·§N¦¡¤u·~§N·¾÷¥Ñ²`¦`¥«Ä_¹£·½¨î§N³]³Æ¦³¤½¥q¥Í²£¡G
·§N¦¡¤u·~§N·¾÷¬OÄ_¹£·½¤½¥q°w¹ïªi®p²k¾÷¡B¼QÒ\¦æ·~¡B¦^¬y²k¡B¬y¤ô½u¡B¹êÅç«Ç¡Bű³y¡B®a¹q¦æ·~¥H¤Î¹«~µ¥¦æ·~±À¥Xªº¤@´Ú§YÀô«O¤S¸`¯àªº·§N³]³Æ¡A¥H·¬°¤¶½èµu®É¶¡¤º¥i¥H¨³³t¹ïªÅ¶¡¡B²£«~°·Åªº¤@´Ú²z·Q¤u·~¨î§N³]³Æ¡C
¤@¡B§N·¾÷ªº¤u§@ì²z
®Ú¾Ú¨î§N«Y²Îì²z¡A§C·Å§CÀ£ªº²GºA§N´C¦b»]µo¾¹ùر»P©P³òªÅ®ð¶i¦æ¼ö¥æ´«»]µo¾¹§l¦¬ªÅ®ðªº¼ö¶q¡A»]µo¦¨§C·Å§CÀ£ªº®ðºA¡A»]µo¹Lµ{¤¤§N´C·Å«×¤£ÅÜ¡A§C·Å§CÀ£®ðºAªº§N´C¶i¤J¨ìÀ£ÁY¾÷¡A¸gÀ£ÁY¾÷À£ÁY¡A³QÀ£ÁY¦¨°ª·Å°ªÀ£ªº®ðºA¡AµM«á¶i¤J§N¾®¾¹¡A¦b§N¾®¾¹ùØ»P«Ç¤ºªº¤¶½è¶i¦æ¼ö¥æ´«¡A°ª·Å°ªÀ£ªº®ðºAªº³¡¥÷¼ö¶q³Q¤¶½è§l¦¬¡A¤¶½è·Å«×¤É°ª¡A§N´C©ñ¼ö§N¾®¾¹Åܦ¨°ª·Å°ªÀ£²GºA¡A§N¾®¾¹¹Lµ{·Å«×¤£ÅÜ¡AµM«á¶i¤J¿±µÈ»Ö¶i¦æ¸`¬y¡A¸`¬y¬O¨³³t°·Åªº¹Lµ{¡A§N´CÅܦ¨§C·Å§CÀ£ªº²GºA¡A¦¹¹Lµ{«áªº§N´C¦A¶i¤J¨ì»]µo¾¹¶i¦æ´«¼ö»]µo¡A±q¦Ó¹ê²{¨î§N«Y²Îªº¾ãÓ¹Lµ{¡A³oºØ´`Àô¬O³sÄò¶i¦æªº¡AªÅ®ð¤~±o¥H³sÄò¤£Â_ªº¨î§N¡A¦A³q¹L·¾÷§â§N®ð§j¨ì»Ýn°·Åªº¦a¤è¡C
¤G¡A·§N¦¡§N·¾÷²Õªº¤ÀÃþ
1¡B «ö§N«o¡]´²¼ö¡^¤è¦¡
A¡B¤ô§N¦¡§N·¾÷: ¡]´ßºÞ¦¡¡^ §N¾®¾¹¥[¸Ë§N«o¶ð´²¼ö¡C
B¡B·§N¦¡§N·¾÷: ¡]¯Í¤ù¦¡¡^ §N¾®¾¹³q¹L¾÷»O¥»¨·®°´²¼ö¡C
§N·¾÷¿ï«¬¡G¤@¯ë®Ú¾Ú¨î§N¶q¤j¤p¡]·¶q¤Î·Å«×¡^¿ï¾Ü¬Û¾AÀ³ªº¤ô§N¦¡§N·¾÷©M·§N¦¡§N·¾÷.
·§N¦¡¯SÂI¡G ¬O»P´²¼ö¤è¦¡¨Ó©R¦Wªº¡A¦b¾÷¨¤º¦³¯Í¤ù¦¡§N¾®¾¹¥Ñ·®°´²¼ö,µL»Ý¦A¥t¥[§N«o¤ô¶ð¨Ó´²¼ö.¦w¸Ë©M²¾°Ê«D±`¤è«K.¦ý¬O¥¦¹ï¤u§@Àô¹Òn¨D¨®¶¡ªº³q·®ÄªGn¦n,§_«h·|ª½±µ¼vÅT¨ì¨î§N®ÄªG.
