«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¡@¡@©ìÃìÃì¹qÆl¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ¶µ¡C³q±`¨Ó»¡Ãì¹qÆl¦b¨Ï¥Îªº®ÉÔÀ³¸Óª`·N±µÀY©ó±µÀY¤§¶¡ªºÀˬd¡A¦bµo²{¦³²æ¸¨ªº¸ñ¶Hªº®ÉÔÀ³¸Ón¤Î®Éªº°µ¥X¬ÛÀ³ªº³B²z¡AÕY±¡ªp¤ñ¸ûÄY«¡AÀ³¸Ó¤h¶i¦æ³B²z¡C©Ò¥H¡A³o¤]¬O¿ï¾Ü©ìÃìÃì¹qÆl»Ýnª`·Nªº¨ä¤¤¤@ÓnÂI¡C¶ì®Æ¥§Às©ìÃì¿ï¥Îì«h¤º°ª¿ï¾Ü¤º¸m¹qÆlªoºÞ®ðºÞ¤ôºÞµ¥¤¤²Êªº¤@®Ú§@¬°°Ñ¦Ò°ª«×¡A¥[¤W¦Ü¤Ö%ªº°ª«×ªÅ¶¡§@¬°©ìÃ줺°ª¡C¦pªG«Å|«ö«Å|«á¹ê»Ú°ª«×§@¬°°Ñ¦Ò°ª«×¡C¤º¼e¿ï¾Ü¸û²Êªº¤@¨Ç¹qÆlªoºÞ®ðºÞ¤ôºÞµ¥¡A¨ä¥~¸g¤§©M§@¬°©ìÃ줺¼eªº°Ñ¦Ò¡A¨Ã¯d¦³¦Ü¤Ö%ªº¼e«×ªÅ¶¡¡C
¿ñ¹ç¾÷§É¾ô¦¡¿û¨î©ìÃì³]p¡A¤é±`ºûÅ@ªº¤º®e¥Dn¥]¬A¥H¤U´XӤ象G1¡A©w´ÁÀˬdªº¤º®e¥Dn¬Oµ·§þ¨¾Å@¸nªºÀˬd¡A¥H¨¾¤î¦Ç¹Ð©M¿i²ÉÖß³s¦bµ·§þªºªí±¡A¦pªG³o¨ÇªF¦èªº¦s¦b¡A·|¼vÅTµ·§þªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M¤u§@ªººë«×¡A³y¦¨²£«~ªº¤£¦X®æ¡A¦pªG¦bÀˬd¹Lµ{¤¤µo²{¤Fµ·§þ¨¾Å@¸nªº¯}·l¡AÀ³¤Î®ÉªººûסA¦b¯}·l¸û¬°ÄY«ªº®ÉÔn¤Î®Éªº§ó´«¡C¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡DÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D²£«~¸Ô±¡¡G¦ùÁY¦¡¿ûªO¨¾Å@¸n«O¾i§Þ¥©¦ùÁY¦¡¿ûªO¨¾Å@¸nªí±¥ú·Æ¡B³y«¬³W«h¡B¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ¡B¥ú§þ¡B¥ß¬W¡B¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@¡C¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¤U.¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¹ï¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡CÀH¬¡°Ê¥ó¤@°_¹B°Ê©ìÃì¬O²{¥N¾÷±ñ³]³Æªº¥Dn°t®M¥ó¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa.¥L¦³«Ü¦hºØÃþ.¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡CÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡A³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡C¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡CÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¾÷±ñ¨¾Å@¸n¤@¯ë¦³©T©w¦¡¨¾Å@¸n(¤£¥i¦ùÁYªº¡A¤@¯ë¬°³æ¼h);¦ùÁY¦¡¨¾Å@¸n(¦p¦h¼h¿ûµ²ºc¦ùÁY¦¡¡A¶ê§Î¿ûµ²ºc¦ùÁY¦¡¡B·µ^¦¡µ²ºc¦ùÁY¦¡¡A¿û±aµ²ºc¦ùÁY¦¡µ¥);¦^Âà¾÷ºc¨¾Å@¸n(¹q¾÷Å@¸n¡A¥Ö±aÅ@¸nµ¥)¡C
