¤W®ü¿²¨¯¾÷±ñ³]³Æ¦³¤½¥qÝÏ¥»¨ÎÄ_¨Ó©ìÃì KABELSCHLEPP¨ÎÄ_¨Ó©ìÃì¼w°êKabelSchlepp¨ÎÄ_¨Ó¼w°êKabelSchlepp¨ÎÄ_¨Ó¦³¤½¥q³Ð«Ø©ó¤@¤E¤¥|¦~¡A¬O©ìÃì²£«~ªºµo©úªÌ¡A¬°¡§¯à¶q¶Ç¿é¡¨³oÓ·s¿³ªº¤u·~»â°ì¥´¤U°ò¦¡C¤µ¤Ñ¡AKabelSchlepp¨ÎÄ_¨Ó¤½¥q¦b¥þ¦U¦a¾Ö¦³ªº¦X§@¹Ù¦ñ©M¤l¤½¥q¡A¥Í²£¤ô¥ªº¯à¶q¶Ç¿é«Y²Î¡A¸gÅç»P¥Í²£ªº¦h¤¸¤Æ¨Ï¨ÎÄ_¨Óªº¯à¶q¶Ç¿é¦û¾Ú¦a¦ì¡C ¨ÎÄ_¨Ó¾Ö¦³§¹µ½ªº©ìÃì²£«~«Y¦C¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº©ìÃì²£«~À³¥Î©ó¹q¤l¡BÂåÀø¡Bª÷¿Ä¡Bª«¬y¡B¤u¼t¦Û°Ê¤Æ¡B°_«¾÷¡B¥Ûªo¡B¿ûÅKµ¥¦æ·~¡C* Kabelschlepp¦b°_«¾÷¦æ·~:¦b°_«¾÷¦æ·~¡AKABELSCHLEPP©ìÃì³Q¼sªxÀ³¥Î¦b©¤¾ôSTS¡B³õ¾ôªº½üL¦QRTG©My¹D¦QRMG¡B´²³f¨ø²î¾÷/¸Ë²î¾÷¡B³y²îÀsªù¦Qµ¥¦UºØ°_«³]³Æ¤W¡C * KabelSchlepp¦b¿ûÅK¦æ·~:¦b¿ûÅK¦æ·~¡AKABELSCHLEPP¬OSMS¡]¦è°¨§J¡^¡BVAI¡]¶ø¿ûÁp¡^¡BDANIELI(¹F¯I§Q)µ¥§Mª÷³]³Æ¨î³y°Óªº«ü©w©ìÃì¨Ñ³f°Ó¡C * KabelSchlepp¦b¥ÛªoÆp¤«¥»O§@¬°½d³ò¤º¥ÛªoÆp¤«¥»O¹qÆl©ìÃìÀ³¥Î§Þ³Nªº¤§¤@¡A¦ì©ó^°ê¿Õ¤Bº~¡]NOTTINGHAM¡^ªºKABELSCHLEPP METOOL©M¦ì©ó¼w°ê¿ü®Ú(SIEGEN)ªºKABELSCHLEPP GMBH(¨ÎÄ_¨Ó)ªº©ìÃì²£«~¤w¸g¼sªxªºÀ³¥Î¦b¦U¦aªº160 ¦hÓ¶µ¥Ø¤¤¡A¦b¤¤°ê¨ÎÄ_¨Óªº©ìÃì¥ç¦¨¥\¦aÀ³¥Î¦b¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¤½¥q¡]CNOOC¡^ªº¬K¾åªo®ð¥Ð,´f¦{19-2 ©M19-3,¤Ñ¬z¤j´äªo¥Ðµ¥µ¥³\¦h¶µ¥Ø¤¤¡A¨ÎÄ_¨Ó²£«~ªºÀu¨}«~½è©M§¹µ½ªº°â«áªA°ÈÀò±o¤F¥Î¤áªº¤@P¦nµû¡CKABELSCHLEPP©ìÃ줤°ê°ÏÆp¤«¥»OY·F·~ÁZ¡G¤¤®üªoCNOOC¬K¾åªo®ð¥Ð¡A´f¦{19-2©M19-3¡A¤j´äªo¥Ð¡A¤¤ªo®ü5¡B6¡B7¡B8¡B62¡B33µ¥¥»O¡CKABELSCHLEPP/METOOL®ü¥~¥Ûªo¥»OÀ³¥Î·~ÁZ |
