§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ À³«æ10kw¤ô§N®ãªoµo¹q¾÷¨¾«B ´¶³q·|­û

À³«æ10kw¤ô§N®ãªoµo¹q¾÷¨¾«B

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§
«~µP¡G¼Ú¬w·à ³W®æ¡G13022158531 §÷½è¡G
²£¦a¡G¤W®ü

À³«æ10kw¤ô§N®ãªoµo¹q¾÷¨¾«B(1)¦b®ãªo¾÷¹B¦æ¹Lµ{¤¤¡A±K¤Áª`·N¼í·Æ«Y²Îªºªo©M§N«o«Y²Î¡C §@¬°¤@­Ó±ø¥ó;¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A®ãªo¾÷¤£À³¦b¨S¦³§N«o¾¯(¨¾­á¾¯)¡B²§±`ªoÀ£©M»ö¾¹¬G»Ùªº±¡ªp¤U¤u§@;

¤W®ü·û°Ò¹q¤O¦³­­¤½¥q¸gÀç½d³ò¡G¹q¤O³]³Æ¡B¿é°t¹q¤Î±±¨î³]³Æ¡B¹q®ð³]³Æ¡B¾÷¹q³]³Æ¡B¾÷±ñ³]³Æ¡B¹q½u¹qÆlªº¾P°â ¡A
¹q¤O³]³Æ¦w¸Ë¡]°£©Ó¸Ë¡B©Ó­×¡B©Ó¸Õ¹q¤O³]¬I¡^¡A¾÷±ñ³]³Æ¡B¾÷¹q³]³Æ¦w¸Ë¡]¥H¤W°£¯SºØ³]³Æ¡^¡A¹q¤l°Ó°È
Áp«Y¤H¡G®]¤u
¤â¾÷¡G13022158531 jieman7040ab
®y¾÷¡G021-51987693 
QQ¸¹½X¡G2213436491@qq.com

§Þ³N°Ñ¼Æ

²£«~«¬¸¹¡GGT-750TSI

ÃB©w¥\²v¡G6KW

³Æ¥Î¥\²v¡G6.5KW

ÃB©wÀW²v¡G50Hz

ÃB©w¹qÀ£¡GAC220V/380V

±Ò°Ê¤è¦¡¡G¹q±Ò°Ê

¾÷ºcÃþ«¬¡GÀR­µ´Ú

¥\²v¦]¯À¡G1.0

¬Û    ¼Æ¡G³æ/¤T¬Û

¿Uªo«¬¸¹¡G0#¡B-10#®ãªo

ª½¬y¿é¥X¡G12V-8.3A

¹q¾÷Ãþ«¬¡GÀyºÏ¹q¾÷

¾÷¾¹ªo¯Ó¡G200G/KW.H

¤u§@®É¶¡12H

®øÁn¸Ë¸m¡GÀR­µ¾¹

µo°Ê¾÷°Ñ¼Æ¡G

µo°Ê¾÷«~µP¡G¼Ú¬w·à

µo°Ê¾÷«¬¸¹¡GOU-188TSI

§N«o¤è¦¡¡GªÅ®ð§N«o

ÃB©wÂà³t¡G3000r/min

¿U¿N«Y²Î¤Î¬ûÅéµ²ºc¡G³æ¬û¡Bª½¼Q¡B­·§N¡Bµo°Ê¾÷

¶i®ð¤è¦¡¡G¦ÛµM§l®ð

±±¨î¸Ë¸m¡GECU

ªo½c®e¶q¡G20L

¾÷ªo®e¶q¡G1.65L

¹L¸ü¯à¤O%¡G100

½Õ³t¤è¦¡¡G¦Û°Ê½Õ³t

¾÷¾¹°t¸m¡G¼Ð  ·Ç

µ´½tµ¥¯Å¡GF

³s±µ¤è¦¡¡GÀ@«×¶b­è©Ê³s±µ

¾ãÅé¥~§Î¤Î­«¶q¾¸­µ

ªø¡G920

¼e¡G540

°ª¡G705

¾ã¾÷Ðä­«¡G160KG

7m/db(A)3000rpm(min-1) 58-72

¼Ð·Ç°t¸m¡G

¿Uªoªí¡B¾÷¾¹ªo¯Ó¡B¦Û°Ê¹qºÏ±±ªo¸Ë¸m¡B«OÅ@¸Ë¸m¡B¿é¥X«ü¥Ü¿O¡B¹qÀ£ªí¡B¹L¼ö«OÅ@¡B±Ò°Ê»W¹q¦À¤Î³s±µ¹qÆl