¦]¬°·µ^¦¡¨¾Å@¸nÁ٨㦳¦w¸Ë«K§Qªº¯SÂI¡A«Ø³y»´©öªº¯SÂI¡A¬O¥H¨ü¨ì¤F¾÷§É¼t®aªº¿Ë·ý¡C¾÷§É·µ^¨¾Å@¸nªº¥~§ÎÅU¦W«ä¸q¬°·µ^ª¬¡A¦P®É¬°¤F¼W²K¤ä¼µ±j«×¡A¨C¤@ÓÁ·½K³BÄA¥½¥[¸Ë°©¬[¡C·µ^¦¡¾÷§É¨¾Å@¸nªº¥[¤uÅ馡®æ§½¦³¨âºØ¡B¤u§@®É¶Õ©Ò¢n¨D¸û§C¡A¦b¤¤§C·Å«×¤U§Q¥Î¡A±`¥Îªº¼öÖß±µ¡B«Ø³yÅé¨Ò¬O¦b¸û¬°´_Âøªº¤u§@±¡ªp¤U¤u§@¡A±Ä¥Î¬O¯S§OÁ_½u¡C·µ^¨¾Å@¸n¥i¥H¹ï¾÷§É°_¨ì«Ü¦nªºÅ@½Ã¡A§Ú¤½¥q¥X²£ªº·µ^¦¡¨¾Å@¸n¥i¥H¦³¥Îªº¨¾¤ô¡B¨¾¹Ð¡B@ªo¡C
ªF²ðÃ즡±Æ®h¾÷¡i§Þ³N¸Ô¸Ñ¡j¦³ª½±µÅX°Ê¡A¥Ö±aÅX°Ê¡A¾¦½ü¶Ç°Ê©M¹q¥D¶b¡A¦b±±¨î¤è¦¡¤W¡CÀsªù¥[¤u¤¤¤ß¡CµØ«nªº³ì¾W¤@¯ë¬°¥b³¬Àô±±¨î¡A¤¶bÁp°Ê¾÷§É«h±Ä¥Î¥þ³¬Àô±±¨î¡C¤¤¤p³W®æ¾÷§É¨ã³Æ¦Û°Ê´«¤M¥\¯à¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¬O¦b¼Æ±±¾÷§É¤W°ª³t¹BÂ઺³]³Æ,¸g±`ºûÅ@¤~¥i¥H¿ûªO¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C²Ä1¨C¤ÑnÀˬd¿ûªO¨¾Å@¸nªºªí±¡A²M°£ªí±¦s¦bªº¦UºØ¤Á®h¤Î¨ä¥¦ªº¤@¨ÇÅBª«¡A¨¾¤îÂøª«ªº¿n¦s¡AÀˬd¹B¦æªºy¹D¬O§_¹F¨ì¼í·Æªºn¨D¡A¨¾¤î¦]¼í·Æªo¤£¥R¹ê²£¥Íªº¥¨¤j¼¯À¿¤Þ°_ªº·l¶Ë¡A4.¸T¤î½ò½ñ¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸nªí¼h¬O¦³ªo¨Ó«O«ù¼í·Æ®ÄªG¡A¥H§K¦]½ò½ñ³y¦¨ºL¶Ë¡A¦p¦³»Ýn½ò½ñ¥i¥HÁp«Y¼t®a¡A©w°µ¥i½ò½ñ¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥i½ò½ñ¨¾Å@¸n²Ä1¸`ªí¼h¥[¦³¨¾·ÆªO¡Aª½·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨¾Å@¸n¥Dnªº§@¥Î¬O¹ïºu¯]µ·§þ¶b±ìÃþ¥ó¹ê¦æ«OÅ@¡A¥]¬A¾ãÅé¦ùÁY¤ù¦¡·µ^Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A·µ^¦¡¨¾¹Ð§é¥¬¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥Ö¦Ñªê¨¾Å@¸n¡A¦ùÁYÅ@»\¡A¦r§Î¨¾¹Ð§é¥¬·½c§ÚÌ¥ý¨Ó¤¶²Ð¤U·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡C¦]¦¹¡A¾ã²z´X¶µ¾Þ§@nÂI¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