KabelSchlepp¨ÎÄ_¨Ó©ìÃì
1953¦~¡A¼w°êªºDr Gilbert Waninger±Ð±Âµo©ú¤F¤W±ø¿û¨î©ìÃì¡CKABELSCHLEPP¨ÎÄ_¨Ó¤½¥qªº«ù¦³¤HDr Waldrich»{¬°©ìÃì¬O¤@Ó¥þ·sªº¥«³õ¡A¥i¥H³Ð³y¥¨¤jªº»Ý¨D¡A©ó1954¦~¶}©l¦V¥«³õ±À¼s±ø©ìÃì¡C
½s¿èºKn
²{¦b±øKABELSCHLEPP¨ÎÄ_¨Óì³Ðªº¿û¨î©ìÃì¼ËªO¤w¸g§ï¶i¬°§Î§Îªº¿û¨î©M¶ì®Æ©ìÃì¡A¼sªxÀ³¥Î©ó«Ü¦h»â°ì¡CKABELSCHLEPP¨ÎÄ_¨Ó¤½¥q¤S¦¨¥\ªº³Ð³y¤F§ó¦hªº¡G¶ì®Æ©ìÃì¡A»´«K«¬©ìÃì¡A3¢Ò©ìÃì¡AµL³s±µ©ìÃì¡C50'¦h¦~«eªº¤@ӢעҢӢϳгy¤F²{¦bªºÃe¤j¥«³õ¡C
.
©ìÃì¡A¤@¯ëÀ³¥Î¦b¾÷§É¾÷±ñµ¥ªº¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞ¡B·ºÞ¤W¡A°_²o¤Þ©M«OÅ@§@¥Î¡C
©ìÃ쪺¨Ï¥Î¦°_·½©ó¼w°ê¡A«á¨Ó°ê¤º¤Þ¥Î¨Ã³Ð·sµ²ºc¡C
²{¦bªº©ìÃì¤w¸g¼sªx¨Ï¥Î¦b¾÷§É¤W¡A«OÅ@¤F¹qÆlµ¥¤]¨Ï¾÷§É¾ãÅé¬Ý°_¨Ó§ó¬üÆ[¡C
©ìÃì¡A¯x§Îª÷ÄݳnºÞ¡A¨¾Å@®M¡Aªi¯¾ºÞ¡B¥]¶ìª÷ÄݳnºÞ³£ÄÝ©ó½uÆl¨¾Å@²£«~¡A©ìÃì¤À¬°¿û¨î©ìÃì¡A¶ì®Æ©ìÃì¡C¿û¨î©ìÃì¥Ñ¿û¾T²Õ¦X¦Ó¦¨¥i¥H©w°µ¡A¶ì®Æ©ìÃì¤SºÙ¤uµ{©ìÃì¡A©Z§JÃì¡C
©ìÃì®Ú¾Ú¨Ï¥ÎÀô¹Ò©M¨Ï¥În¨Dªº¤£¦P¤À¬°¾ô¦¡©ìÃì¡A¥þ«Ê³¬©ìÃì¡A¥b«Ê³¬©ìÃì¤TºØ¡C
¡]1¡^¾A¦X©ó¨Ï¥Î¦b©¹´_¹B°Êªº³õ¦X¡A¯à°÷¹ï¤º¸mªº¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥°_¨ì²o¤Þ©M«OÅ@ªº§@¥Î¡C ¡@¡@¡]2¡^©ìÃ쪺¨C¤@¸`³£¯à¥´¶}¡A«K©ó¦w¸Ë©MºûסC¹B°Ê®É¾¸µ§C¡B@¿i¡A¥i°ª³t¹B°Ê¡C
¡]3¡^©ìÃì¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¹q¤l³]³Æ¡B®ø¨¾¾÷±ñ³]³Æ¡B¥Û§÷¾÷±ñ¡B¬Á¼þ¾÷±ñ¡Bªùµ¡¾÷±ñ¡Bª`¶ì¾÷¡B¾÷±ñ¤â¡B¶W«¹B¿é³]³Æ¡B¦Û°Ê¤ÆÜ®wµ¥¡C
