§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ ¬I­@¼w140CRA31200C¥i½sµ{±±¨î¾¹ 5

¬I­@¼w140CRA31200C¥i½sµ{±±¨î¾¹

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§

140CRA31200C

140CRA31200C

140CRA31200C

140CRA31200C

6EP1-332-2BA10 ­Ó 1

6EP1-334-2AA01 ­Ó 1

SM338,POS-INPUT,338-4BC01-0AB0 ­Ó 1

MCR-C-I/I-00-DC    1

MCR-SL-1CP-I-I     1

MCR-SL-UI-2I-NC   13

QUINT-DIODE/12-24VDC/2¡Ñ20/1¡Ñ40      1

EMG90-DI0  16E/LP    1

EMG22-DIO  7M     1

EMG90-DIO 32M/LP     1

EMG90-DIO17E     1

SFN4TX/FX ST 18-30VDC  ­q³f¸¹2891453    1

MINI-PS-48-60DC/24DC/1- 2866271     1

QUINT-PS/1AC/24VDC/     1

QUINT-PS-3x400-500AC/24DC/40   1

QUINT-PS-100-240AC/24DC/10    1

TRIO-PS-2G/3AC/24VDC/20      1

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20      1

QUINT-DIODE/40    1

MINI-PS-12-24DC/24DC/1     1

MINI-PS-100-240AC/24DC/1    1

MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8   1

QUINT-PS-100-240AC/24DC/5   1

QUINT-PS/1AC/24DC/3.5     1

QUINT-PS-100-240AC/24DC/40   1

FLKM-D9 SUB/S   1

UMK-8RM/MR-G24/1/PLC/OUT     1

PSM-ME-RS232/RS485    1

MCR-SL-UI-UI NC     1

FOXBORO  FBM217    1­Ó

FBM214  1­Ó

190501-04-00-04 ¡A2­Ó

330703-000-100-10-11-05 ¡A10­Ó

6ES7153-2AR03-0XA0 ¡A10­Ó

TU830V1  3BSE013234R1  ,  5­Ó

TU831V1  3BSE013235R1  ¡A5­Ó

1407-CGCM¡A1­Ó   84564

SDCS-COM-81?ABB¡A1pcs???3BSC950118R2?TK812V050?POF?ABB¡A1piece???3BSC950107R1?PR:A(Double)¡AABB¡A2pc

6SL3160-0AE30-0AA0  ¼Æ¶q1

6SL3162-0AH00-0AA1  ¼Æ¶q1

6SL3162-0AM00-0AA0  ¼Æ¶q1

6SL3200-0SF12-0AA0 ¼Æ¶q1

6SL3200-0SF40-0AA0  ¼Æ¶q1

7MH7152-2BA00-2AA   2

CJ2M-CPU15¼Æ¶q20

6RA8087-6DS22-0AA0-Z(Z= G00+G20)

6RA8031-6DV62-0AA0-Z(Z= G00+G20)