¿ï¸Ë°t¸m¡G

¤u·~ÀR­µ¾¹¡B»»±±±Ò°Ê¡B¦Û¾AÀ³°ª­ì¥Î¼WÀ£¾¹¡BATS¦Û°Ê¤Á´«¸Ë¸m

°â«áªA°È¡G

¾ã¾÷½è«O¤@¦~¡B²×¨­¦¨¥»ºûÅ@

 

 

À³«æ10kw¤ô§N®ãªoµo¹q¾÷¨¾«B 

§Þ³N°Ñ¼Æ

²£«~«¬¸¹¡GGT-950TSI

ÃB©w¥\²v¡G8KW

³Æ¥Î¥\²v¡G8.5KW

ÃB©wÀW²v¡G50Hz

ÃB©w¹qÀ£¡GAC220V/380V

±Ò°Ê¤è¦¡¡G¹q±Ò°Ê

¾÷ºcÃþ«¬¡GÀR­µ´Ú

¥\²v¦]¯À¡G0.8/1.0

¬Û    ¼Æ¡G³æ/¤T¬Û

¿Uªo«¬¸¹¡G0#¡B-10#®ãªo

ª½¬y¿é¥X¡G12V-8.3A

¹q¾÷Ãþ«¬:ÀyºÏ¹q¾÷

¾÷¾¹ªo¯Ó¡G200G/KW.H

¤u§@®É¶¡¡G12H

®øÁn¸Ë¸m¡GÀR­µ¾¹

µo°Ê¾÷°Ñ¼Æ

µo°Ê¾÷«~µP¡G¼Ú¬w·à

µo°Ê¾÷«¬¸¹¡GOU-192FTSI

§N«o¤è¦¡¡GªÅ®ð§N«o

ÃB©wÂà³t¡G3000r/min

¿U¿N«Y²Î¤Î¬ûÅéµ²ºc¡G³æ¬û¡Bª½¼Q¡B­·§N¡Bµo°Ê¾÷

¶i®ð¤è¦¡¡G¦ÛµM§l®ð

±±¨î¸Ë¸m¡GECU

ªo½c®e¶q¡G20L

¾÷ªo®e¶q¡G1.65L

¹L¸ü¯à¤O%¡G100

½Õ³t¤è¦¡¡G¦Û°Ê½Õ³t

¾÷¾¹°t¸m¡G¼Ð  ·Ç

µ´½tµ¥¯Å¡GF

³s±µ¤è¦¡¡GÀ@«×¶b­è©Ê³s±µ

¾ãÅé¥~§Î¤Î­«¶q¾¸­µ

ªø¡G945mm

¼e¡G540mm

°ª¡G705mm

¾ã¾÷Ðä­«¡G170KG

7m/db(A)3000rpm(min-1)¡G58-72

¼Ð·Ç°t¸m¡G

¿Uªoªí¡B¾÷¾¹ªo¯Ó¡B¦Û°Ê¹qºÏ±±ªo¸Ë¸m¡B«OÅ@¸Ë¸m¡B¿é¥X«ü¥Ü¿O¡B¹qÀ£ªí¡B¹L¼ö«OÅ@¡B±Ò°Ê»W¹q¦À¤Î³s±µ¹qÆl

¿ï¸Ë°t¸m¡G

¤u·~ÀR­µ¾¹¡B»»±±±Ò°Ê¡B¦Û¾AÀ³°ª­ì¥Î¼WÀ£¾¹¡BATS¦Û°Ê¤Á´«¸Ë¸m

°â«áªA°È¡G

¾ã¾÷½è«O¤@¦~¡B²×¨­¦¨¥»ºûÅ@

 

 