¨ã¦³¸û°ªªº©M§Ü©Ôt²ü¡A¨}¦nªº¶´©Ê¡B°ª¼u©Ê©M@¿i©Ê¡Aªý¿U¡A°ª§C·Å®É©Ê¯àéw¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦b«Ç¥~¡C
§Ü@©Ê¡G@ªo¡B@ÆQ¡A¨Ã¦³ªº@»Ä¡B@ÆP¯à¤O¡C
¹B¦æ³t«×©M¥[³t«×¡]¨ãÅé³t«×¡B¥[³t«×µø¹B¦æ±¡ªp¦Ó©w¡^¡C
¹B¦æ¹Ø©Rªø¡C
¶ì®Æ©ìÃ쪺µ²ºc
¡]1¡^©ìÃì¥~§Î¦ü©Z§JÃì¡A¥Ñ²³¦hªº³æ¤¸Ãì±µ²Õ¦¨¡AÃì±µ¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C
¡]2¡^¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ쪺¤º°ª¡B¥~°ª¡B¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼e¡BÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C
¡]3¡^³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥©ñ¤J©ìÃì¡C
¡]4¡^¥t¥i´£¨Ñ¤À¹j¤ù¡A±NÃ줺ªÅ¶¡«ö»Ýn¤À¹j¶}¡C
¶ì®Æ©ìÃ쪺°ò¥»°Ñ¼Æ
¡]1¡^§÷®Æ¡G¼W±j¥§Às¡A¨ã¦³¸û°ª©M§Ü©Ôt²ü¡A¨}¦nªº¶´©Ê¡B°ª¼u©Ê©M@¿i©Ê¡Aªý¿U¡A°ª§C·Å®É©Ê¯àéw¡A¥i¥H¨Ï¥Î¦b«Ç¥~¡C
¡]2¡^§Ü@©Ê¡G@ªo¡B@ÆQ¡A¨Ã¦³ªº@»Ä¡B@ÆP¯à¤O¡C
¡]3¡^¹B¦æ³t«×©M¥[³t«×¡]¨ãÅé³t«×¡B¥[³t«×µø¹B¦æ±¡ªp¦Ó©w¡^¡C
¡]4¡^¹B¦æ¹Ø©Rªø¡C
¤uµ{©ìÃì¡G¥~§Î¬üÆ[¡A«¶q»´¡Aªø«×¥i¥ô·N¦Û¦æ½Õ¾ã¡C
©ìÃ쪺¥Î³~©M¯SÂI¡G
1¡B¾A¦X©ó¨Ï¥Î¦b©¹´_¹B°Êªº³õ¦X¡A¯à°÷¹ï¤º¸mªº¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥°_¨ì²o¤Þ©M«OÅ@§@¥Î¡C
2¡B©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A«K©ó¦w¸Ë©MºûסC¹B°Ê®É¾¸µ§C¡B@¿i¡B¥i°ª³t¹B°Ê¡C
3¡B©ìÃì¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¹q¤l³]³Æ¡B¥Û§÷¾÷±ñ¡B¬Á¼þ¾÷±ñ¡Bªùµ¡¾÷±ñ¡Bª`¶ì¾÷¡B¾÷±ñ¤â¡B°_«¹B¿é³]³Æ¡B¦Û°Ê¤ÆÜ®wµ¥¡C
1¡B©ìÃì¥~§Î¦ü©Z§JÃì¡A¥Ñ²³¦h³æ¤¸Ãì¸`²Õ¦¨¡AÃì¸`¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C
2¡B¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ줺°ª¡B¥~°ª¡B¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺°ª¡BÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C
3¡B³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞµ¥©ñ¤J©ìÃ줺¡C
4¡C¥t¥i´£¨Ñ¤À¹j¤ù¡A±NÃ줺ªÅ¶¡«ö»Ýn¤À¹j¶}¡C
TL«Y¿û¨î©ìÃ쪺¥DÅé¬O¥ÑÃì§æ(¿ûªOÁá»Ì)¤ä¼µ§æ(À½©Ô¾T¦Xª÷)¶b¾P(¦Xª÷¿û)µ¥³¡¥ó²Õ¦¨¡A¨Ï¹qÆl©Î¾ó½¦ºÞ»P©ìÃ줧¶¡¤£²£¥Í¬Û¹ï¹B°Ê¡A¤£²£¥Í§á¦±ÅܧΡAÃì§æ¸gÁá»Ì³B²z¥~§Î®ÄªG·s¿oµ²ºc¦X²z¡AÆF¥©±j«×°ª,¿û©Ê¦n¤£ÅܧΡA¦w¸Ë¤è«K¡A¨Ï¥Î¥i¾a,©ö©î¸Ë¡A¤×¨ä¬O±Ä¥Î°ª±j«×@¿i§÷®Æ¡A¦Xª÷»É¬°¶b¾P¡A´£°ª¤F²£«~ªº@¿i±j«×¡AÅs¦±§óÆF¬¡¡Aªý¤O§ó¤p¡A°§C¤F¾¸µ¡A±q¦Ó¥i«OÃÒªø®É¶¡¨Ï¥Î¤£ÅܧÎ,¤£¤U««¡C
1. ©ìÃì¥i¾AÀ³¤j²¾°Ê³t«×40¦Ì/¤À¡C
2¡D©ìÃì¦b¤j²¾°Ê³t«×®É¡A¾¸ÁnÁnÀ£¯Å¤£¤j©ó68¤À¨©¡C
3¡D©ìÃì¨Ï¥Î¹Ø©R¤£¤p©ó1 00¸U¦¸(©¹´_)¡C
¿û¨î©ìÃì³W®æ
¦³45¡B65¡B95¡B125¡B180¡B225¡B250«¬¡A©ìÃì¼e«×¥i«ö¥Î¤án¨D©w°µ¡AÅs¦±¥b®|±q50-800¤§¶¡¡C¦³¤TºØ¤ä¼µªOªº§Î¦¡¡C¡]1¡^·í©ìÃì»Ý©Ó¸ü¸û¤jºÞ¡BÆlt²ü®É¡BÀ³¿ï¥Î°ª±j«×¤ä¼µªO¡X¡X¾ã¶ô¦¡¡]2¡^·íºÞÆlªººÞ±µÀY¤Ø¤o¤j©ó¤ä¼µªO¤ºµÄ¤Õ®|©Î¶·¸g±`©î¸Ë¡Bºû×µ¥®É¡C¥i¿ï¥Î¤ä¼µªO¡X¡X¤À¶}¦¡¡]3¡^¦w¸ËºÞÆlªº³W®æ«~ºØ¸û¦h®É¡A¥i¿ï¥Î¤ä¼µªO¡X¡X®Ø¬[¦¡