­·¾÷W2E143-AA15-01ABBAFE59023373 1

FUSEABBAFE68736005°fÅܱ±¨îÂd 3

ABBAUA0000046634¾ã¬y±±¨îÂd 1

ABBAUA0000046678¾ã¬y±±¨îÂd 1

ABBAXD50000007297¾ã¬y±±¨îÂd 1

ABBAUA0000110430¾ã¬y±±¨îÂd 1

ABBAXD50000006010¾ã¬y±±¨îÂd 1

ABBAFE68564816¾ã¬y±±¨îÂd 1

ABBAFE68484472¾ã¬y±±¨îÂd 1

3AXD50000001438¾ã¬y±±¨îÂd 1

3AUA0000164163-M°fÅܱ±¨îÂd 1

3AFE68882915°fÅܱ±¨îÂd 1

3AXD50000007297°fÅܱ±¨îÂd 1

3AUA0000108878 1

3AFE68265045°fÅܱ±¨îÂd 1

FAND2D160-BE02-11ABB?50424¹q¯¸  ¦U1

MITSUBOSHI(¤é¥»¤T¬P) ¤T¨¤±aSPC6300    8

BK-800/380-220V  3

DELIXI/RT0-200A  20

YDE-DI0-6V¿é¤J0-75mVDC24V   1

YDE-DV0-6V¿é¤J0-400VDC24V  1

361QZA22   1

HYWDWD-XUNDIAN   1

­¿ºÖ¼Ò¶ôBC9000   1

6SL3210-1KE26-0AF1    3

DCZD-HL    1

BLD50A-F    1

¤Ï®g¥úÅÖ¼Ú©iÀsE32-D33 2M Z4

¸UºÖ¼Ö AS32060bG24+HB6DC24V   1

MGPM25-260Z    1

SGM-A5C3TE12     1

HAX 1500-S/LEM     6

NW16H1     1

MFE180-04AN-046A-4+L518+N8020      1

XPSAC3721     5

77158-008-51   8­Ó  ¨S­±»ù

XS118BLPAM12    5

6AV2 124-0MC01-0AX0 ¼Æ¶q1

³æ¤¸ªO pu120963-A04a(JY1)     5

ZKJB-2000   2

¼Ò¶ôNES-50-24   10

SK3110000   2

KCMADY127/15V   6

STD924-AIH-00000-MBS2   2

123-1AA00-0CA0   1

EJX118A-EMSCG-912EB-WA22C2HW00-AA22/KU22/N4  ¼Æ¶q2

³q°T¼Ò¶ô   KL9010          3

Á`½u¼Ò¶ô   KL1859       1

´O¤J¦¡PC¼Ò¶ô   CX9001-1001    1

kS485¼Ò¶ô   CX9000-N031         1

SDC25       1

THERMOVAC  TTR  101  N           1

A06B-6130-H002(240V/6.8A) ¦øªA±±¨îªO JB   µo¨º¬ìeach1

A06B-6140-H015 ¹q·½¼Ò¶ô JB   µo¨º¬ìeach1

IJºN«Ì PLT 1531SR-B1   1

MX213  --2­Ó

AIO288--3­Ó

FM211 ---2­Ó

ABBÅÜÀW¾¹  «¬¸¹ACS510-01-060A-4     MP201 30KW(§t¤¤¤å­±ªO)  ¼Æ¶q1

ABBÅÜÀW¾¹    ACS510-01-025A-4    TF-MP-1 11KW(§t¤¤¤å­±ªO) ¼Æ¶q1

5SH5050  5­Ó

VFD375F43A   37.5KW 380V    1

ABB : 3HAC029105-001 --------- 5 PCS

MICRO SWITCH-TELEMECANIQUE  |XCK-J  ¼Æ¶q5

MICRO SWITCH-TEL EMECANIQUE   XCS    ¼Æ¶q15

25B-D4P0N114   ­±»ù4628

25B-D4P0N104    ­±»ù4234   

25B-D01 0N114  ­±»ù 6774

25B-D6P0N104   ­±»ù5057

25BD6P0N114   ­±ÀU5498

140CRP31200         13236

140XBP00800 M      ¨S¬d¨ì

140NOC78000         ¨S¬d¨ì

1786-RG6F     400¦Ì

3RW3026-1BB04  5

7ME6520-3FC13-2JA1   6

RH102AN¡]X440-24PORT FIBER¡^­Ó 1  FOXBORO

5ACLS-6R EATON ,6­Ó

18442-01B   MCD8  1­Ó

6SC9811-4CK03 ¡A 1­Ó

6SC9821-0CJ00¡A 1­Ó

6SC9811-4CH00¡A 1­Ó

