¦n¼Æ¦r¸gÀٮɥNªºÀç¾P¡Cªþ¡m®ý¦¿¬Ù¨î³y·~¥ø·~¡n¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C¡@¡@¥Ñ¥_¤è¿E¥ú»P¡§¿E¥ú¨î³y°Ó±¡¡¨¥´³yªºALAT²`¦`«e¤¿E¥ú§Þ³N¤j·|¬O¤µ¦~°ê¤ºÁ|¿ìªº¤@³õ°ª¤ô¥ªº¿E¥ú»P¥ú¤l¬ì§Þ²±®b¡A¬O¤@³õ¤£®eªº§Þ³N±´°Q¬¡°Ê¡C·|ij¤éµ{ªíÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸½s¿è¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C¿E¥ú¨î³y§@¬°¤u·~¦V´¼¯à¨î³y¤É¯Å¹Lµ{¤¤ªº«nÀô¸`¡A¦b¤u·~¥Í²£¤¤ªº§@¥Î¤]¤éÁÍ¥YÅã¡A§@¬°¿E¥ú¨î³y²£·~µo®i¹Lµ{¤¤¿E¬y«i¶iªº¥Nªí¥ø·~¤§¤@¡A¦b¿E¥úªº®Ö¤ß§Þ³N¬ãµo¤Î¥«³õÀ³¥Î¤è±¨ú±o¤Fªº¦¨ÁZ¡A¦¨¬°¿E¥ú¨î³yªº¤@±i¦W¤ù¡Cªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C¡@¡@¥¨®ö¶°¹ÎºX¤U¾Ö¦³¥|Ó«~µP¡A²[»\¥¨®öCHIRON)´µ¶ðº¿STAMA)©MªÙ°ÇSCHERER)¤T¤j¾÷§É«~µP¡ACMS«~µP«h¬O§ï¸Ë±M®a¡A³o¥|Ó«~µP³£¥NªíµÛ¨î³y¡C¥¨®öCHIRON)¥H¤¤¤p«¬³¡¥ó©M¦³¦âª÷Äݪº°ª³t¤Á«d¬°¥D¡A´µ¶ðº¿STAMA)¥H¤¤¤j«¬³¡¥ó©M¶Â¦âª÷Äݪº««¬¤Á«d¬°¥D¡A¨â®a³£±Mª`©ó¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ß»â°ì¡A´£¨Ñ³æ¥D¶bÂù¥D¶b¤D¦Ü¥|¥D¶b¥[¤u³]³Æ;ªÙ°ÇSCHERER)«h±Mª`©ó˥ߨ®ªº¥Í?¡C¥¨®ö¶°¹Î¡§¤ÓÜ¥¼¨Ó¤u¼t¡¨¶}·~¼y¨å¹Ï¥¨®ö¶°¹ÎCEOMarkusFlik³Õ¤h¥¨®öCEO¥ô®a¥¥ý¥Í¹ï·s¤u¼tªº¥¼¨Ó¥Rº¡´Á«Ý¹Ï¦U¬É¹Å»«Ì¦a°ÑÆ[¤F¡§¤ÓÜ¥¼¨Ó¤u¼t¡¨¤Î¥»¦a¤Æªº²£«~¹Ï¥¨®ö¶°¹ÎCEOMarkusFlik³Õ¤h¥¨®öCEO¥ô?¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
2¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬O¾÷§Éªº¶Ç²Î¨¾Å@§Î¦¡¡C¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡A³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡C§Ú̪º¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¡B¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m¡B°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_´£°ªªºn¨D¡C
®ÄªG¡A¸g¹L¥²©wªººc³y¿ìªk¤Î¾A¦Xªº¨í®hªO¤]¥i¦³¥Îªº¤U°§N«o²Gªº,«¥Ìªº¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¥i¥HºD²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¡B·Ç½Tªº³]³Æ¤è¦ì¡B°ª¹BÂà³t«×µ¥¤è±¤£Â_¶i¨Bªº½Ð¨D¡A¥¦ªº¥~ªí¼í·Æ¡B¥~«¬³W¯x¡B¥~Æ[¬üÄR¡C¬°¾÷§Éªº¥þÅé¥~«¬¼W²K¤FÃC¦â¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É¨Ñµ¹¹ê¥Î©ÊºûÅ@ªº¤@°_¡A¨Ï¾÷§Éªº¥þÅé»ùÈ¡C¥_¨ÊÅK¶ð³q¦{¤À¤½¥q¬Q¤Ñ¡A°Æ¤¤¤ß«°¥«ºñ¤ß¡B°Æ¤¤¤ß¥æ³q¼Ï¯Ã¡B°Æ¤¤¤ß¿ì¤½°ÏA5¤uµ{µ¥¤@«Y¦C5G«¤j¶µ¥Ø§¡¤w¤è®×³]p¶¥¬q¡A¦ñÀHµÛ´_¤u´_²£ªº±À¶i¡A¤@©u«×°Æ¤¤¤ß5G±N¸¨¦aªñ200Ó¡A¥_¨ÊÅK¶ð³q¦{¤À¤½¥q¬ÛÃöt³d¤H¤¶²Ð¡A¥_¨ÊÀô²y¼v«°5G¶µ¥Ø17¥¤è¤½ùØ¡C·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¨CÓ·µ^¨¾Å@¸nªº¨âºÝ³£¦³³]³ÆªO¡C³]³ÆªO½è®Æ¦³ÅKªO©MPVC¨âºØ¬°±`¥Î½è®Æ¡A¤ºÅ¨¦³PVC°©¬[§@¬°¤ä¼µ¡A¨Ï¨¾Å@¸n§ó¸g¥Î¡A±`¥Î«¬¨¾Å@¸nªº³W¹º¬°U«¬¡A·íµM¦³§ó¦hªº¤èªk¦h¥i¥H«ö·Ó«È¤áªº»Ýn¨Ó¥[¤u©w°µ¡A©Ô¦ùªø«×¤j®É¯à°÷¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô¡A¶i¨BÅ@¸nªºÃ©w©Ê¡A¯à°÷ºD²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¡B¥¿½Tªº¸Ë¸m¤è¦ì¡B°ª¹BÂà³t«×µ¥¤è±¤£Â_¶i¨Bªº»Ý¨D¡A§@¬°¾÷§Éªºªþ¥ó¤§¤@¡C
²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡C¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡C