«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¨·»O¾÷§É¥~¨¾¶zª÷¼t®a¡C¼w¦{¼w«p¾÷§Éªþ¥ó¨î³y¡G¥Dn¥Í²£©ìÃì¡B©ìÃì½u¼Ñ¡BÄaÁu±±¨î½c¡B¾÷§É¨¾Å@¸n¡B¥~¨¾Å@¡B¦ùÁY³n³s±µ¡Bµ·§þ¨¾Å@¸n¡A¬O¤@®a¶°¥Í²£¡A³]p©M¾P°â©ó¤@Å骺²{¥N¤Æ¤u·~¥ø·~¡C¨÷Å@¸n¯S©Ê¡G¨÷Å@¸n¦bªÅ¶¡¤p¥B¤£»ÝÄY±K¨¾Å@ªº±¡ªp¤U¡A¨÷Å@¸n¥i¥H¥N´À¨ä¥¦Å@¸n¡C¥i¤ô¥¡B½Ýª½©Î¥ô·N²V¦X¤è¦V¤W¦w¸Ë¨Ï¥Î¡C¦û¥ÎªÅ¶¡¤p¡B¦æµ{¤j¡B³t«×§Ö¡BµL¾¸µ¡B¹Ø©Rªøµ¥¡A¬O¤@ºØ²z·Qªº¨¾Å@³¡¥ó¡C¥»²£«~ªºµ²ºc¥Dn¥Ñ¥~´ß¡]¤£ù׿ûªO¡B§NªO¡^¡B¼u®¶b¡B±q°Ê¶b¡B¨í¦Þ¡B¥§ÀsÅÖºû¥¬¡]¤T¨¾¥¬¡^µ¥²Õ¦¨¡A¦³½Õ¾ã¸Ë¸m¡AªQºò¥i½Õ¡A¤À³æ¼u®¡BÂù¼u®¨âºØ¨Ñ¥Î¤á¿ï¾Ü¡C¦¹ºØ¨¾Å@±a¥i¤À¬°½cÅ馡©M¦«¬[¦¡¨âºØ¦w¸Ë§Î¦¡¡C
±Æ®h¾÷,·µ^¨¾Å@¸n,¿ûªO¨¾Å@¸n,ÃìªO±Æ®h¾÷,¾÷§É±Æ®h¾÷,¾÷§É¨¾Å@¸n¥Dn¸gÀç±Æ®h¾÷,·µ^¨¾Å@¸n,¿ûªO¨¾Å@¸n,ÃìªO±Æ®h¾÷,¾÷§É±Æ®h¾÷,¾÷§É¨¾Å@¸nµ¥²£«~¡A§Ú¤½¥q©l²×°í«ù½è¶q¦Ü¤Wªºì«h¡A±N²£«~ªº°â«e©MªA°Èµø¬°¥ø·~¥Í²£¸gÀ礤¤£¥i¯Ê¤Öªº«nÀô¸`¡A¬°±z´£¨Ñ½èÀu»ù·Gªº²£«~©M¤Î®ÉªºªA°È¡C¥D°Ê§ðµ·¾÷¦b¹B¥Î¤¤¤£¥iÁקK¦a·|¹J¨ì¤@¨Ç¶O¨Æ¡C¤Á®h¾÷¤Á³Îª÷Äݧ÷®Æªº®É¶¡ªø2±Æ®h¾÷¦b¥[¤u¤¤¤ßªº¥[¤u¹Lµ{¤¤ªí²{¥X²v©M°ª´_¦X©Ê¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡DÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D¦ý¤£¤¹³\Äâ±a¤GÃþ¤u¸Ë§¨¨ã¡C¤E³W½dÄvÁɼзǫö·Ó¥[¤u¤¤¤ß¾·~¼Ð·Ç¤¤³W©wªºÂ¾·~¸ê®æ¤u)n¨D¹ê¬I¡CÄvÁɧ÷®Æ¤ñÁɥΧ÷®Æµø¼ËÃD¦Ó©w¡C¤Q¥»O¤ñÁɨϥΪº¥[¤u³]³Æ¼Æ±±¾÷§ÉJT-VL¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ß¡A¼Æ±±«Y²ÎFANUC-i¼Æ±±«Y²Î¡C©M¶q¨ã°ÑÁÉ¿ï¤â®Ú¾Ú¤½¥¬ÄvÁɼËÃD¦Û±a¡C§¨¨ã¥[¤u¤¤¤ß¨Ï¥Î¥¤f¹X¡CÁɳõCAD/CAMÀ³¥ÎÁɳõ¥Ñ¤jÁɲΤ@´£¨Ñ¡AÁɳõ¹w¸Ë¡§CAXACAM¨î³y¤uµ{®v¤T¶b¥[¤u°|®Õ¤jÁɪ©¡¨½sµ{¡C¿ï¤â¥i¦Û±a¥¿ª©¡A¶·¦bÁÉ«e¤Ñ´£«e§iª¾²Õ©e·|¡A¨Ã©óÁÉ«e¤@¤Ñ°e¨ìÁɳõ¦w¸Ë¡C¤u¥óÀË´úÀË´ú¿ìªk¤T§¤¼Ð´ú¶q»öµ²¦X¤â¤u´ú¶q¡CÀË´ú³]³Æ½²¥Â¤T§¤¼Ð´ú¶q»öºë«×mm²ÊÁW«×¨Ï¥Îªí±²ÊÁW«×¤ñ¸û¼Ë¶ô¤ñ¹ï¡C¤Q¤@¦¨ÁZµû©w¹ê¾ÞÄvÁɦ¨ÁZ¥Ñ²{³õ°O¿ýªí©M¸Õ¥óÀË´úµû¤Àªí©Òµû©wªº¦¨ÁZ²Õ¦¨¡C¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¹ï¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡CÀH¬¡°Ê¥ó¤@°_¹B°Ê©ìÃì¬