 

À³«æ10kw¤ô§N®ãªoµo¹q¾÷¨¾«B À³¸g±`ª`·N¤p«¬µo¹q¾÷¹q®ð¤¸¥ó¤Î½u¸ôªºµ´½t©Ê¯à¡A¦³¬G»Ù®É¡Aµ´½tºÊ´ú«ü¥Ü¿O«G¡DÀ³¥J²ÓÀˬd­ì¦]¨Ã±Æ°£¡C¦p¦]¨ü¼é¦Ó¤U­°¡A¹q¾÷¶²Õ»Ý¸g¯MµH³B²z«ì´_¨äµ´½t©Ê¯à¡A³q±`±Ä¥Î¥~³¡¥[¼öªk©Î½u°é¤º³q¹q¬yªk¨Ï¹q¾÷¶²Õ¤¤¼é®ð»]µo¡F©Î±Ò°Ê¾÷²Õ¡A±Ä¨ú³v¨B¥[¸üªk¡A¨Ï¹q¾÷¤º¹q¬y³v¨B¼W¤j¦ÓÅX¥X¼é®ð¡A¹F¨ì¦Û¦æ¯M·Fªº¥Øªº¡C¹ï©ó¦b¼éÀã¦a°Ï¤u§@ªº¾÷²Õ¡A¦n¸g±`¨Ï¥Î¡A¦pªø´Á¤£¥Î¡A¨C¤ëÀ³±Ò°Ê¥[¸ü¹B¦æ1h¡A«OÃҨ䵴½t©Ê¯à¨}¦n¡C ¦b¼éÀãÀô¹Ò¤¤ªºª÷Äݹs¥óªí­±©ö³Q»G»k¦Ó¥ÍùסAª`·N«Ü¦n¦a«OÅ@ªoº£Áá¼h¡A¦p¦³²æ¸¨µ¥²{¶HÀ³¤Î®É¸Éº£©ÎÒ\ªo¯×«OÅ@¡C¹ï¤p«¬µo¹q¾÷¦U¹B°Ê³¡¥óªº±µÄ²­±À³«O«ù¼í·Æªo¼hªþµÛ¡A¦p¾÷²Õªø´Á¤£¨Ï¥Î¡A«h¨C©PÀ³¥Î¤â©Ô°Ê±Ò°Ê¸Ë¸m¡A¨Ï¦±¶b±ÛÂà¦b¨T¬û¤º¦U¼¯À¿¥óªí­±¥¬º¡¼í·Æªo¥H¹F¨ì¨¾»Gªº§@¥Î¡C

 