¿³·~¤§¥»¡C³q¹L¤£Â_°ö¨|¸Û«HªA°È¤å¤Æ¡A¾ð¥ß¤F¨}¦nªºªÀ·|«HÅA¡A¬°¥ø·~§Ö³tµo®i´£¨Ñ¤F«H¥Î«OÃÒ¡C¥H«H¥ßÅAªºì«h°í«ù¥H¸Û¨ú«H§Ú¤½¥q©l²×«ñ¦u¸Û«HªA°Èªº²z©À¦h¦~¨Ó¿ûªO¨¾Å@¸n¬O¾÷§Éªº¶Ç²Î¨¾Å@§Î¦¡¡C§â¸Û«H¸gÀç§@¬°¥ø·~ªº¥ß·~¤§¹D¦b³o¤@»â°ìùØ¿ûªO¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_´£°ªªºn¬Û¹ïÀ³ªº¬Oű³y¥ó¡AÁëÀ£¥ó¡A¾÷±ñ¥[¤u¹s¥óµ¥¡C
¼y¶³¿¤ª÷ùÚ¿³¾÷±ñ¤u·~¦³¤½¥q²GÀ£ªo¬û¨¾Å@¸n®Ú¾Ú¨î§@¤uÃÀ¤£¦P¤]®Ú¾Ú¥Î¤áªº¨Ï¥În¨D¤£¦P¥i¤À¬°¿ûµ·°é¤ä¼µ¦¡©MÁ_¨î¦¡¤Î©ÔÃ즡³o¤TºØ¤U±¬°¤j®a¤@¤@¤¶²Ð¡Gª½½u¾Éy¨¾Å@¸n¥Dn¥Î©ó«OÅ@¾÷§É¾Éy±¤£¨üª÷ÄÝ®h¡B§N«o²Gªº«I»k¡A¨ã¦³¨¾®h¡B¨¾§N«o²Gµ¥¥\¯à¡A±q¦Ó¾÷§Éºë«×¹Ø©R¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¡G¾Éyªº´X³\ºë«×¡B¾Éyªº±µÄ²ºë«×¡B¾Éyªººc³y¤èªk¡B¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±¾¦½ü¥[¤u¾÷§Éµ¥¡C²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡C2¥»¶´Â¶§¤¤±¶¥ß¥[¾÷§É¿ûªO¨¾Å@¸n²{³f²£«~·s»D¬O¥Ñª÷ùÚ¿³¾÷§Éªþ¥ó¦³¤½¥q´£¨Ñ,¸Ó¤½¥q¥Dn¸gÀç:´Â¶§¤¤±¶¥ß¥[¾÷§É¿ûªO¨¾Å@¸n²{³f,·Q«t¸ß§ó¦h¸Ô±¡,½ÐÁp«Yª÷ùÚ¿³¾÷§Éªþ¥ó¦³¤½¥q,¦¹¶±¥Ñ´£¨Ñ!¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡A¿ûµ·¤ºµw¤ä¼µÀô¡A¥i¥H¦b110¢J·Å«×¤U¥¿±`¤u§@¡A§C·Å40¢J¡CY§@¥Î¦b·µ^¨¾Å@¸n¤Wªº¥[³t«×¤ñ¸û¤j¡A«h¥i¥H¨Ï¥Î¦P°Ê¸Ë¸m¡A¨Ï·µ^¨¾Å@¸n¦³¤@Ó§¡¤Ãªº©Ô¦ù¡C¾÷§É¨¾Å@¸n±¿nzui¤j¥Î®Æª½±µ¨M©wµÛ¨î§@¾÷§É¨¾Å@¸nªº»ù®æ¾÷§É¨¾Å@¸n±¿nzui¤j¥Î®Æª½±µ¨M©wµÛ¨î§@¾÷§É¨¾Å@¸nªº»ù®æ¥Ñ©ó§Ú°ê¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¡A¾÷§É¨¾Å@¸n¦æ·~¤]§e²{éwªºµo®iÁͶաA¥«³õ¥÷ÃB¤]¦b¤£Â_ªº´£°ª¡A³oºØ±a°Ê§@¥Î¨Ï§Ú°êªº¾÷§É·~¤£Â_µo®i§§¤j¡A¦ý¬O¡A§Ú°ê¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤]¦s¦bµÛ«Ü¦h¤£¨¬¡A·íµM¤]¦³«Ü¦nªºµo®iªÅ¶¡ªº¡Cº¥ý§ÚÌ»¡¤@¤U¤£¨¬¤§³B¡G¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì§Ú°ê¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡C¦pªGª½®|©Mªø«×¡A¥Ñ¥Î¤á¡C«¢º¸ÀØ·¾÷³n³s±µ¼t®a¤f¸O±ÀÂË¡AÅ@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº.ÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A:¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa.¥L¦³«Ü¦hºØÃþ.¦³:·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº.¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¤°»ò¡H¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¡B¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¡B¬t§Q©ù¡B®òP§Nµ¥¤èªk¡C¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¦Û§U¬ãµo@¿i¨¾¿S½¦±ø¥DÅé§÷½è¿ï¥Î¶i¤f©Ôµ·ªO¨î³y³ø¹D¤sªF¼w±M·~¥Í²£¾÷§É¨¾Å@¸n¾ÉyÅ@ªO¾÷§É¹B¿é±Æ®h¾÷¬ï½u©ìÃìºë±K¶zª÷¥ó¹çªi±M·~¾÷§É¥~¨¾Å@³]pªA°Èº¡·N¤W®ü¼Æ±±»Ñ§É¨÷¾÷§É¨¾Å@¸n¼t¬°±zªA°È¡A¨¾¹Ðµ·§þ¨¾Å@¸n§µ·P¶ê§Î¨¾¹Ðµ·§þ¨¾Å@¸n¥Í²£¾P°â°ò¦a²GÀ£¬û¦b´c¦Hªº¨Ï¥Î¡C¦³·µ^¨¾Å@¸n¿ûªO¨¾Å@¸n¾÷§É¨¾Å@¸n´À¥Nµ²ºc¥Dn¥Ñ¥~´ß¬Þºc¾÷¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷¾¹@°ª·Åªº¼y¶³ª÷ùÚ¿³«OÅ@³]p¨Ï±o¥¦¥i¥H©Ó¨ü³y¦¨ªº¼vÅT©Mº²¤Æªº¸H¤ù+¢J°ª·Å«n¹ç¼Æ±±¾÷§É¤uµ{¥§Às©ìÃì¥Í²£¼t¹qÆl°µ¨¾¤ô±µÀYn¥Î¤°»ò®Æ¹qÆl°µ¨¾¤ô±µÀYn¥Î¤°»ò®Æ¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¨Æ¬G¡C·H²î«¤u¤w¦³¿´«Ø³y§¹¤uªº¨T¨®ºu¸Ë²î¥H°ª½è¶q«Ø³y¤ô¥¶i¤J¯è¹B°é¡C¾ú¸g¤@¦~¦hªº«Ø³y¡A¦~¤ë¤é¤S¦³¨â¦ì¡§·s¦¨û¡¨§Y±N¥[¤J³oÓ¡§¤j®a±Ú¡¨¡A¤µ¤Ñ¡A¥¿¦¡ªï¨ÓÄÝ©ó¥L̪º©R¦W¤é¡CSiemCarCarriersÁ`µôKennethRoss¥ý¥Í±Ð¥ÀChristianeEckert¤j²³¶°¹Î°ª¼h¡AºÖ²î¶°¹Î°ÆÁ`¸g²z§õ®¶§¡¥H¤ÎABS²î¯ÅªÀ·Hªù¦U¯Å³¡ªù¾÷ºc¾ã¨®¨î³y°Ó¥Dn³]³Æ¨î³y°Óµ¥¬ÛÃö¦U¤èªº¥Nªí¨üÁÜ°Ñ¥[»ö¦¡¡A·H²î«¤uÁ`¸g²z³¹Ãü¸Ó»ö¦¡¡C=±Ð¥À°Å±m·Ó¤ù±Ð¥ÀChristianeEckert¥H¤¤¨â¦ì°¶¤jªºõ¾Ç®a¦W¦r¬°¨â¿´²î²í©R¦W¦U¦aªº¹Å»«ªB¤Í¬Û»E¦b¬üÄRªº®ü·ÉÆW¡A¦@¦P¨£ÃÒ·H²î«¤u©MSiemCarCarriers¦X§@«Ø³yªº¨â¿´¨®LNG¨T¨®ºu¸Ë²îªº©R¦W»ö¦¡¡C