§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ 3BSE008546R1 5

3BSE008546R1

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§

3BSE008546R1

3BSE008546R1

3BSE008546R1

3BSE008546R1

6-5---

UTTAH-B17TL++++++++++++++

JZRCR-YPU01-1++++++++++++++

SRDA-COA30A01A-E++++++++++++++

HW0381646-A++++++++++++++

SRDA-C0A12A01A-E++++++++++++++

3HAC025097-001++++++++++++++

6SE7022-1EP60++++++++++++++

C825LN6++++++++++++++

C825KN10++++++++++++++

1398-DDM-019++++++++++++++

A06B-6096-H107++++++++++++++

MOTOROLA  M930++++++++++++++

MOTOROLA  M900++++++++++++++

ATS22C59S6++++++++++++++

ATV61HC31N4++++++++++++++

ATV61HD90N4D++++++++++++++

ATS22C41Q410A430V++++++++++++++

PSTB720-600-70++++++++++++++

1C31129G04++++++++++++++

3BSE018105R1-PM861++++++++++++++

3BSE018101R1-C1851++++++++++++++

20B-2000-0490/02A++++++++++++++

CIMR-AC4A0072AAA+++++++++++++++++++++++

2090-UXNFBMP-S35   1

2090-UXNFBMP-S20  ­±»ù  3746.8     1

2090-CFBM7DD-CEAF20  ­±»ù4373   1

1756-L71   ­±»ù  61828   +++++++++++++++++++

1790D-T16BVO   ­±»ù 2597  1

1790D-T16BVOX   2

6SL3210-1PE16-1UL1 2.2KW 4

6SE7090-0XX84-OFF5 1

C98043-A7002-L4-12 1

6ES7 390-1AE80-0AA0 2

25B-D6PON104  ­±»ù 5057

25B-D1P4N104  ­±»ù   3561

25B-D010N104  ­±»ù 6159

25B-D2P3N104  ­±»ù 3700

22B-D2P3N104  ­±»ù 4558

Q06HCPU 1

Q68DAVN 1

QJ61BT11N 1

¦Û¥R¹q¹q¦À²° A06B-6061-C301 ­Ó FANUC 4

M2BAX315SMB4 110KW-4P B3³» 380V/50HZ IE3        2

1756-OF8H   30160   1­Ó++++++++++++++++++

140CPS12400 ¨S¬d¨ì­±»ù  1

1794-IB32  ­±»ù 4303

¤¦¦ò´µ RT14  1

6ES7307-1EA01-0AA0 ¶ô 3

6ES7 315-2AH14-0AB0 ¶ô 1

6ES7953-8LM31-0AA0 ¶ô 1

6ES7 392-1AM00-0AA0 ¶ô 7

6ES7 392-1AJ00-0AA0 ¶ô 10

6ES7321-1BH02-0AA0 ¶ô 2

6ES7 390-1AF30-0AA0 ¶ô 3

6AV6 643-0CD01-1AX1 ¶ô 1

PM861AK01   +++++++++++++++++++

FR-E740-3.7K       1­Ó

SGMJV-04ADA6C    1­Ó

SGDV-120A05A         1­Ó

JZSP-CL2N503-10-E    2­Ó

JZSP-CL2N503-15-E    1­Ó

6RA8028-6DV62-0AA0  +++++++++++++++++++++

A5E00994796  1­Ó 

Model: 6ED1052-1CC01-0BA8 Siemens

22A-D6P0N104   2

SD833  2

SS822 1