1794-IE4X0E2 ¡A2­Ó    8212

CM-ESS.2    1­Ó

Starter 3RW4074-6BB44 Siemens 1

D3G146-AH50-16¼Æ¶q1

4PP065.0571-X74F, 1­Ó  B&R  ¥¼µ|  ¦è®¦

MFE180-04AN-046A-4+L518+N8020   1­Ó

PSI-MOS-PROFIB/FO 850T¡]Âù¸ô¡^

PSI-MOS-PROFIB/FO 850E-SO¡]³æ¸ô¡^

VFD300F43A    1

VFD370CP43B-21   1

ª½¬y¥R¹q¹q·½TC-CHARGE-60V-80A-E            17+D150   

2¡B6SE6440-2UD33-0EB1 30KW

FS300R12KE3/AGDR-82C     ¼Æ¶q1

APOW-01C    ¼Æ¶q1

RDCU-12C  4550§tµ|¹B ²{³f

AINT-14C  3600 §tµ|¹B ²{³f

C4BSNBX4120ZAJJ    ¼Æ¶q1

B43586-S9418-Q1    ¼Æ¶q1

A3S 400TMF320/3200FF3P    ¼Æ¶q1

AUX-C 1Q 1SY250AC/DCA3     ¼Æ¶q1

ACS800-104-0175-5    ¼Æ¶q1

PH±´°wE+HCPS11D-7AA22¼Æ¶q2

6GK1901-1BB0-2AA0  ¼Æ¶q4

¥H¤Óºô¼Ò¶ô_EI803F_10_BASE-T    1­Ó

ABB«OÅ@REF615  1

6ES7217-1AG40-0XB0

Ifmªº¬y¶q¶Ç·P¾¹SI5000

·Å«×¶Ç·P¾¹TA2437

E14231

N10007

N10338

N10112

E19-1012-010

E10880

N21-3002-010

N10150

SLR 10

202-RP

900EN-S005

MN220V¥æ¬y

PED-0053

EM26V I418

RM4-TR32

¹q·½¼Ò¶ôDIP-SWICHESSETTING 750203/80     4¶ô

6SN1123-1AA00-0EA2   2

6SN1123-1AA01-0FA2  1

6SN1118-0DH23-0AA0   1

IJºN«ÌXBTG5230.08A    1­Ó

4AV2302-2AB   2­Ó

TF62NE_60D  TF62N-D

À£¤O¶}Ãö 4.225-B20.060.L1.P-5.02-2,0-F2.2,0 Á³®ê¦w¸Ë 24V FRIEDRICH

©Ô½u/÷¶}Ãö SEM2-U1E 601.2811.029 220V 2.5A NO IP55 ¦Û°Ê BERNSTEIN

ECMA-20604RS   0.4KW»O¹F­Ó1

ECMA-E21315RS   1.5KW»O¹F­Ó1

ECMA-C20807RS 0.75KW»O¹F»O1

·Å±±¼Ò¶ôDTE10T  24V10W»O¹F­Ó1

RD-122A 

NSK DRIVER : ESA-LYA2AFH-20

 ÅÜÀW¾¹C-D030N103    1       ­±»ù 12064

¬I­@¼w  C65N-100A-3P?VACUA    20

1336E-BRF50-AE-EN  1

6ES7972-0AA00-0XA0     1­Ó

140DD035300  ­±»ù6949.74  1 ­Ó

LS45M52B11  ABBªº¦æµ{¶}Ãö   1­Ó

1¡BReducer;HW0380815-F;with?coating ¼Æ¶q1

2¡BB?¶b´î³t¾÷;HW9380961-F ¼Æ¶q1

3¡BS?¶b¦øªA°¨¹F;HW0389698-A ¼Æ¶q1

4¡BL?U¶b¦øªA°¨¹F;HW0388670-A ¼Æ¶q1

5¡BR?B?T?¶b¦øªA°¨¹F;HW0388933-A ¼Æ¶q2

6¡BTiming?Belt(R?Axis);200S8M960 ¼Æ¶q2

7¡BTiming?Belt(B?Axis);200S8M800 ¼Æ¶q2

8¡BTiming?Belt(T?Axis);200S8M656 ¼Æ¶q2

9¡BWrist?Unit(HW0175514-B) ¼Æ¶q1

6ES7718-1BC16-0AC1    1­Ó

PINTSCH BAMAG?0000 ·Å«×¶Ç·P¾¹     

EAGS0510/115-230   1

ATC48MS50IIIA     1

MK2-IQT-MOD6C   1

NSX250N-4P-250A-TM250D   1

TSW-12A-2P||CHAMPION    8

ACC­±ªO¡F«¬¸¹¡GPSS18/24-40    2

DCZD-ZK-300   1

DC POWER CA-350   1

¹q·½¼Ò¶ôDIP-SWICHESSETTING 750203/80    4­Ó

VT104P2-04P-2-RS-00-LRLCD (TFT Type)

Model: VT104P2-RTVartech Systems1PCS

ABB 400D03¼Æ¶q1

¹q¾÷«OÅ@¾¹3VU1314-1NK00

¹q¾÷«OÅ@¾¹3RV1011-AA10

3HAC022988-002   1 

AIRTAC B07-TCM40*25S    2

ABB 3HAC02678-002    1 

ABB??3HAC03185-001    1

RC5??M2004     1

MIYACHI MM-380A¹q¦À?   1

BSC-300   1

NSC100S  100A    2

GV2-PM14C/6-10A  2

FR-F840-01800-2-60  1

SGMGH-1AACA6C   1

SGMGH-09ACA61   1

M61T651A164027   1

6ES7315-2AG10-0AB0  1

TSDI-1624     16      

TSDO-0824    30       

IO-0001        5

«~µP ¤é¥ß¡G

±±¨î¾÷½cÂX®iÅX°Ê(UDªO)|LUD700A     1

±±¨î¾÷½cÂX®i¼Ò¥ó(CEªO)|LCE250B    1

¼ÒÀÀ¿é¤J¼Ò¥ó16 ¸ô(I)LYA010A    1

 »ÖÅX°Ê¼Ò¥ó|LYF710A   1

«~µPSEW¡G

 M4PSF90¨î³y¸¹T104786§Ç¦C¸¹25. 1013961803. 0001.03. 66¦U 2®M

  ´î³t¾÷Á`¦¨(§t¹q¾÷) SA87DV132M4/V³t¤ñ57    1

140XB900800  M

140CPU67260  M  ¦U1

6SE7023-8TD61   

PLC ¹q·½¶}Ãö ZB2-BE101C 240V-3A  Telemecanique   

GELine protection relayMICOM P54391AB6M0710M

¬I­@¼wLine protection relayMICOM P54391AB6M0710M

SELSEL-311L311L7HCC4214X4XX

SELSEL-311L311L1HDD4214X2XX

311L13HH4254X1XX

ELECTROSWITCH78PB08D20 

ELECTROSWITCH9306DB50

6ES6400-7AA00-0BA0    20­Ó

³s±µ¾¹_N11R EF ±a10¦Ì³s±µ¹qÆl_HIRSCHMANN       »®´µ°Ò PC 2

SIMATIC S7-200¡ACPU ST40¼Ò¶ô/EMA04¼ÒÀÀ¿é¤J¿é¥X¼Ò²Õ              1

ABB  RDCO-01C             1

1SFB536068D1011   1

DPA10QP6W2510063    1­Ó

FBLD75CW   1

ANALOG INPUT 3721    1­Ó

Âà³t±±¨î¾¹ BSC-300  1

»Öªù©w¦ì¾¹YT-2500   2

YAR212-2FW/VA201   10

¹qºÏ»Ö 4V210-08  1

·N¤j§QCOFI¬ìµáTRE820P/39     1

20AD3P4A3AYYNNC0

20AD3P4A3AYYNNC1

20AD3P4A3AYYNNG0

20AD3P4A3AYYNNG1

20AD3P4A3NYNACC0

20AD3P4A3NYNACC1

20AD3P4A3NYNACG0

20AD3P4A3NYNACG1

20AD3P4A3NYNAEC0

20AD3P4A3NYNANC0

20AD3P4A3NYNANG0

20AD3P4A3NYNNCC0

20AD3P4A3NYNNCG0

20AD3P4A3NYNNDC0

20AD3P4A3NYNNDG0

20AD3P4A3NYNNEC0

20AD3P4A3NYNNEG0

20AD3P4A3NYNNNC0

20AD3P4A3NYNNNG0

20AD3P4A3NYYACC0

20AD3P4A3NYYACG0

20AD3P4A3NYYACG1

20AD3P4A3NYYAEG0

20AD3P4A3NYYNCG0

20AD3P4A3NYYNEG0

20AD3P4C0AYNANC0

20AD3P4C0AYNNNC0