§Þ³N°Ñ¼Æ

²£«~«¬¸¹¡GGT-1200TSI

ÃB©w¥\²v¡G10KW

³Æ¥Î¥\²v¡G11KW

ÃB©wÀW²v¡G50Hz

ÃB©w¹qÀ£¡GAC220V/380V

±Ò°Ê¤è¦¡¡G¹q±Ò°Ê

¾÷ºcÃþ«¬¡GÀR­µ´Ú

¥\²v¦]¯À¡G1.0

¬Û    ¼Æ¡G³æ/¤T¬Û

¿Uªo«¬¸¹¡G0#¡B-10#®ãªo

ª½¬y¿é¥X¡]V-A¡^¡G12-8.3

¹q¾÷Ãþ«¬¡GÀyºÏ¹q¾÷

¾÷¾¹ªo¯Ó¡G200G/KW.H

¤u§@®É¶¡¡G12H

®øÁn¸Ë¸m¡GÀR­µ¾¹

µo°Ê¾÷°Ñ¼Æ

µo°Ê¾÷«~µP¡G¼Ú¬w·à

µo°Ê¾÷«¬¸¹¡GOU-285TSI

§N«o¤è¦¡¡GªÅ®ð§N«o

ÃB©wÂà³tr/min¡G3000

¿U¿N«Y²Î¤Î¬ûÅéµ²ºc¡GÂù¬û¡BV«¬¡Bª½¼Q µo°Ê¾÷

¶i®ð¤è¦¡¡G¦ÛµM§l®ð

±±¨î¸Ë¸m¡GECU

ªo½c®e¶qL¡G32

¾÷ªo®e¶qL¡G2.8

¹L¸ü¯à¤O%¡G100

½Õ³t¤è¦¡¡G¾÷±ñ½Õ³t

¾÷¾¹°t¸m¡G¼Ð  ·Ç

µ´½tµ¥¯Å¡GF

³s±µ¤è¦¡¡GÀ@«×¶b­è©Ê³s±µ

¾ãÅé¥~§Î¤Î­«¶q¾¸­µ

ªø¡G1050mm

¼e¡G610mm

°ª¡G670mm

¾ã¾÷Ðä­«¡G260KG

7m/db(A)3000rpm(min-1)¡G58-72

¼Ð·Ç°t¸m¡G

¿Uªoªí¡B¾÷¾¹ªo¯Ó¡B¦Û°Ê¹qºÏ±±ªo¸Ë¸m¡B«OÅ@¸Ë¸m¡B¿é¥X«ü¥Ü¿O¡B¹qÀ£ªí¡B¹L¼ö«OÅ@¡B±Ò°Ê»W¹q¦À¤Î³s±µ¹qÆl

¿ï¸Ë°t¸m¡G

¤u·~ÀR­µ¾¹ »»±±±Ò°Ê ¦Û¾AÀ³°ª­ì¥Î¼WÀ£¾¹ ATS¦Û°Ê¤Á´«¸Ë¸m

°â«áªA°È¡G

¾ã¾÷½è«O¤@¦~¡B²×¨­¦¨¥»ºûÅ@

 

 

À³«æ10kw¤ô§N®ãªoµo¹q¾÷¨¾«B¼Ú¬w·à®ãªoµo¹q¾÷²Õ¤@¯ë±¡ªp¤U¨C¥ô°È100h¡A­n²M¬~®ãªoÂoªä¤@¦¸¡C²M¬~ªo½c¤Î¦UºÞ¸ô¡A²M°£¼Qªo¾¹°¸¥ó¤Wªº¿n¬´¡A®Õ·Ç¼QªoÀ£¤O¡AÀˬd¼QªoÃú¤Æ½è¶q¡C ®ãªoµo¹q¾÷²Õªo¸ô¦UºÞ±µÀY¤Î±K«Ê³s«Y­±¤£¸Ó¦³º¯º|¡A¨ä¤¤®ãªo­n¸g¨IÕàÐä¤Æ«á¦Aª`¤Jªo½c¡C ®ãªoµo¹q¾÷²Õ©î¸Ë«á©Îªø®É¶¡¶¢¸mªº®ãªo¾÷¦¸¹B¥Î®É¡A­n©ñ¥Xªo¸ô¤¤ªºªÅ®ð¡C©ñ®ð¿ìªk¡G½¶}¿Uªo¶}Ãö¡AªQ¶}¼Qªo¬¦¤Wªº©ñ®ðÁ³°v¡C°²¦pªo¸ô¤¤¦³ªÅ®ð¡A³o¦³®ðªw«_¥X¡A«Ý®ðªw«_ºÉ¥¿±`¬yªo®É¡A»¡©ú®ð¤w©ñºÉ¡A¦AÀ¾ºò©ñ®ðÁ³°v¡C

 

 

 