3TF5022-0DM4 -----------4pcs

PP18017HS¡]ABBL¡^6A  1

TWDLCAA24DRF   1

TWD AMM 3HT   2

6ES7340-1CH02-0AE0   1

6ES7307-1EA01-0AA0   1

6ES7322-1HH01-0AA0   2

 Honeywell 51196655-100 =1»O++++++++++++++++++

¥\²v³æ¤¸   P/N:A5E33723144 G3E CELL 690V 315A   1»O

PP865 3BSE042236R1++++++++++++++++

3BHL000389P0104 1PCS

2711P-T15C4D2TP   1

2711P-RP20TP   2

BC186A750G59   10¥u

140ACI04000   1

SXPSY1610M   5

TSXDSY08T2   3

DDI3202K      1

IPM025-B22-5A   1

TSXDEY16D2    3

TSXDEY32D2K   3

TSXASY410     10

AMI0800       1

CPS3500        1

6ES7331-7SF00-0AB0      3

6ES7392-1AJ20-0AA0      3

6AG4140-4BB04-3AA0  4­Ó

INNPM22 ¡A2­Ó++++++++++++++++++++

IMASI23 ¡A8­Ó+++++++++++++++++++++++

MPSIII ¡A4­Ó

IMDSI22 ¡A4­Ó++++++++++++++

6ED1052-1FB00-0BA8¡A1­Ó 

¬ì®õ¥æ¤e±±¨î½LMISS-CMU-8EI-V12  ¼Æ¶q2

¬ì®õ§½ºÝ¹q·½½LMISS-P0W-H0ST-V10¼Æ¶q2

¬ì®õEM±µ¤f¥dMISS-2/4EM-V11¼Æ¶q2

¬ì®õ¥Î¤á·~°È°òªOMISS-USER-V10¼Æ¶q2

6SE6420-2AD27-5CA1    ¼Æ¶q1

MSMD021P1S     1

SGDF-A2CPY503   5

PM554-TP -ETH   ¼Æ¶q 13

FECA-01   ¼Æ¶q2

6SL3210-5FB10-2UF2   4

1FL6032-2AF21-1AA1   4

6ES7131-1BL01-0XB0     1

NTU-7Q2E ABB,2cpcs

2711P-RP2DTP  2

XBT2G9350¼Æ¶q2

A1A10000432.71M   4

6GK5788-1AA60-2AA0    1­Ó

CUD±±¨îªO               6RY1803-0AA05-0AA1  ++++++++++++++

¹qÀ£´ú¶qªO              6RY1803-0CM01   ++++++++++++++

BCU ±±¨îªO              6RY1803-0SB00  ++++++++++++++

±±¨î¼Ò¶ô                6RA8000-0MS20-0AA0   ++++++++++++++

converter firing card   6RY1803-0FB00 ++++++++++++++

ABB  DSQC679   1­Ó++++++++++++++++++++++

3HAC044168-001;ABB;PVC¾÷¾¹¤H  1+++++++++++++++

3HAC044075-001;ABB;PVC¾÷¾¹¤H  16+++++++++++++++++

T9275A      1­ÓÀN¥§­³º¸

3HAC044168-001    +++++++++++++++++

150-C25NBR   3433

150-C30NBR   4199

6AG1961-3BA21-7AX0  1­Ó

TYPE:P/,FRAME:FC143TC ID P14X1482G    1­Ó

3VT8325-2PA03-2KA0     1

CIMR-VB4A0011BBA    ++++++++++++++

2¥u  ¦ãÀq¥Íªº³o­ÓDCS¥d¥ó 1C31203G01++++++++++++++++

10¡B¥DÀç²£«~¡AÀu¶Õ¨ÑÀ³¡A¥R¨¬®w¦s¡G  

1.  DCS-FOXBORO¡]ºÖ§J´µªiù¡^:I/A Series«Y²Î¡GFBM¡]²{³õ¿é¤J/¿é¥X¼Ò¶ô 

¡^  

TRICONEX:¤¾¾l®e¿ù±±¨î«Y²Î.  

Westinghouse¡]¦è«Î¡^:OVATION«Y²Î¡BWDPF«Y²Î³Æ¥ó¡C  

Siemens¡]¦èªù¤l¡^:MOORE¡]¼¯º¸¡^«Y²Î³Æ¥ó¡C  

Honeywell(ÀN¥§­³º¸): TDC«Y¦C¡BQCS«Y¦C¡BS9000«Y¦C³Æ¥ó¡C  


ABB:ADVANT OCS¡BMOD30¡BMO300¡BBailey INFI90¡BMasterview 850¡BAC460¡B  

S100¡BS800«Y²Î³Æ¥ó¡C  


MOTOROLA¡]¼¯¦«Ã¹©Ô¡^:MVME147/162/166/167/172/177/187«Y¦C³Æ¥ó¡C  

XYCOM: VME«Y¦CÁ`½uªO¡B¥i½sµ{¤H¾÷¬É­±¡C  

2.  PLC:Allen-Bradley:1756/ 1771/ 1785«Y¦C¡BReliance·ç®¦¡C  


Schneider¡]¬I­@¼w¡^: Modicon Quantum 140³B²z¾¹¡B¿é¤J¿é¥X¼Ò¶ô¡B¹q·½¼Ò 

¶ô  

µ¥¡C  


Siemens:S5/S7«Y¦C200¡B300¡B400¡F6AV/6GK«Y¦C³Æ¥ó¡C  

3.  ¦øªA±±¨î«Y²Î:  

FANUC¡]µo¨º¬ì¡^:¦øªA©ñ¤j¾¹A06B¡BÅX°Ê¾¹A06B¡B¿é¤J¿é¥X¼Ò¶ô  

A02B/A03B¡BPCBªOA16B/A20B¡C  

Mitsubishi¡]¤TµÙ¡^:FCUA¡BMDS¡BJ2S¡BJ3«Y¦C³Æ¥ó¡C 

4.  Siemens¡]¦èªù  

¤l¡^:6SN/6FC/6FX«Y¦C, ´£¨Ñ¼Æ±±«Y²Î(810¡B802D SL¡B810D/840D)¤Î³Æ¥ó  

Yaskawa¡]¦w¤t¡^:¦øªA±±¨î¾¹¡B¦øªA°¨¹F¡B¦øªAÅX°Ê¾¹¡C  

5.  ¤u·~¾÷¾¹¤H«Y²Î³Æ¥ó:  

ABB Robots¡BFANUC Robots¡BYASKAWA Robots¡BKUKA Robots¡BMitsubishi   

Robots¡BOTC Robots¡BPanasonic Robots¡BMOTOMAN Robots¡C  


6.  ¦pªG±z»Ý­n¡A§Ú­Ì¯à°÷¸Ñ¨M±zªº¯Ê·l³¡¤À©Î¥æ´«¡A²£«~¸Ô²Ó«H®§¡AÅwªï¨Ó 

¹q  

¬d¸ß¡I§Ú­Ì±N·|µ¹±zªºªA°È¡I  

¥DÀç²£«~¡AÀu¶Õ¨ÑÀ³¡A¥R¨¬®w¦s¡G  

1.  DCS-FOXBORO¡]ºÖ§J´µªiù¡^:I/A Series«Y²Î¡GFBM¡]²{³õ¿é¤J/¿é¥X¼Ò¶ô 

¡^  

TRICONEX:¤¾¾l®e¿ù±±¨î«Y²Î.  

