«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¤£ù׿û |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
ÄR°¶¾÷§ÉTM-1700S¨¾Å@¸n´µ³ô¥§¨È¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F¥þ·s¤@¥N¥d¨®¦b°ê¤º¤W¥«µo¥¬·|¡AÀH«á¡A¦b¦¨³£¡A·Hªù¡Aªø¨F¡AÀÙ«nµ¥¦hÓ«°¥«Á|¿ì¤F·s²£«~±À¤¶·|¡A¨¬¨£¹ï¥«³õªº«µø¡C¦Ó¤µ¦~¤U¥b¦~¡A´µ³ô¥§¨Èªº¨T¨®ª÷¿Ä¤½¥q¤]±Nª`¥U¦¨¥ß¡A¹wp±N·|§ë¤J¨ìºôµ¸Àç¾P»â°ì¡Cªñ¤é¡A¦³´CÅé³ø¹D¡A¤ë¤é´µ³ô¥§¨È¦b«C®qÁ|¿ìªº´CÅé·¾³q·|¡A·|¤W´µ³ô¥§¨ÈÁ`¸g²z¤å¬FSteveWager)³zÅS¡A´µ³ô¥§¨È°ê¤º¤u¼tªº«Ø³]p¹º¤w¸g¦b¦Ò¼{¤§¤¤¡C¾Ú¦æ·~¤H¤h¤ÀªR¡A¥Ø«e´µ³ô¥§¨È¦bªº¦~¾P¶q¦b½ø¥ª¥k¡A¦pªG´µ³ô¥§¨È¦b¿W¸ê¤u¼t«Ø¦¨¡A¦~¾P¶q±N·|¶W¹L¸U½ø¡A¤£¥X¨â¤T¦~¡A´µ³ô¥§¨Èªº¦~¾P¶q´N·|¶W¶VµØµÙ©M¥_©b¡A¨Ã¥B³s°ê²£«¥d¥¨ÀY®}¤u«¥d©M¤j¹B³£±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A´µ³ô¥§¨È¨Ã¤£¬O¦b½æ±o¦hªº°ê¥~«¥d¡A«e±ÁÙ¦³¤@Ó¨Uº¸¨U¡Cªº¤Q¥|©¡¤T¤¤¥þ·|¦~¤ë©M¤Q¤¤j¦~¤ë¡A¤S±À¥X¤@«Y¦CÁ|±¹¡C¦^ÅU¾÷§É¤u·~¦~¨Óªº¶}©ñ¹Lµ{¡A¥H¦~¥[¤J¶T©ö²Õ´WTO¬°¬É¥i¥H¹º¤À¬°¨âÓ¶¥¬q¡C¹ï¥~¶}©ñ¶¥¬qªº¥Dn¯S¼x¬O¡§¤Þ¶i¨Ó¡¨¡C¾÷§É¤u·~«ÂI°©·F¥ø·~¤£¶È¯É¯É¤Þ¶i°ê¥~¥ý¶i³]³Æ¥H¦Û¨ÃöÁäÀô¸`¤uÃÀ«O»Ù¯à¤O¡A¦Ó¥B¼sªx¶}®i¤F¤£¦P§Î¦¡ªº§Þ³N¤Þ¶i¡A¥H¦Û¨ªº²£«~§Þ³N¤ô¥¡C¾Úp¡A¾÷§É¤u·~¦@¹ê¬I§Þ³N¤Þ¶i¦X§@¶µ¥Ø¾l¶µ¡A¾÷§É¤u·~«ÂI°©·F¥ø·~¦h¼Æ³£°Ñ»P¨ì³o¤@¶iµ{¤¤¡C¨ä¤¤¥Nªí©Êªº¶µ¥Ø¥]¬AÀÙ«n¾÷§É¼t»P¤s±T°¨¤ã§J¦X§@¥Í²£ºë±K¨®§É¶µ¥Ø¡A¥_¨Ê¾÷§ÉFANUC¼Æ±±«Y²Î¦øªA«Y²Î¥D¶b¹q¾÷©M¦øªAÅX°Ê¹q¾÷¦¨®M§Þ³N¶µ¥Ø¡AÀÙ«n²Ä¤GVerson¾÷±ñÀ£¤O¾÷§Þ³N¶µ¥Øµ¥¡C¤Wz¤Þ¶i¦X§@¶µ¥Øªº¹ê¬I¡A¨Ï¾÷§É¤u·~°©·F¥ø·~ªº²£«~§Þ³N¤ô¥¤uÃÀ¸Ë³Æ¯à¤O©M¥ø·~ºÞ²z¤ô¥¹ê²{¤F¤j´T«×¡C