¤ô§N¦¡¯SÂI¡G¤ô§N§N·¾÷³£n¥t¥~¥[¸Ë§N«o¤ô¶ð©M¤ô¬¦,¥Î¥H©â¨ú¼ö¤ô´`Àô´²¼ö.¤~¯à¹F¨ì§N«o®ÄªG.
·§N¦¡§N·¾÷³]p¡G¿ï¥Î¶i¤f¥þ«Ê³¬À£ÁY¾÷¡Aªº¨î§N°t¥ó¡A©Ê¯à¡A¹B¦æ¥i¾a¡C§K¸Ë¤ô¶ð¡A¦w¸Ë®e©ö¡A²¾°Ê¤è«K¡A¾A¦X©ó¤ô·½¯Ê¥F§K¸Ë§N«o¶ð³õ¦X¡C§C¾¸µ·¾÷°¨¹F¡Aªº§N«o§N¾®®ÄªG¡Aéwªº¸`¬y¾÷ºc¡AÀu²§ªº¨¾ù׳B²z¡A¯S§O¾A¦X©ó¹q¤l©Î¾÷±ñ¤u¼t¤§ªi®p²k±µ»P¦^¬y²kªí±¤Æ¨³³t§N«o¡C
¤T¡BÄ_¹£·½µP·§N¦¡¤u·~§N·¾÷¦³¥H¤U¯SÂI¡G
1¡B·¾÷¿ï¥Î¶i¤f·¾÷¡A¨Ã¥B¸g¹L¬ì¾Ç¿ï«¬¡A¥H¤Î±Ä¥Î¹q¸£¿ï«¬³n¥ó¡A¦]¦¹·¾÷®Ä²v°ª¡A¾¸µ§C¡A©Ê¯à¥i¾a¡A¥i«OÃÒ·¶q©MÀ£ÀY¡A·¾÷¶b©Ó±Ä¥Î¾Y°ò¼í·Æ¯×¡A±`³Wªø´Á¹B¦æ¤£¥Î²K¥[¼í·Æªo¡F
2¡B±Ä¥Î·§N¦¡§N¾®¾¹¡A´«¼ö¾¹±Ä¥Î»ÉºÞ®M¾T¯Í¤ù¡A»ÉºÞ¬°µ¥Ãä¤e±Æ¥¬¸m¡A¾T¯Í¤ù¬°Âù¦±ªi¯¾§Î¡AºÞ¤Õ¸g¤G¦¸Â½Ãä¡A³q¹L¾÷±ñº¦ºÞ¡A¬O»ÉºÞ©M¯Í¤ùºò±K±µÄ²¡A¦]¦¹¨ã¦³¶Ç¼ö®ÄªG¦n¡AªÅ®ðªý¤O¤p¡A©ö©ó²M¼äªºÀuÂI¡C°t¦Xªº§N¾®·®°¡A·¶q¤j¡B¾¸µ¤p¡A®ÄªG¥X²³¡C¦Ó¥B·§N¦¡§N¾®¾¹¨Ï¥Î°_¨Ó¤è«K¡A¤£»Ýn¥t¥~°t¸m§N«o¤ô¶ð¡F
3¡B·§N¦¡¤u·~§N·¾÷µ²ºc±Ä¥Î²Õ¦X¦¡¶zª÷µ²ºc¡A¤è«Kºû×¥H¤Î¤º³¡²M²z¡A®Ú¾Ú§N¾®·®°ªº¥X·¤è¦V¡A¬ì¾Ç¦a¦b¶zª÷¤W½Ä´²¼ö¤Õ¡A¨ã¦³´²¼ö©M¬üÆ[¾÷¾¹ªº§@¥Î¡F
4¡B·§N¦¡¤u·~§N·¾÷¸g¹L¬ì¾Ç³]p¡A¥R¤À¦Ò¼{§Þ³N°Ñ¼ÆªºÀu¤Æ²Õ¦X¡A¦U¶µ«ü¼Ð¥ý¶i¦X²z¡C¦P®É¥i®Ú¾Ú¥Î¤áªºn¨D¶i¦æ§ï«¬³]p¡A´£¨Ñ¤£¦P©Ê¯à«ü¼Ðªº²£«~¡C
¥|¡BÄ_¹£·½µP·§N¦¡¤u·~§N·¾÷¨Ï¥Î½d³ò¡G
¡° ªi²l²k¾÷¡B¦^¬y²k¾÷¡B¼QÒ\¦æ·~¡F
¡°¡@¯¼Â´¡B¾÷±ñ¡B³³²¡¡B¤Æ¤u¡B§Mª÷¡B¬Á¼þ¡B¤ª÷¡B¥Ö²µ¥¨î³y·~¡F
¡°¡@¹qÁá¡B¹q¤l¡B¨î¾c¡B¦L¬V¡B¶ì®Æ¡B¨î¦ç¡B¦L¨ê¡B¥]¸Ë¡B¹«~µ¥¥[¤u·~¡F
¡°¡@Âå°|¡BÔ¶E«Ç¡B¾Ç®Õ¡BÔ¨®«Ç¡B¶W¯Å°Ó³õ¡B¬~¦ç©Ð¡F
