IC693CPU323CA

IC693CPU323CA

我們還需要更深入、更清晰地了解中國市場的實際需要，從而確保為我們的客戶提供好的技術、佳的解決方案。這些都是我們未來將持續關注的問題。

　　中國能源報：以智能技術實現智慧跨越，ABB希望在這一過程中扮演怎樣的角色？

　　史畢福：正如我剛才提到的，ABB希望通過推進技術的發展，確保能夠為客戶提供更加經濟、環保的技術解決方案，從而幫助中國實現智慧跨越。在這一過程中，ABB希望能夠通過自身的推動，提升大家對“以智能技術實現智慧跨越”的了解，能夠清楚未來發展的方向在哪裏。

　　另外，我們還強調執行力。我們希望我們的技術、解決方案能夠為更多人所知道、所了解。同時，這些技術、解決方案需要有很好的執行力，讓它們真正地為中國客戶服務。

　　中國能源報：從2009年至今，“ABB自動化”活動已經成功舉辦了6屆，這一活動本身實現了怎樣的跨越？

　　史畢福：過去6年間，我們中國本土的團隊將這個活動辦得很好。現在，這個活動已經成為連接ABB與中國市場的一個很好的橋梁。今年，有超過3000個客戶參加了活動，這讓我們地了解了客戶的需求。

　　通過這個活動，不僅分享了技術、解決方案，同時還能帶動一些相關的項目合作，對推動我們在中國市場的發展也十分有益。連續十年讚助“ABB——新長城特困大學生助學基金”，惠及 2000餘名學子  

   廣州，2014 年 5 月 15日——在今天舉行的第六屆年度“自動化”活動上，ABB 連續第 十年向“ABB-新長城特困大學生助學基金”捐助 100 萬元，通過該基金資助國內高校電氣工 程和自動化等相關專業特困學生完成學業。  

   時光荏苒，十年來 ABB 已經累計向該項1目捐贈千餘萬資金，與 21 個城市的 44 所大學進 行合作，如清華大學、上海交通大學、武漢大學、浙江大學、華北電力大學、重慶大學、華 中科技大學、西安交通大學等。上述高校的 2000多名學生受益於此項目，得以完成他們的學 業。在 ABB 的幫助下，這些大學生不僅完成了本科階段的學習，其中更有佼佼者選擇繼續深 造，涌現出碩士、博士等眾多人才。

   高校合作是 ABB 培養本土創新人才的重要舉措之一。除了助學基金，ABB 還通過聯合研究、 聯合實驗室、助教金、定期研討等多種方式與高校合作，共同開發前沿技術，培養人才，推 動技術研發與創新。  

   在支持高等教育的同時，2007 年以來，ABB 也通過“新長城項目”資助技校貧困生學習，幫 助中國培養更多專業技術性人才。該筆費用累計超過 160 萬元，共計資助近千名技校學生。 此外，ABB 還與重慶市機械技師學院、廈門理工學院和廈門技師學院等合作，共同培養 專業技術人才。  

   ABB 位居 500 強，是電力和自動化技術領域的企業。ABB 致力於幫助電力、工業、 交通和基礎設施客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB 集團業務遍布 100 多個國 家，擁有 15萬名員工。ABB 在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等的業務活動， 擁有約 1.9 萬名員工、37 家本地企業和遍布 109 個城市的銷售與服務網絡。　沈陽，2014年9月26日——2013年，中國成為工業機器人市場，在“機器人產業元年”的2014年，中國機器人產業正積極尋求技術突破，希望找到適合自己的市場定位。OEM（機器設備生產商）自動化技術廠商施耐德電氣，與中國本土工業機器人企業新松機器人，聯手合作研發，只為制造出具有“中國特色”的工業機器人：一個從頭到腳、每一個部件都是為了1中國制造業服務的機器人。

　　中西合璧 其利斷金

　　隨著2012年並聯機器人生產授權解禁，國內外機器人制造商紛紛逐鹿並聯機器人市場。施耐德電氣與新松機器人聯手，在不到一年的時間裏，共同研發適用於中國市場又符合標準的並聯工業機器人。

　　施耐德電氣的工業機器人方案基於PacDrive3運動控制平臺，通過軟件庫中的各種轉換模型、控制模塊以及豐富的功能，用戶可以方便地在PacDrive3平臺上集成並聯機器人以及第三方機械等多種不同結構的機械手，滿足OEM設備的多樣化需求。新松機器人作為國內機器人企業，在汽車、家用電器、低壓電器和倉儲物流等行業具有的市場佔有率和廣大的用戶群，擁有強大的研發、生產、係統集成與工程應用團隊，在並聯、關節、移動、智能服務及特種機器人方面擁有多係列創新產品，滿足工業、交通、能源、民生等國民經濟重點領域對以機器人技術為核心的智能裝備需求。

在與新松機器人的合作中，施耐德電氣充分利用基於PacDrive3運動平臺，實現高集成的“多臺機器人聯動”，即一個控制器協調多個機器人，提高了效率、降低了成本。針對行業需求，施耐德電氣與新松機器人的研發團隊針對中國行業特點對機器人解決方案的軟件部分進行定制，讓新松並聯機器人方案的操作界面更加友好，功能塊上更易實現。比如，施耐德電氣開發的HMI，無需通過坐標係轉換，可以一次性實現物品坐標係的標定。