20AD3P4C0AYNNNC1

20AD3P4C0AYYNNC0

20AD3P4C0NYNNCC0

20AD3P4C3AYNACC0

20AD3P4C3AYNADC0

20AD3P4C3AYNAEC0

20AD3P4C3AYNAEG0

20AD3P4C3AYNANC0

20AD3P4C3AYNANC1

20AD3P4C3AYNANG0

20AD3P4C3AYNNCC0

20AD3P4C3AYNNCG0

20AD3P4C3AYNNDC0

20AD3P4C3AYNNDG0

20AD3P4C3AYNNEC0

20AD3P4C3AYNNNC0

20AD3P4C3AYNNNC1

20AD3P4C3AYNNNG0

20AD3P4C3AYYANC0

20AD3P4C3AYYANC1

20AD3P4C3AYYNDC0

20AD3P4C3AYYNEC0

20AD3P4C3AYYNNC0

20AD3P4C3AYYNNG0

20AD3P4C5AYNAEC0

20AD3P4C5AYNNNC0

20AD3P4F0AYNADC0

20AD3P4F0AYNAEC1

20AD3P4F0AYNANC0

20AD3P4F0AYNNNC0

20AD3P4F0AYYANC0

20AD3P4F0NYNAEC0

20AD3P4F0NYNANC0

20AD3P4F3AYNADC0

20AD3P4F3AYNAEC0

20AD3P4F3AYNAEG0

20AD3P4F3AYNANC0

20AD3P4F3AYNANG0

20AD3P4F3AYNNDC0

20AD3P4F3AYNNEC0

20AD3P4F3AYNNNC0

20AD3P4F3AYYNEC0

20AD3P4M0AYNANC0

20AD3P4M0AYNNNC0

20AD5P0A0AYNACC0

20AD5P0A0AYNACG0

20AD5P0A0AYNACG1

20AD5P0A0AYNADC0

20AD5P0A0AYNADC1

20AD5P0A0AYNADG0

20AD5P0A0AYNAEC0

20AD5P0A0AYNAEC1

20AD5P0A0AYNAEG0

20AD5P0A0AYNAEG1

20AD5P0A0AYNANC0

20AD5P0A0AYNANC1

20AD5P0A0AYNANG0

20AD5P0A0AYNNCC0

20AD5P0A0AYNNCG0

20AD5P0A0AYNNDC0

20AD5P0A0AYNNDG0

20AD5P0A0AYNNEC0

20AD5P0A0AYNNEC1

20AD5P0A0AYNNEG0

20AD5P0A0AYNNNC0

20AD5P0A0AYNNNC1

20AD5P0A0AYNNNG0

20AD5P0A0AYYACC0

20AD5P0A0AYYADG0

20AD5P0A0AYYAEC0

20AD5P0A0AYYAEC1

20AD5P0A0AYYAEG0

20AD5P0A0AYYAEG1

20AD5P0A0AYYANC0

20AD5P0A0AYYANG0

20AD5P0A0AYYNCC0

20AD5P0A0AYYNDC0

20AD5P0A0AYYNEC0

20AD5P0A0AYYNEC1

20AD5P0A0AYYNEG0

20AD5P0A0AYYNEG1

20AD5P0A0AYYNNC0

20AD5P0A0AYYNNC1

20AD5P0A0AYYNNG0

20AD5P0A0NYNACG0

20AD5P0A0NYNAEC0

20AD5P0A0NYNAEC1

20AD5P0A0NYNANC0

20AD5P0A0NYNANC1

20AD5P0A0NYNNCC0

20AD5P0A0NYNNNC0

20AD5P0A0NYYAEC1

20AD5P0A0NYYNEC1

20AD5P0A3AYNACC0

20AD5P0A3AYNACC1

20AD5P0A3AYNACG0

20AD5P0A3AYNACG1

20AD5P0A3AYNADC0

20AD5P0A3AYNADC1

20AD5P0A3AYNADG0

20AD5P0A3AYNAEC0

20AD5P0A3AYNAEC1

20AD5P0A3AYNAEG0

20AD5P0A3AYNAEG1

20AD5P0A3AYNANC0

20AD5P0A3AYNANC1

20AD5P0A3AYNANG0

20AD5P0A3AYNANG1

20AD5P0A3AYNNCC0