¾A¥Î©ó®ø¨¾±Æ·Ï·Ï¹D³s±µ³B¡A¥¦¥i§@¬°¦|¥¬ªº´À¥N«~¡Aµo¥Í¤õ¨a®É¨¾¤õ³n±µ¤£¿U©Êªý¤î¤õ¿N·´³n±µ¡A«OÃұƷϷ¹Dªº¹BÂà¡A¹F¨ì±Æ·Ï¥Øªº¡A¦¹²£«~ªºÀ³¥Î¤j´T«×°§C¤õ¨a±a¨Óªº¤H¨¶Ë®`¡A¬O«Ø¿v¤H¨¾¤uµ{¦aÅK¤uµ{¤½¦@³õ©Ò²î²í®ø¨¾±Æ·Ï«Y²Î¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¡C«zÜg¦X¦¨@·¾÷³n³s±µ¨¾¤õ¡A±Æ·Ïµo¥Í¤õ¨a®É¡A°ª·Å@¤õ³n¸`¨ã¦³ªº@¤õ¯à¤O¡A§Y¨Ï¦bª½±µ©ú¤õªºª¬ºA¤U¡A¤]¯àªø®É¶¡¥¿±`¤u§@¡C¨Ã¯à¦b¢J·Ï®ð·Å«×¤U¤u§@¤p®É¥H¤W¡A»²§U±Æ·Ï·¾÷°ª·Å±Æ·Ï¡C®øÁn¹j¾_§l¦¬·¾÷¤u§@¾¸Án¡A¹jÂ_·¾÷®¶°Ê¶Ç»¼¡C¤ôªd´²®ã¾÷¦|¥¬¦ùÁY¥¬³U³n³s±µ³q·³n³s±µ¯»¹Ð¿é°e³n³s±µ¨î³y³q·³n³s±µ,tÀ£@·Å¦|¥¬³n³s±µ@°ª·Å³n³s±µ,@°ª·Å³q·³n³s±µ¡C³q·³n³s±µ,@°ª·Å³n³s±µ,@°ª·Å³q·³n³s±µ,¥¦¥]¬A¤W·ºÞ©M¤U·ºÞ,¤W·ºÞ¤W³]¦³¤W·¸n,¤U·ºÞ¤W³]¦³¤U·¸n,¤W·ºÞ¤Î¤W·¸n¤U·¸n¤º,¦b¤W·¸n©M¤U·¸n¥~³]¦³¤@°é³n³s±µ§÷®Æ¡C
¤j·|¦b¤Q¦~¶¡,µo®i¦¨¬°¦Û°Ê¤Æ«H®§»P´¼¯à¬ì§Þ»â°ì³W®æ¼vÅT¤Oªº¾Ç³N²±·|¡C§@¬°¦Û°Ê¤Æ»â°ì³W®æªº²£¾Ç¬ã²±·|,¾ú©¡¶×»E²³¦h¨â°|°|¤hFellowªø¦¿¾ÇªÌ³Ç¥X«C¦~ªÌµ¥°ª¼h¦¸¤H¤~,§Î¦¨¦h¶µ«t¸ß«Øij;¦~¥H¨Ó·|ij½×¤å³QEI¦¬¿ý,±a°Ê¤F¾ãӦ۰ʤƾǬ쪺µo®i¡C¤Q¦~¬J¬O¥Rº¡ÀÆ¥úªº°_ÂI,¤]¬O´¦|°_¯èªº©¼©¤¡C¦~¦Û°Ê¤Æ¤j·|¦A¦¸ªá¸¨ªC¦{¡C¤j·|¥H§ó¥[ªº°|¤h±M®a§ó¥[ªº·|ijªA°È§ó¨ã¬ì§Þ·Pªº·|ij§Î¦¡«G¬Û,¬°»â°ì¦P¤¯´£¨Ñ®i¥Ü¦¨ªG®i±æ¥¼¨Óµo®iªº¾Ç³N¹ï¸Ü¥»O¡C«GÂI¥DÃD«eªu»EµJ¦~¦Û°Ê¤Æ¤j·|¥DÃD¬°¡§´¼¯à¦Û°Ê¤Æ©Ó¸ü¥¼¨Ó¡¨¡CµL½×¬O¦b²£·~´¼¯à¤ÆÂ૬¤É¯Å¹Lµ{¤¤,ÁÙ¬O·s¿³²£·~¸³tµo®i¶iµ{¤¤,´¼¯à³£¾á·íµÛ«¥ô,¦Û°Ê¤Æ§@¬°°ò¥»¬°´¼¯à¤Æªºµo®i´£¨Ñ°ò¦°Ê¤O,´¼¯à»P¦Û°Ê¤Æªºµ²¦X¥¿¬O¥¼¨Óµo®iªº®Ú°ò©Ò¦b¡C
¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷±ñªþ¥ó¼t¦ì©ó½¦¤ì°ò¦a-²`¦{«nÅ@¤u·~°Ï¡C¸g¹L¤£Â_¬ã¨î¤w¸g§Î¦¨¤Q¾lÓ«Y¦C¡A¤¤Q¦hÓ«~ºØ¤W¤dÃþ²£«~ªº³W¼Ò¡A¬O¾÷±ñ¾Þ§@¥óªº¥Í²£¼t®a¡A¦h¦~¨Ó¹Lµwªº²£«~¡AÀu¨}ªºªA°È¡A±o¨ì²³¦h«È¤áªº¦nµû¡A¦b°ê¤º¨É¦³¨}¦nªºÁnÅA¡C
»E¤@¤j§å¬ì§Þ¤H¤~©M´¼¼z¡AºÞ²z¬ì¾Ç³W½d¡A¨Ã¥Hªº¡C§Ú¼t¦³ªº¥´°éÁ_¬÷³]³Æ¡A³Ç¥Xªº¤Hû³]pºë¤ß¨î§@¦Ó¦¨¡C«¬¡A½è¶q¤W¼¡C¦QÀô¦¡¤ôªd´²¸Ë¦ùÁY³U²£«~¯SÂI¦h¦V¸ÉÀv«Dª÷ÄݸÉÀv¾¹¥i¥H¦b¸û¤pªº¤Ø¤o½d³ò¤º´£¨Ñ¸û¤jªº¶b¦V¨¤¦V©M°¼¦V¦ì²¾¡CµL¤Ï±À¤O¥DÅé§÷®Æ¬°¬Á¼þÅÖºû´ª«¤Î¨äÒ\ÂШî«~¡AµL¤Oªº¶Ç»¼¡C¨Ï¥Î«Dª÷ÄݸÉÀv¾¹¥i²¤Æ³]p¡AÁקK¨Ï¥Î¤jªº¤ä¬[¡A¸`¬Ù¤j¶qªº§÷®Æ©M³Ò°Ê¤O¡C®øÁn´î¾_ÅÖºû´ª«©M«O·Å´Ö¥»¨¨ã¦³§lÁn´î¾_ªº§@¥Î¡A¯à¦³®Ä¦aÁçÄl·¾÷µ¥«Y²Îªº¾¸Án©M¾_°Ê¡CÀu¨}ªº@°ª·Å@»G»k©M±K«Ê©Ê¯à±Ä¥Î¦³¾÷Öº¬tµ¥°ª¤À¤l§÷®ÆÒ\ÂгB²z¡A¨ã¦³Àu¨}ªº@°ª·Å@»G»k©M±K«Ê©Ê¯à¡Cªe¥_³q·³n³s±µ¥Í²£¼t®a¼wº¿´N¬O±zªº¿ï¾Ü§Îª¬¶ê§Î¡A¤è§Î¼Ð·Ç³q±`¶ê§Î¼Ð·Ç¥i«ö«È¤á½Ð¨D¨î³yì®Æ-mm«p¥¬®Æ¯à°÷¨Ì¾Ú·Å«×³W¼Ò¬D¿ï¨âºÝ§tªkÄõ¥i¨Ì¾Ú«È¤á½Ð¨D©w°µ°t®MªkÄõÀ£¤O©Ó¸üÀ£¤O¤j©óKPa©Ê½è¥iÀ£ÁY¡C
§U¤O¥´³y¥N¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®ªº¼Ò«¬¬ÛÃöÖº¡C¡§³q¹L¦èªù¤lPE¡A¨T¨®»ùÈÃì¤Wªº¥ô¦ó¤H³£¯à©w¨î«Y²Î¯Åªä¤ù¡A¦b¥þµêÀÀÀô¹Ò¤¤®Ú¾Ú»²§U¾r¾p©M¥þ¦Û°Ê¾r¾p¨®½øªº©Ê¯à°Ê¤O©Ê¼ö«Y¼Æ¤Î§Îª¬«Y¼Æµ¥n¨D¶i¦æ¡A¡¨TIRIASResearch¤ÀªR®vJimMcGregor»¡¡CPE´£¨Ñ³]p-¼ÒÀÀ-¸Ñ¨M¤è®×¡AÂл\±q«Y²Î¯Åªä¤ùIPªº¦UÓ³æ¶ô¨ì«Y²Î¯Åªä¤ù¤Wªºµw¥ó©M¨®½ø¤l«Y²Îª½¦Ü´¼¼z«°¥«¨®½ø³¡¸pªº¥þ¹Lµ{¡X¡X°ò©ó¨T¨®¦æ·~¤£Â_ªº¼Æ¦r¤Æ¤ô¥¹ê²{¯u¥¿ªº¡§ªä¤ù¨ì«°¥«¡¨¤uµ{¡C¡§PEºc¦¨¦èªù¤l¤@Åé¤Æ³¬Àô¸Ñ¨M¤è®×ªº¤@³¡¤À¡A¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¨Ï±o³]p¤Hû¯à°÷¹ï±qÖº¨ì¾ã¨®ÅçÃÒªº¥þ¹Lµ{¶i¦æ´ú¸Õ¡C¡¨PE²{¤w¦b¦ì©ó±K·²®Ú¿ÕºûªºCenterforPracticalAutonomyLab¦Û°Ê¾r¾p¹ê½î¹êÅç«Ç¤¤¤ß®i¥X¡C