§Þ³N°Ñ¼Æ

²£«~«¬¸¹¡GGT-1600TSI

ÃB©w¥\²v¡G15KW

³Æ¥Î¥\²v¡G16KW

ÃB©wÀW²v¡G50Hz

ÃB©w¹qÀ£¡GAC220V/380V

±Ò°Ê¤è¦¡¡G¹q±Ò°Ê

¾÷ºcÃþ«¬¡GÀR­µ´Ú

¥\²v¦]¯À¡G0.8/1.0

¬Û    ¼Æ¡G³æ/¤T¬Û

¿Uªo«¬¸¹¡G0#®L©u¡B-10#®ãªo

ª½¬y¿é¥X¡]V-A¡^¡G12-8.3

¹q¾÷Ãþ«¬¡GÀyºÏ¹q¾÷

¾÷¾¹ªo¯ÓG/KW.H¡G200

¤u§@®É¶¡H¡G12

®øÁn¸Ë¸m¡GÀR­µ¾¹

µo°Ê¾÷°Ñ¼Æ

µo°Ê¾÷«~µP¡G¼Ú¬w·à

µo°Ê¾÷«¬¸¹¡GOU-292FTSI

§N«o¤è¦¡¡GªÅ®ð§N«o

ÃB©wÂà³tr/min¡G3000

¿U¿N«Y²Î¤Î¬ûÅéµ²ºc¡GÂù¬û¡BV«¬¡Bª½¼Q µo°Ê¾÷

¶i®ð¤è¦¡¡G¦ÛµM§l®ð

±±¨î¸Ë¸m¡GECU

ªo½c®e¶qL¡G32

¾÷ªo®e¶qL¡G2.8

¹L¸ü¯à¤O%¡G100

½Õ³t¤è¦¡¡G¾÷±ñ½Õ³t

¾÷¾¹°t¸m¡G¼Ð  ·Ç

µ´½tµ¥¯Å¡GF

³s±µ¤è¦¡¡GÀ@«×¶b­è©Ê³s±µ

¾ãÅé¥~§Î¤Î­«¶q¾¸­µ

ªø¡G1050

¼e¡G610

°ª¡G670

¾ã¾÷Ðä­«¡G260KG

7m/db(A)3000rpm(min-1)¡G58-72

¼Ð·Ç°t¸m¡G

¿Uªoªí ¾÷¾¹ªo¯Ó ¦Û°Ê¹qºÏ±±ªo¸Ë¸m «OÅ@¸Ë¸m

¿é¥X«ü¥Ü¿O ¹qÀ£ªí ¹L¼ö«OÅ@ ±Ò°Ê»W¹q¦À¤Î³s±µ¹qÆl

¿ï¸Ë°t¸m¡G

¤u·~ÀR­µ¾¹ »»±±±Ò°Ê ¦Û¾AÀ³°ª­ì¥Î¼WÀ£¾¹ ATS¦Û°Ê¤Á´«¸Ë¸m

°â«áªA°È¡G

¾ã¾÷½è«O¤@¦~¡B²×¨­¦¨¥»ºûÅ@

 

 

 

³o´Úµo¹q¾÷²Õ¾A¥Î©ó®a®x¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B©Ð¨®¡B³¥¥~¤uµ{µ¥µ¥¦h¤è­±¨Ï¥Î¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥ø·~³æ¦ì©M¨Ñ¹q»â°ì¤j§å¶q±ÄÁʳoºØ¾÷¾¹¡A®ãªoµo¹q¾÷²Õ¬O¤@ºØ¤p«¬µo¹q³]³Æ¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¤j«¬³]³Æ¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¥H®ãªoµ¥¬°¿U®Æ¡A¥H®ãªoµo¹q¾÷¬°­ì°Ê¾÷±a°Êµo¹q¾÷µo¹qªº°Ê¤O¾÷±ñ¡C²£«~Àu¶Õ¡G½è¶q«O»Ù¹Ø©Rªø¾A¦X¦U¦æ¦U·~¼Ú¬w·à²£«~³]­p¯S¡Aµ²ºc¡A©Ê¯àÀu¨}¡A¹B¦æ¥i¾a¡A¨Ï¥Î¤è«K¡AÅé¿n¤p¡A­«¶q»´¡A¹Ø©Rªø¡C ·Ç®É¡G¥æ³f·Ç®É¡A«O½è«O¶q¤@¥¹¦¬¨ì«È¤á­q³æ°¨¤W¦w±Æµo³f¡A¼t®a«OÃÒ¡]¼Ú¬w·à»P±M·~ª«¬y¤½¥q¦X§@¡A®É¶¡¦³«O»Ù¡^¡A¥æ³f§ó·Ç®É¡A²£«~¼Æ¶q¡B½è¶q§ó¦³«OÃÒ¡C ¸Ó´Ú®ãªoµo¹q¾÷¨ã³Æ±j¤jªºATS¥\¯à¡G³sµo¹q¾÷³£Åܱo´¼¯à¤F¹q±Ò°Ê³£out¤F¡A¼Ú¬w·àÀR­µ®ãªoµo¹q¾÷¤£¦ý¤ä«ù¹q±Ò°Ê¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¥ÎATS¸Ë¸mÂ_¹qÀË´ú¥\¯à·í¥«¹q°±¹q¤§«á¡AATS¸Ë¸m¥i¥HÀË´ú¨ìÂ_¹q¡A¦Û°Ê±Ò°Êµo¹q¾÷¡A¬°³]³Æ¨Ñ¹q¡C