20AD5P0A3AYNNCC1

20AD5P0A3AYNNCG0

20AD5P0A3AYNNCG1

20AD5P0A3AYNNDC0

20AD5P0A3AYNNDG0

20AD5P0A3AYNNEC0

20AD5P0A3AYNNEC1

20AD5P0A3AYNNEG0

20AD5P0A3AYNNEG1

20AD5P0A3AYNNNC0

20AD5P0A3AYNNNC1

20AD5P0A3AYNNNG0

20AD5P0A3AYNNNG1

20AD5P0A3AYYACC0

20AD5P0A3AYYACC1

20AD5P0A3AYYACG0

20AD5P0A3AYYACG1

20AD5P0A3AYYADC0

20AD5P0A3AYYADC1

20AD5P0A3AYYADG0

20AD5P0A3AYYAEC0

20AD5P0A3AYYAEC1

20AD5P0A3AYYAEG0

20AD5P0A3AYYAEG1

20AD5P0A3AYYANC0

20AD5P0A3AYYANC1

20AD5P0A3AYYANG0

20AD5P0A3AYYNCC0

20AD5P0A3AYYNCG0

20AD5P0A3AYYNCG1

20AD5P0A3AYYNDC0

20AD5P0A3AYYNDC1

20AD5P0A3AYYNEC0

20AD5P0A3AYYNEG0

20AD5P0A3AYYNEG1

20AD5P0A3AYYNNC0

20AD5P0A3AYYNNC1

20AD5P0A3AYYNNG0

20AD5P0A3AYYNNG1

20AD5P0A3NYNACG0

20AD5P0A3NYNACG1

20AD5P0A3NYNADC0

20AD5P0A3NYNAEG0

20AD5P0A3NYNANC0

20AD5P0A3NYNNCG0

20AD5P0A3NYNNDC1

20AD5P0A3NYNNEG0

20AD5P0A3NYNNNC0

20AD5P0A3NYNNNC1

20AD5P0A3NYYACG1

20AD5P0A3NYYAEG0

20AD5P0A3NYYNCC0

20AD5P0A3NYYNEC1

20AD5P0A3NYYNEG0

20AD5P0C0AYNANC0

20AD5P0C0AYNNNC0

20AD5P0C0NYNNCC0

20AD5P0C3AYNADC0

20AD5P0C3AYNAEC0

20AD5P0C3AYNAEG0

20AD5P0C3AYNAEG1

20AD5P0C3AYNANC0

20AD5P0C3AYNANG0

20AD5P0C3AYNNCC0

20AD5P0C3AYNNDC0

20AD5P0C3AYNNEC0

20AD5P0C3AYNNEG0

20AD5P0C3AYNNNC0

20AD5P0C3AYNNNC1

20AD5P0C3AYNNNG0

20AD5P0C3AYYADC0

20AD5P0C3AYYAEC0

20AD5P0C3AYYAEG0

20AD5P0C3AYYAEG1

20AD5P0C3AYYANC0

20AD5P0C3AYYANG0

20AD5P0C3AYYNEG0

20AD5P0C3AYYNEG1

20AD5P0C3AYYNNC0

20AD5P0C3AYYNNG0

20AD5P0C3NYNANC0

20AD5P0C5AYNANC1

20AD5P0F0AYNADC0

20AD5P0F0AYNADG0

20AD5P0F0AYNANC0

20AD5P0F0AYNANC1

20AD5P0F0AYNANG0

20AD5P0F0AYNNDC0

20AD5P0F0AYNNNC0

20AD5P0F0AYNNNG0

20AD5P0F0AYYACG0

20AD5P0F3AYNADC0

20AD5P0F3AYNADG0


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ¤û¤u ¥ý¥Í
  • ¾¦ì¡G ¾P°â¸g²z
  • ¤â¾÷¡G 13695019872
  • ¦a §}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ´òùذϪ÷ÄÁ¸ô11¸¹1301«Ç¤§¤G
¨ÑÀ³°Ó¨ä¥L¨ÑÀ³«H®§
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I