¡°¡@¼p©Ð¡Bµæ¥«³õ¡B¤j«¬®T¼Ö¤¤¤ß¡B¦a¤U°±¨®³õ¡B¨®¯¸µ¥¤½¦@³õ©Ò¡F
¡°¡@·Å«Ç¡Bªá¥c¡B®a¸V¡B¯bªªµ¥ºØ¾i´Þ³õ¡F
Ä_¹£·½µP¤u·~§N·¾÷¥i¥Î©ó¦UÃþ«¬ªº¨î§N¤uµ{¡B§N«o¡B§NÂáBáµ²©M³tá¡A¤]¥i¥Î©ó¤u·~§C·ÅªÅ½Õ¡C
·§N¦¡¤u·~§N·¾÷©Ê¯à°Ñ¼Æ¤@
Ãþ§O | «¬¸¹ | BCY-02AF | BCY-03AF | BCY-04AF | BCY-05AF | BCY-08AF | BCY-10AF | |
¨î§N¶q | kw | 5.6 | 8.4 | 11.2 | 14 | 22.4 | 28 | |
Kcal/hr | 4816 | 7224 | 9632 | 12040 | 19264 | 24080 | ||
¹q·½ | 1N 220V 50HZ | 3N 380V 50HZ | ||||||
¾÷¥~¾lÀ£ | Pa | 300 | 300 | 300 | 500 | 500 | 500 | |
¾¸µ | dBA | 68 | 68 | 68 | 72 | 72 | 72 | |
À£ÁY¾÷¥\²v | kw | 1.5 | 2.25 | 3.0 | 3.75 | 3.0*2 | 3.75*2 | |
Á`¥\²v | KW | 2¡D1 | 2¡D9 | 4¡D1 | 5¡D1 | 7¡D9 | 9¡D8 | |
¨î§N¾¯ | R22 | |||||||
»]µo¾¹ | Ãþ«¬ | »ÉºÞ®M¾T¯Í¤ù¦¡ | ||||||
§N¾®¾¹¡]¼ö·¡^ | ´²¼ö·¶qm3/h | 2000 | 3000 | 4000 | 5000 | 8000 | 10000 | |
¤è¦¡ | »ÉºÞ®M¾T¯Í¤ù¦¡ | |||||||
°e·¾÷(§N·) | °e·¶qm3/h | 400 | 600 | 800 | 1000 | 1600 | 2000 | |
¥X·¤f®|mm | 100 | 100 | 125 | 125 | 150 | 150 | ||
¹q¾÷kw | 0.37 | 0.37 | 0.75 | 0.75 | 1.1 | 1.5 | ||
Ãþ«¬ | Â÷¤ß¦¡·¾÷ | |||||||
¹LÂo¾¹ | ¦^·±Ä¥Î¥§Às¹LÂoºô¡]µL»Ý±µ·ºÞ¡^ | |||||||
¥X··Å«×¢J | --20¢J¡]½d³ò¥i½Õ¡A°Ê§@°¾®t+3¢J¡^ ¼Ð·Ç¬°°¼¥X·¡A¦p»Ý³»³¡¥X·©M¯S®í·Å«×n¨D»Ýª`©ú | |||||||
¥~ §Î ¤o ¤Ø 1 |
«Ç ¤º ¾÷ | ªømm | 850 | 1000 | 1000 | 1200 | 1400 | 1500 |
¼emm | 500 | 580 | 580 | 600 | 820 | 850 | ||
°ªmm | 800 | 900 | 900 | 960 | 1270 | 1400 | ||