Westinghouse¡]¦è«Î¡^:OVATION«Y²Î¡BWDPF«Y²Î³Æ¥ó¡C  

Siemens¡]¦èªù¤l¡^:MOORE¡]¼¯º¸¡^«Y²Î³Æ¥ó¡C  

Honeywell(ÀN¥§­³º¸): TDC«Y¦C¡BQCS«Y¦C¡BS9000«Y¦C³Æ¥ó¡C  


ABB:ADVANT OCS¡BMOD30¡BMO300¡BBailey INFI90¡BMasterview 850¡BAC460¡B  

S100¡BS800«Y²Î³Æ¥ó¡C  


MOTOROLA¡]¼¯¦«Ã¹©Ô¡^:MVME147/162/166/167/172/177/187«Y¦C³Æ¥ó¡C  

XYCOM: VME«Y¦CÁ`½uªO¡B¥i½sµ{¤H¾÷¬É­±¡C  

2.  PLC:Allen-Bradley:1756/ 1771/ 1785«Y¦C¡BReliance·ç®¦¡C  


Schneider¡]¬I­@¼w¡^: Modicon Quantum 140³B²z¾¹¡B¿é¤J¿é¥X¼Ò¶ô¡B¹q·½¼Ò 

¶ô  

µ¥¡C  


Siemens:S5/S7«Y¦C200¡B300¡B400¡F6AV/6GK«Y¦C³Æ¥ó¡C  

3.  ¦øªA±±¨î«Y²Î:  

FANUC¡]µo¨º¬ì¡^:¦øªA©ñ¤j¾¹A06B¡BÅX°Ê¾¹A06B¡B¿é¤J¿é¥X¼Ò¶ô  

A02B/A03B¡BPCBªOA16B/A20B¡C  

Mitsubishi¡]¤TµÙ¡^:FCUA¡BMDS¡BJ2S¡BJ3«Y¦C³Æ¥ó¡C 

4.  Siemens¡]¦èªù  

¤l¡^:6SN/6FC/6FX«Y¦C, ´£¨Ñ¼Æ±±«Y²Î(810¡B802D SL¡B810D/840D)¤Î³Æ¥ó  

Yaskawa¡]¦w¤t¡^:¦øªA±±¨î¾¹¡B¦øªA°¨¹F¡B¦øªAÅX°Ê¾¹¡C  

5.  ¤u·~¾÷¾¹¤H«Y²Î³Æ¥ó:  

ABB Robots¡BFANUC Robots¡BYASKAWA Robots¡BKUKA Robots¡BMitsubishi   

Robots¡BOTC Robots¡BPanasonic Robots¡BMOTOMAN Robots¡C  


6.  ¦pªG±z»Ý­n¡A§Ú­Ì¯à°÷¸Ñ¨M±zªº¯Ê·l³¡¤À©Î¥æ´«¡A²£«~¸Ô²Ó«H®§¡AÅwªï¨Ó 

¹q  

¬d¸ß¡I§Ú­Ì±N·|µ¹±zªºªA°È¡I  




¥DÀç²£«~¡GSchneider ,Foxboro,Ovatin,Allen-Bradley,Siemensµ¥¦UÃþ¤u±±²£«~¡A

Åwªï¨Ó¹q«t¸ß¡I



¤½¥q¦WºÙ¡GºÖ«Ø¦t³Ð¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¦³­­¤½¥q


Áp«Y¤H¡G¤p«C


¤â¾÷¡G18020768791 

                

¹q¸Ü¡G0592-7796135


¶Ç¯u¡G0592-6535181


QQ:3070706715


E-mail:3070706715@qq.com



ºÖ«Ø¦t³Ð¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¦³­­¤½¥q§Þ³N¤O¶q¶¯«p¡A³]³Æ¡AÀË´ú¤â¬q§¹µ½¡A½è¶q¥i¾a¡A©Ê¯à¡C¥Ñ©ó§Ú¥q¿í´`¬°¥Î¤áµÛ·Q¬°©v¦®¡A°í«ùÄYÂÔªº¥æ³f´Á­­¡A¦X²zªº»ù®æ¼Ð·Ç¡AÀu¨}ªº²£«~½è¶q¡A§´µ½ªº°â«áªA°È¡Aªø´Á»P¼s¤j·s¦Ñ¥Î¤á¶i¦æ¯u¸Û¦Ó¦³®Äªº¦X§@¡AÅé²{¥X¥i¾aªº©Ê¯à©M»P²³¤£¦PªºÀuÂI¡A¨ü¨ì¼s¤j¥Î¤á«H¿à©MÅwªï¡C