 

§Þ³N°Ñ¼Æ

²£«~«¬¸¹¡GGT-20TSI

ÃB©w¥\²v¡G20KW

³Æ¥Î¥\²v¡G22KW

ÃB©wÀW²v¡G50Hz

ÃB©w¹qÀ£¡GAC220V/380V

±Ò°Ê¤è¦¡¡G¹q±Ò°Ê

¾÷ºcÃþ«¬¡GÀR­µ´Ú

¥\²v¦]¯À¡G0.8/1.0

¬Û    ¼Æ¡G³æ/¤T¬Û

¿Uªo«¬¸¹¡G0#®L©u¡B-10#®ãªo

ª½¬y¿é¥X¡]V-A¡^¡G12-8.3

¹q¾÷Ãþ«¬¡Gµ}¤g¥ÃºÏ¹q¾÷

¾÷¾¹ªo¯ÓG/KW.H¡G200

¤u§@®É¶¡¡G12H

®øÁn¸Ë¸m¡GÀR­µ¾¹

µo°Ê¾÷°Ñ¼Æ:

µo°Ê¾÷«¬¸¹¡GOU-310FTSI

§N«o¤è¦¡¡G¤ô   §N

ÃB©wÂà³tr/min¡G3000

¿U¿N«Y²Î¤Î¬ûÅéµ²ºc¡G¥|¬û¡BV«¬¡Bª½¼Q µo°Ê¾÷

¶i®ð¤è¦¡¡G´õ½ü¼WÀ£

±±¨î¸Ë¸m¡GECU

ªo½c®e¶q¡G32L

¾÷ªo®e¶q¡G2.8L

¹L¸ü¯à¤O%¡G100

½Õ³t¤è¦¡¡G¾÷±ñ½Õ³t

¾÷¾¹°t¸m¡G¼Ð  ·Ç

µ´½tµ¥¯Å¡GF

³s±µ¤è¦¡¡GÀ@«×¶b­è©Ê³s±µ

¾ãÅé¥~§Î¤Î­«¶q¾¸­µ

ªø¡G1480mm

¼e¡G865mm

°ª¡G1400mm¡]§t½ü¤l¡^

¾ã¾÷Ðä­«KG¡G480/550

7m/db(A)3000rpm(min-1)¡G59-72

¼Ð·Ç°t¸m¡G

1.¿Uªoªí2.¾÷¾¹ªo¯Ó3.¦Û°Ê¹qºÏ±±ªo¸Ë¸m3.«OÅ@¸Ë¸m4.¿é¥X«ü¥Ü¿O5.¹qÀ£ªí6.¹L¼ö«OÅ@ 7.±Ò°Ê»W¹q¦À¤Î³s±µ¹qÆl

¿ï¸Ë°t¸m¡G

1.¤u·~ÀR­µ¾¹2.»»±±±Ò°Ê3.¦Û¾AÀ³°ª­ì¥Î¼WÀ£¾¹4.ATS¦Û°Ê¤Á´«¸Ë¸m

°â«áªA°È¡G

¾ã¾÷½è«O¤@¦~¡B²×¨­¦¨¥»ºûÅ@

 

Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ®]µn®õ ¥ý¥Í
  • ¹q¸Ü¡G 021-51987693
  • ¶Ç ¯u¡G 021-51987693
  • ¤â¾÷¡G 13022158531
  • ¦a§}¡G ¤W®ü¥« ¹Å©w°Ïµâ¶é·s°ÏÀô«°¸ô2222¸¹1¼lJ2767«Ç
¤½¥q²¤¶
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I