Ǧq | 32 | 50 | 61 | 72 | 95 | 109 | ||
«Ç¤º¾÷¦³°e·¾÷¡B»]µo¾¹¡B¥[Àã¾¹¡B¥[¼ö¾¹¡B¹q®ð±±¨î«Y²Îµ¥ | ||||||||
«Ç ¥~ ¾÷ | ªømm | 550 | 750 | 750 | 850 | 1200 | 1300 | |
¼emm | 350 | 400 | 400 | 400 | 500 | 500 | ||
°ªmm | 500 | 600 | 600 | 800 | 900 | 1000 | ||
Ǧqkg | 35 | 65 | 80 | 95 | 114 | 136 | ||
«Ç¥~¾÷¦³À£ÁY¾÷¡B´²¼ö¯Í¤ù¡A´²¼ö·¾÷µ¥ | ||||||||
«Ç¤º¾÷»P«Ç¥~¾÷¤§¶¡»Ýn»ÉºÞ³s±µ¡A¦w¸Ë®É¶ZÂ÷ºÉ¶q¾aªñ¡I | ||||||||
¥~ §Î ¤Ø ¤o 2 |
¤@ Åé ¦¡ | ªømm | 860 | 860 | 900 | 1200 | 1400 | 1500 |
¼emm | 600 | 600 | 650 | 850 | 800 | 850 | ||
°ªmm | 900 | 600 | 700 | 700 | 1450 | 1500 | ||
Ǧq | 58 | 95 | 135 | 148 | 185 | 215 | ||
¦¹ºØ¤è¦¡»Ýn¦w¸Ë°e·ºÞ! |
·§N¦¡¤u·~§N·¾÷©Ê¯à°Ñ¼Æ¤G
| |||||||||
Ãþ§O | «¬¸¹ | BCY-12AF | BCY-15AF | BCY-20AF | BCY-30AF | BCY-40AF | BCY-50AF | ||
¨î§N¶q | kw | 34 | 42 | 56 | 84 | 112 | 140 | ||
Kcal/hr | 28896 | 36120 | 48160 | 72240 | 96320 | 120400 | |||
¹q·½ | 3N 380V 50HZ | ||||||||
¾÷¥~¾lÀ£ | Pa | 500 | 500 | 550 | 550 | 600 | 650 | ||
¾¸µ | dBA | 72 | 72 | 75 | 75 | 72 | 75 | ||
À£ÁY¾÷¥\²v | kw | 4.5¡Ñ2 | 5.5¡Ñ2 | 7.5¡Ñ2 | 7.5¡Ñ3 | 7.5¡Ñ4 | 9¡Ñ4 | ||
Á`¥\²v | KW | 2.1 | 2.9 | 4.1 | 5.1 | 7.9 | 9.8 | ||
¨î§N¾¯ | R22 | ||||||||
»]µo¾¹ | Ãþ«¬ | »ÉºÞ®M¾T¯Í¤ù¦¡ | |||||||
§N¾®¾¹¡]¼ö·¡^ | ´²¼ö·¶qm3/h | 12000 | 15000 | 20000 | 30000 | 40000 | 50000 | ||
¤è¦¡ | »ÉºÞ®M¾T¯Í¤ù¦¡ | ||||||||