¡B·PÆ[¡A§â¶ì®Æ©ìÃìªïµÛ¤Ó¶§·Ó®g¡A¦pªG¯à°÷¬Ý¨ì¤Ï®g¥ú½u§¡¤ÃµL´²¥ú¡A«h¦¹©ìÃì¥Î®Æ§¡¤Ã¡B½è¦aÀu¨}¡C
²Ä¤G¡BIJºN¡A¥Î¤âIJºN¶ì®Æ©ìÃ쪺¦UÓÙ±¨¤¡Bªí±³B¡A¦p·Pı¨ì¥ú·Æ¤£¤ã¤â¡A´N¦¹¥i§PÂ_¥Í²£¥Îªº¼Ò¨ã»~®t½d³ò·¥¤p¡C
²Ä¤T¡B·b¡A¥Î¤ì®À¥Î¤O®À¶ì®Æ©ìÃ쪺ªí±¡A¦pªG«Ü§Ö¥X²{¥W§|¡A¨Ã¥B±¼¤Uªº¸H®h§eÁû®Æª¬¡A«h¦¹©ìÃì¥Îªºì®Æ¬O¤U¨¤®Æ©Î¦^Äl®Æ°µªº¡A¦pªG®À®É«D±`¶O«l¡A¥X²{¥W§|¡A¨Ã¥B±¼¤Uªº¸H®h§eµuµ·ª¬¡A«h¥i§PÂ_¦¹©ìÃì¥Îªºì®ÆùØ¥[¤J¤F°ª±j«×ªº¬ÁÅÖµ¥§÷®Æ¡A¨Ï¨ä@¿i©Ê§ó°ª¡C
¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì
¥Î³~©M¯SÂI
¡]1¡^¾A¦X©ó¨Ï¥Î¦b©¹´_¹B°Êªº³õ¦X¡A¯à°÷¹ï¤º¸mªº¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥°_¨ì²o¤Þ©M«OÅ@ªº§@¥Î¡C ¡@¡@¡]2¡^©ìÃ쪺¨C¤@¸`³£¯à¥´¶}¡A«K©ó¦w¸Ë©MºûסC¹B°Ê®É¾¸µ§C¡B@¿i¡A¥i°ª³t¹B°Ê¡C
¡]3¡^©ìÃì¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¹q¤l³]³Æ¡B¥Û§÷¾÷±ñ¡B¬Á¼þ¾÷±ñ¡Bªùµ¡¾÷±ñ¡Bª`¶ì¾÷¡B¾÷±ñ¤â¡B¶W«¹B¿é³]³Æ¡B¦Û°Ê¤ÆÜ®wµ¥¡C
©ìÃ쪺µ²ºc
¡]1¡^©ìÃì¥~§Î¦ü©Z§JÃì¡A¥Ñ²³¦hªº³æ¤¸Ãì±µ²Õ¦¨¡AÃì±µ¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C
¡]2¡^¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ쪺¤º°ª¡B¥~°ª¡B¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼e¡BÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C
¡]3¡^³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥©ñ¤J©ìÃì¡C
¡]4¡^¥t¥i´£¨Ñ¤À¹j¤ù¡A±NÃ줺ªÅ¶¡«ö»Ýn¤À¹j¶}¡C