Àu¶Õ²£«~¡A§C»ù¨ÑÀ³




2 TIX New England Patriots Season Tickets 9/8 Gillette Stadium Sect-CLUB 6



Foxboro 8300 series Magnetic Flow Tube 8314-SEBA-TTJ 


Foxboro 2800 series Magnetic Flow Tube 2814-SEBA-TSM-G 


FOXBORO 2AO-L2C-D USPP 2AOL2CD


FOXBORO P0960AW NSFP P0960AW


FOXBORO P0960AW USPP P0960AW


FOXBORO P0961BC USPP P0961BC


FOXBORO P0960GC USPP P0960GC


FOXBORO P0960JA USPP P0960JA


Foxboro (Thermo) TVA-1000A Portable Gas Analyzer


FOXBORO P0961BD USPP P0961BD


Foxboro Portable Toxic Vapor Analyzer FID/PID


4 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



4 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-132



FOXBORO 220S-3F6-C USPP 220S3F6C


THERMO FOXBORO MIRAN SAPPHIRE AIR ANALYZER 205B, 30 GAS, EXCELLENT



Foxboro Control Processor P0961BC CP40B


FOXBORO 220S-4F6 USPP 220S4F6


4 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-132



FOXBORO P0926CP USPP P0926CP


2AX+RM FOXBORO


Foxboro 2812-SABA-TCM-G-G 12" Magnetic Flow Tube. BRAND NEW in original box.


FOXBORO P0961FX USPP P0961FX


FOXBORO P0961FR USPP P0961FR


FOXBORO P0400VR USPP P0400VR


FOXBORO MIRAN M1BX-A1ATBZ-A ST B PORTABLE AIR ANALYZER


FOXBORO D0148MP USPP D0148MP


4 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-109



FOXBORO 135B NSFP 135B


4 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



4 TIX New England Patriots vs SF 49ers 12/16 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



FOXBORO 3CLPBA USPP 3CLPBA


2 New England Patriots Season Tickets 2012 Season

Expedited shipping available


FOXBORO 220S-3F6 USPP 220S3F6


4 TIX New England Patriots vs ARI Cardinals 9/16 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



4 TIX New England Patriots vs MIA Dolphins 12/30 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



4 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-130



4 TIX New England Patriots vs IND Colts 11/18 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



4 TIX New England Patriots vs ARI Cardinals 9/16 Gillette Stadium Sect-132



4 TIX New England Patriots vs HOU Texans 12/10 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



4 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-132



4 TIX New England Patriots vs BUF Bills 11/11 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



NEW FOXBORO P0960KA LAN INTERFACE CARD (S12)


4 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-108



FOXBORO D0137AV USPP D0137AV


Foxboro 130M-N4 Pneumatic Indicating Controller



FOXBORO P0960GC WP30 WORKSTATION PROCESSOR 30 REV 0C I/A SERIES PLC CARD 55564


FOXBORO 135B USPP 135B


FOXBORO 2ARPS05-A6 NSFP 2ARPS05A6


FOXBORO B0133LA NSPP B0133LA





FOXBORO 3CLCC-A USPP 3CLCCA


FOXBORO 130FK-N4-C-L NSFP 130FKN4CL


FOXBORO P0400VP NSPP P0400VP


4 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-109



New England Patriots Tickets 09/08/12 (Foxboro)


FOXBORO,A182 F316/316L.