°e·¾÷(§N·) | °e·¶qm3/h | 2400 | 3000 | 4000 | 6000 | 8000 | 100000 | ||
¥X·¤f®|mm | 180 | 180 | 200 | 200 | 200 | 200 | |||
¹q¾÷kw | 1.5 | 2.2 | 3 | 4 | 5.5 | 7.5 | |||
Ãþ«¬ | Â÷¤ß¦¡·¾÷ | ||||||||
¹LÂo¾¹ | ¦^·±Ä¥Î¥§Às¹LÂoºô¡]µL»Ý±µ·ºÞ¡^ | ||||||||
¥X··Å«×¢J | 3---20¢J¡]½d³ò¥i½Õ¡A°Ê§@°¾®t+3¢J¡^¼Ð·Ç¬°°¼¥X·¡A¦p»Ý³»³¡¥X·©M¯S®í·Å«×n¨D»Ýª`©ú | ||||||||
¥~§Î¤Ø¤o | ¤@Å馡 | ªømm | 1600 | 1600 | 1650 | 1850 | 2100 | 2300 | |
¼emm | 920 | 1000 | 1250 | 1500 | 1660 | 1700 | |||
°ªmm | 1470 | 1690 | 1675 | 1960 | 2057 | 2057 | |||
Ǧq | 260 | 320 | 450 | 550 | 680 | 850 | |||
¦¹ºØ¤è¦¡»Ýn¦w¸Ë°e·ºÞ! | |||||||||
°â«áªA°È
¬°³Ð³y«~µP¡A´£°ª¥ø·~«×¡A¾ð¥ß¥ø·~§Î¶H¡A§ÚÌ¥»µÛ¡§°l¨D°ª½è¶q¡A¥Î¤áº¡·N¬°©v¦®¡¨ªººë¯«¡A¥H¡§Àu´fªº»ù®æ¡B©P¨ìªºªA°È¡B¥i¾aªº²£«~½è¶q¡¨ªºì«h¦V±z¾G«©Ó¿Õ¡G
1¡B¶R¤è¨Ï¥Î³¡ªù¥i¥H¨ì§Ú¥q¶i¦æ§K¶O³]³Æ¾Þ§@°ö°V¡F
2¡B¨Ï¥Î¤TÓ¤ë«á¡A§Ú¥q«ÈªA³¡·|¹ï³]³Æªº¨Ï¥Îª¬ªp¦^³X¡F
3¡B§Ú¥q©Ò°â¤§³]³Æ¡A§K¶O«O×´Á¬°¤@¦~¡A«O×´Á¤º¡A¹s°t¥óªº¤Îºûק¡§K¶O´£¨Ñ¡F¦ý³]³Æ©Ò¦³«D¥¿±`·lÃa§¡¤£ÄÝ«O×½d³ò¡A¶R¤èÀ³¤ä¥I§ó´«¹s°t¥óªº¶O¥Î¡C
4¡B¬°®ø¶OªÌ½Õ¸Õ²£«~¡F®Ú¾Ú®ø¶OªÌn¨D¡A¶i¦æ¦³Ãö¨Ï¥Îµ¥¤è±ªº§Þ³N«ü¾É¡F«OÃÒºû×¹s°t¥óªº¨ÑÀ³¡F ¡@¡@t³d²£«~²×¨ºûתA°È¡F
5¡B§K¶O«O×´Á¥~¡A·í³]³Æ·lÃa®É¶R¤è»Ý¤ä¥I©Ò§ó´«°t¥ó¶O¥Î¡]«ö§÷®Æ±ÄÁʦ¨¥»p»ù¡^¡F
6¡B±µ¨ì«È¤á¹q¸Ü¤Î¡§³]³Æ¬G»Ù³qª¾®Ñ¡¨«á¡A³q¹L»·µ{ºûÅ@¡A¦pºûÅ@¤£¤F¼sªF½d³ò¤º24¤p®É¤§¤º¨ì¹F²{³õ³B²z¡A¼sªF¬Ù¥H¥~72¤p®É¤§¤º¨ì¹F²{³õ³B²z¡C¡C
7¡B±z¥u»Ý©Þ¥´¹q¸Ü©Î¥Î§Oªº¤è¦¡Áp«Y§ÚÌ¡A§ÚÌ´N·|¬°±z¸Ñ¨M¥ô°È§Þ³N°ÝÃD¡C§Ú̱N24¤p®É¬°±z´£¨ÑªºªA°È¡I