©ìÃ쪺¿ï¥Îì«h
¤º°ª:¿ï¾Ü¤º¸m¹qÆl,ªoºÞ,®ðºÞ,¤ôºÞµ¥¤¤²Êªº¤@®Ú§@¬°°Ñ¦Ò°ª«×,¥[¤W¦Ü¤Ö10%ªº°ª«×ªÅ¶¡§@¬°©ìÃ줺°ª¡C¦pªG«Å|«ö«Å|«á¹ê»Ú°ª«×§@¬°°Ñ¦Ò°ª«×¡C
¤º¼e:¿ï¾Ü¸û²Êªº¤@¨Ç¹qÆl,ªoºÞ,®ðºÞ,¤ôºÞµ¥,¨ä¥~®|¤§©M§@¬°©ìÃ줺¼eªº°Ñ¦Ò,¨Ã¯d¦³¦Ü¤Ö10%ªº¼e«×ªÅ¶¡¡C
Ås¦±¥b®|:¿ï¾Ü¤º¸m¹qÆl,ªoºÞ,®ðºÞ,¤ôºÞµ¥¤¤¤jªºÅs¦±¥b®|§@¬°°Ñ¦ÒÈ,¨Ã¯d¦³10%¥H¤WªºªÅ¶¡¡C
©ìÃ줺¸m¹qÆl,ªoºÞ,®ðºÞ,¤ôºÞªº©ñ¸mì«h
À³¸Ó¯d¦³15%ªº³Ñ¾lªÅ¶¡,Åý¤º¸m¹qÆl,ªoºÞµ¥¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê,¦b¥b®|¤è¦V¤W¹ï©ìÃ줣²£¥Í¤O¡C
ª½®|®t§O¤jªº¾É½uÀ³¸Ó¤À¶}¾Q³],«¶q¥§¡¤À¥¬,¥²n®É¥i¥Î¤À¹j¤ù¤À¶}¡C
¦b°ª³t©Î°ªÀW²v¹B¦æ®É,nºÉ¶q¨Ï¾É½u¦b¤ô¥¤W¬Û¤¬¤À¶},¤£n¨Ï¤§¬Û¤¬Å|¸m,¦b¹qÆl,®ðºÞ,ªoºÞµ¥
¼Ð·Ç¶Ç°ÊÃì
§K¥[ªoÃì±ø
°ª±j«×¶Ç°ÊÃì
@Àô¹Ò¶Ç°ÊÃì
¯S®íÃì±ø
¶Ç°ÊÃì°t¥ó
¼Ð·Ç¤p«¬¿é°eÃì
§K¥[ªo¤p«¬¿é°eÃì
@Àô¹Ò¤p«¬¿é°eÃì
¶¡»Ø¿é°eÃì
¦Û¥Ñ¬y°ÊÃì±ø
¯SºØ¤p«¬¿é°eÃì
¼Ð·Ç?±j¤O¤j«¬¿é°eÃì
@t¸ü¤j«¬¿é°eÃì
@Àô¹Ò¿é°eÃì
¯SºØ¤j«¬¿é°eÃì
¯SºØ¥Î³~¤j«¬¿é°eÃì
¤j«¬¿é°eÃìÀ³¥Î¾÷¾¹
¤j«¬¿é°eÃì°t¥ó
¶ì®Æ³»ªOÃì
¤£ù׿û³»ªOÃì
³»ªOÃì°t¥ó
¶Ç°ÊÃì½ü
¤p«¬¿é°eÃì¥ÎÃì½ü
¤j«¬¿é°e¾÷Ãì½ü
²Õ¥ó
¹qÆl©ìÃì
¾ó½¦¦P¨B±a
»E®òà¦P¨B±a
°t¥ó
¼Ð·Ç±a½ü
¤î°Ê±a½ü
°t¦X¤Õ®|
¾¦½ü´î³t¹q¾÷
¾¦½ü½c
¦øªA¹q¾÷¥Î´î³t¾÷
¼¯À¿¦¡Ápµ²¥ó
¨÷¬E§ÎÁp¶b¾¹
½L¦¡Áp¶b¾¹
¼u©Ê±ìÁp¶b¾¹
°Ê¤Oè©ÊÁp¶b¾¹
°Ê¤O¬û
¤d¤ç³»
«r¦XÃì±ø¦¡ª½½u§@°Ê¾÷
¹q®ð¦¡¹L¸ü«OÅ@³]³Æ
§á¯x¹L¸ü«OÅ@¾¹
§á¯x¨î¾¹
§á¯x«O«ù¾¹
°g§A«¬§á¯x«O«ù¾¹
³æ¦VÂ÷¦X¾¹
³æµ{Â÷¦X¾¹