ªºÅT«G¤f¤@¼Ë¡A¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É±N©l²×ªÃ©Ó¡§¥H¤H¬°¥»¡A¸Û«H°È¹ê¡A¶i¨ú¡A¦^·|"ªº¥ø·~²z©À¡AP¤O©ó¥Í²£¥X§ó¦h¡§¤Æ¹s¯Ê³´"ªº´¼¯à¾÷§É²£«~¡A¬°«È¤á´£¨ÑzuiÀuªº¥Í²£À³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥H¤w¤§¤O¡A±À°Ê¨î³y·~°·±d§Ö³tªº¦V«eµo®i¡C®y¸¨©ó®ý¦¿»O¦{¡A¬O*°ª·s¥ø·~¡A¬O¾Ö¦³¤¤¤p«¬¼Æ±±¨®§É²£«~«Y¦Czui¥þªº¾÷§É¨î³y°Ó¤§¾_¥jÃ{¤µ¡A§Ó¦bÀô²y¡C¦h¦~ºë¯q¨Dºëªº¥Í²£ºA«×³y´N¤F¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¤µ¤éªº½÷·×·~ÁZ¡A¦~¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É±N°í«ù¡A§â¥Ø¥ú§ë¦V§ó¬°¼sÁ諸¥«³õ¡A¬°¶ê±j°ê¤§¹Ú¦Ó§V¤O«÷·i¡C¦~¤ë¤é¤W¤È¡A¬°´Á¥|¤Ñ¤ëªº·Hªù¤u·~³ÕÄý·|º[²Ä©¡®ü®l¨â©¤¾÷±ñ¹q¤l°Ó«~¥æ©ö·|²ºÙ·Hªù¤u³Õ·|¦b·Hªù·|ij®iÄý¤¤¤ß¶}¹õ¡C®É¹j¤@¦~¡A¶H¼x³q°Ó³q¯è³q¶lªº¤T³qi¾ô»O¥æ·|·|¼Ð¦A«×«G¬Û·Hªù¡C
¦³§U©ó¨î³y·~Â\²æªø´Á³B©ó»ùÈÃ줤§CºÝÀô¸`ªº¹Òªp¡A¦Û¨¦b²£·~Ã줤ªº¤À¤u¦a¦ì¡¨¡C³y¤@ª½ItµÛ¤@±ø¨I«ªº¡§·L¯º¦±½u¡¨¦±½u¥ª¥k¨â°¼ªº¡§¬ãµo³]p¡¨©M¡§¾P°â´ë¹D¡¨µ¥Àô¸`ªþ¥[»ùÈ°ª¡A§Q¼íªÅ¶¡¤j¡F¦Ó³B¦b¦±½u¤¤¶¡©·©³¦ì¸mªº¥[¤u¨î³yÀô¸`¡A©¹©¹ªþ¥[»ùȧC¡A§Q¼í·LÁ¡¡C·N¨£n¨D¡A¦b¤QÓ«ÂI¦æ·~«ÂI»â°ì±´¯Á¡§¨â·~¡¨¿Ä¦Xµo®iªº·s¸ô®|¡C¦b®ø¶O«~¤u·~©MªA°È·~¿Ä¦X¤è±¡Aª`«®t²§¤Æ«~½è¤Æºñ¦â¤Æ®ø¶O»Ý¨D¡A±À°Ê®ø¶O«~¤u·~ªA°È¤Æ¤É¯Å¡C¥HªA¸Ë®a©~µ¥¬°«ÂI¡Aµo®i³W¼Ò¤ÆөʤƩw¨î¡C¥H´¼¯à®a¹q·s«¬²×ºÝµ¥¬°«ÂI¡Aµo®i¡§²£«~+¤º®e+¥ÍºA¡¨¥þÃ즡´¼¯à¥ÍºAªA°È¡C·N¨£ÁÙn¨D¡A¥[§Ö¨T¨®¥Ñ¥X¦æ¤u¨ã¦V´¼¯à²¾°ÊªÅ¶¡¤É¯Å¡C±À°Ê¨T¨®´¼¯à¤Æµo®i¡A¥[§Öºc«Ø²£·~¥ÍºAÅé«Y¡C¥[±j¨®ªp¥X¦æ¥R©ñ¹qµ¥¼Æ¾Ú«õ±¸À³¥Î¡C