1-1/2" 150# Foxboro I/A Series CFT30 CFS30 Mass Flowmeter P14


Dell Poweredge T710 Foxboro P91 Server With All Accys


Foxboro Portable Chart Recorder 12R-PM2F/TA/MA 


FOXBORO 123-EF USPP 123EF


3 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-112



FOXBORO 130M-N5-D USPP 130MN5D


FOXBORO B0142CC USPP B0142CC


FOXBORO G0113CV NSFP G0113CV


4 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-131



4 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-132



FOXBORO 130F-N4 NSFP 130FN4


FOXBORO INVENSYS P0960KA I/A SERIES CARRIERBAND LAN INTERFACE OPC 46450

Expedited shipping available


Foxboro Century OVA 128GC Gas Tester W/Case/Charger/Guages & more 128 GC


Foxboro Century Gas Tester OVA 128GC W/Case/Charger/Guages & more 128 GC


FOXBORO B0133LA USPP B0133LA


4 TIX New England Patriots vs IND Colts 11/18 Gillette Stadium Sect-132



FOXBORO 130M-N5 USPP 130MN5


FOXBORO 130M-N5/ECRB USPP 130MN5ECRB


FOXBORO E20S-I2FB6 USPP E20SI2FB6


FOXBORO E20S-V2FB6 USPP E20SV2FB6


FOXBORO P0400VP USPP P0400VP


FOXBORO E20S-I3FB6 USPP E20SI3FB6


4 TIX New England Patriots vs BUF Bills 11/11 Gillette Stadium Sect-132



4 TIX New England Patriots vs ARI Cardinals 9/16 Gillette Stadium Sect-109



4 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-130



FOXBORO G0113HX NSPP G0113HX


FOXBORO 220S-2F6 USPP 220S2F6


FOXBORO 2AX+DYC NSFP 2AXDYC


4 TIX New England Patriots vs SF 49ers 12/16 Gillette Stadium Sect-109



2 TIXs Brothers Of The Sun Tour: Kenny Chesney & Tim McGraw 8/25 Gillette

Expedited shipping available


2 TIXs Brothers Of The Sun Tour: Kenny Chesney & Tim McGraw 8/25 Gillette

Expedited shipping available


2 TIXs Brothers Of The Sun Tour: Kenny Chesney & Tim McGraw 8/25 Gillette

Expedited shipping available


2 TIXs Brothers Of The Sun Tour: Kenny Chesney & Tim McGraw 8/25 Gillette

Expedited shipping available


2 TIXs Brothers Of The Sun Tour: Kenny Chesney & Tim McGraw 8/25 Gillette

Expedited shipping available


FOXBORO 130M-N4-ECRB USPP 130MN4ECRB


FOXBORO 2AI-F2V NSFP 2AIF2V


USED FOXBORO P0960GC WORKSTATION PROCESSOR 30 (TR-1)


NEW FOXBORO P0913PS DUAL FLOPPY DISC DRIVE I/A SERIES PLC CARD REV B 55379


FOXBORO DCS P0960AW CP30


Foxboro Century OVA-108 Flame Ionization Detector


3 TIX New England Patriots vs NY Jets 10/21 Gillette Stadium Sect-112



FOXBORO FX-135TG NSFP FX135TG


4 TIX New England Patriots vs HOU Texans 12/10 Gillette Stadium Sect-132



FOXBORO,8002-SCR-G,MAGNETIC FLOWTUBE,8000 SERIS

4 TIX New England Patriots vs ARI Cardinals 9/16 Gillette Stadium Sect-132



4 TIX New England Patriots vs ARI Cardinals 9/16 Gillette Stadium Sect-130



4 TIX New England Patriots vs SF 49ers 12/16 Gillette Stadium Sect-131



2 TIX New England Patriots vs DEN Broncos 10/7 Gillette Stadium Sect-CLUB 30



FOXBORO 130FB-N4 USPP 130FBN4


FOXBORO 130FB-N4-A USPP 130FBN4A


FOXBORO 202S-10-SSNSSSSSSN USPP 202S10SSNSSSSSSN


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ¤p«C ¤k¤h
  • ¾¦ì¡G ¸g²z
  • ¶Ç ¯u¡G 0592-6535181
  • ¹q¸Ü¡G 0592-7796135
  • ¤â¾÷¡G 18020768791
  • ¦a §}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ®ü·É°Ï·É´òªF¤@ùØ508¸¹502
¨ÑÀ³°Ó¨ä¥L¨ÑÀ³«H®§
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I