¡AÅwªï«t¸ß¬¢½Í¡I
Ä_¹£·½¨î§N³]³Æ±^¦ì°·Å§N·¾÷¼sªx¥Î©ó¥Í²£¨®¶¡¤u§@±^¦ì¡B¸¾÷ÀËסBÅS¤ÑÀ\¶¼¡B¾ô±ç¿û½c±ç²k±µ¡B²îÅéÒ\¸Ë¡B¼Q¬â¡B²î»O¡B¥ÒªO¡B¤À¬qµ¥°ª·Å§@·~³õ¦a³q·¡B´«®ð¡B°§C·Å«×§ïµ½¤u§@Àô¹Ò¡BÀG¹D¡BÄq¤«§@·~µ¥¹ï§½³¡°Ï°ì°·Ån¨Dªº³õ©Ò¡C
§N·¾÷¥Î³~¡G
Ä_¹£·½µP¤u·~§N·¾÷¥i¥Î©ó¦UÃþ«¬ªº¨î§N¤uµ{¡B§N«o¡B§NÂáBáµ²©M³tá¡A¤]¥i¥Î©ó¤u·~§C·ÅªÅ½Õ¡C
BCY-AF«¬«Y¦C§N·¾÷¥i»P¤£¦P¨î§N¶qªºÀ£ÁY§N¾®¾÷²Õ°t®M¡A§@¬°¨î§N³]³Æ¡A¥Î©ó¤£¦P®w·Åªº§N®w¤¤¡CA¡B·Å«×¬°2¢J¥H¤Wªº§N®w¡A§@¬°ÂA³J¡B¤ôªG¡B½µæµ¥¹«~ªº«OÂA¥Î¡F
B¡B·Å«×¬°-18¢J¥ª¥kªº§N®w¡A§@¬°¦×Ãþ¡B³½Ãþµ¥§Nṫ~ªº§NÂåΡF
C¡B·Å«×¬°-25¢J©Î§C©ó-25¢Jªº§N®w¡A§@¬°ÂA¦×©ÎÂA³½¨î«~©Î½Õ²z¹«~ªº³tá¥Î¡C
§N·¾÷¯SÂI¡G
1¡B«Y²Î¸gÀu¤Æ³]p¦Ó¦¨¡A³]³Æ¨ã¦³°ª¯à®Ä¤ñ¡F
2¡Bªø®gµ{±M§Q³]p¡A»P¦PÃþ²£«~¬Û¤ñ¨ã¦³§C¯à¯Ó¡A°e·¶ZÂ÷»·ªº¯SÂI¡F
3¡B¦hºØ¿ÄÁ÷¤è¦¡¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¿ÄÁ÷®É¶¡µu¡B®ÄªG¦n¡F
4¡B±Ä¥Î¹q¼ö¤ÆÁ÷«¬±aÂù«¹L¼ö«OÅ@¡A§ùµ´¦]¤ÆÁ÷¥¢±±¾ÉP§N®w·Å«×¤É°ª©Mµo¥Í¤õ¨aªºÁô±w¡F
5¡B´£¨Ñ·LÀ£®t±±¨î¾¹¿ï¸Ë¥ó¡A´¼¯à±±¨î¤ÆÁ÷ÀW²v¡A°µ¨ì¡§¦³Á÷«h¤Æ¡BµLÁ÷¤£¤Æ¡¨¡A»P¥Ø«e´¶¹M±Ä¥Îªº©w®É©wÀW¦¸¤ÆÁ÷¬Û¤ñ¡A¥i¥H´î¤Ö¤ÆÁ÷¤Þ°_ªº·Å«×¦^¤É©M¸`¬Ù¤ÆÁ÷ªº¯à¯Ó¡F
6¡B´£¨Ñ¤£¦Pªº´ßÅé§÷½è¿ï¾Ü¡G¿ûªO¼Q¶ì¡B¤£ù׿û¡B¨¾ù×¾T¦Xª÷¡F
7¡B±Ä¥Î¨¾®ñ¤Æ®ðÅé«OÅ@²k±µ¤uÃÀ¡A«Y²Î¤º²M¼ä«×°ª¡F
8¡B½LºÞ¥H·s¿o¤è¦¡¥¬¸m¡A¥H´î¤p·°¼ªý¤O¡A±µÄ²¼öªý¤p¡A¶Ç¼ö®Ä²v°ª¡F
9¡B±Ä¥Îªº·¾÷¹q¾÷¡A¨¾¼éÀã¡B@§C·Å¡B·¶q¤j¡B¾¸Án§C¡B¹BÂà¥Ã¥i¾a¡F
10¡B¥X··Å«×¦b-25¢J¡ã+10¢J¡A¥i®Ú¾Ú«È¤án¨D¨Ó¿ï«¬¡C