O²{¥N¾÷±ñ³]³Æªº¥Dn°t®M¥ó®Þ¾¦«¬ºÏ¤À¾¹§@¬°«¬ºÏ¤ÀÂ÷¾¹ªº§ï¶i«¬²£«~¡A¦³«Ü¦hÀuÂI¦P¼Ëªø«×ªººÏ¾@§@¦¨®Þ¾¦ª¬¡A§lªþ±¿n¤S±N¤j¤j¼W¥[¡FºÏ¤O¤j¡A¤ÀÂ÷²v°ª¡F¾A¥Î©ó¤j¬y¶q§N«o²Gªº¶°¤¤¤ÀÂ÷¡F¯à°÷¤ÀÂ÷Áû²Éª¬¤Á®h¡CII®Þ¾¦«¬«Y¦CºÏ©Ê¤ÀÂ÷¾¹¼sªx¥Î©ó¦UÃþ´¶³q¿i§É¯»¥½Ò\¸Ë½uªî¾@¿i§Éªî¿û¼o¤ôÐä¤Æ¶b©Ó¿i«d½uµ¥§tÁû²ÉÂø½èªº¤Á«d²GÐä¤Æ¡C§@¥Î¥±¿i§ÉºÏ©Ê¤ÀÂ÷¾¹ºû×½s¿èºÏ©Ê¤ÀÂ÷¾¹¥Î©ó¿i§É¤Î¨ä¥¦¾÷§É§N«o²G¤Á«dªo©Î¨Å¤Æ²GªºÐä¤Æ¡A¥Dn¥Î©óÅKºÏ©Êª«½èªº¦Û°Ê¤ÀÂ÷¡A«O«ù¤Á«d²G²M¼ä¡A¤F¥[¤u©Ê¯à©M¹Ø©R¡AÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¤ÀÂ÷¾¹ºuµ©¥Î±j¤jªººÏ¤O¡A±N¾÷§É¤Á«d²Gªo½è¡A¤ô½è)¤¤ªºÅKºÏ©Ê¤Á®h©M¿i®h¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¹ê²{¦Û°Ê¤ÀÂ÷¡C±q¦Ó¥[¤u²£«~½è¶q¡A°§C¦¨¥»¡A¥Í²£®Ä²v¡C²£«~¯SÂI½s¿è¶Ç°Ê«Y²Î»P½cÅé¤ÀÂ÷¡A²M¼ä«O¾i¤è«K¡C
¤sªF©w¨îÃí§É¨¾Å@¸n§ï³y¡A¾÷§É¥~¨¾Å@¸n©M¾÷§É¤º¨¾Å@³£¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§Éªº,¦ý¬O¤GªÌ«OÅ@ªº³¡¦ì©M§@¥Î«o¦³«Ü¤jªº¤£¦PÂI¡C¾÷§É¥~¨¾Å@©M¾÷§É¤º¨¾Å@¦³¤°»ò¤£¦P?¬X©Ê·µ^¨¾Å@¸n¡G³oºØ¨¾Å@¸n¦bÂåÃÄ¡A´ú¶q¡A¦Û°Ê±±¨îµ¥»â°ìÀ³¥Î«D±`ªº¼sªx¡A³oºØ¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾A¦XÀ³¥Î¦b½Ã¥Í»â°ì¡C
»OÆWªo¾÷WV550¾÷§É¾Éy¨¾Å@ªO¬D¾Ô³t«×¡i¨ÓÂI¤H°Ý»ù¹À¡j¦³ª½±µÅX°Ê¡A¥Ö±aÅX°Ê¡A¾¦½ü¶Ç°Ê©M¹q¥D¶b¡A¦b±±¨î¤è¦¡¤W¡CÀsªù¥[¤u¤¤¤ß¡CµØ«nªº³ì¾W¤@¯ë¬°¥b³¬Àô±±¨î¡A¤¶bÁp°Ê¾÷§É«h±Ä¥Î¥þ³¬Àô±±¨î¡C¤¤¤p³W®æ¾÷§É¨ã³Æ¦Û°Ê´«¤M¥\¯à¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C¡§°l¨D¥Î¤á³W¼Òµ¥¼Æ¾Ú¡A¦ý¨S¦³À禬¤]«ÜÃø¦s¬¡¡C¡¨²Ä¤GÓ±ø¥ó¬O¦³¸ê·½¡C²Ä¤TÓ±ø¥ó¬Oµo®i¸ô®|©M¸¨¦a³õ´ºn·Q²M·¡¡C¡§¥Ø«e¡A¤H¤u´¼¯à¦bToBToGºÝ¦³°Ó·~¤Æ«e´º¡A¦ýCºÝÀ³¥ÎÁÙ«ÜÃø¡C¡¨¡§¥«³õ¤W¦s¦b«Ü¦hªº°°¤H¤u´¼¯à¶µ¥Ø¡A¸g¹L¥]¸Ë¤§«á¯»¾¥µn³õªº¶µ¥Ø¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¦pªG»¡¨S¦³§Ö³t¦a§ä¨ì°Ó·~³õ´ºªº¤Á¤JÂI¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº°Ó·~¸¨¦a¡A¥¦«Ü¥i¯à´N·|¦º±¼¡C¡¨Äi«F¸ê¥»³Ð©l¦X¹Ù¤H¼B¬³ºÙ¡A¡§AI§Þ³N¶i¨B¤]·|±a¨Ó¤@¨Ç¥¿±`²^¨O¡Cµ¥¦bºâªk¼h±ªº§Ö³t°§C¾ÀÂS¡A¹ï©ó³o¨Ç¤¤¤pªÌ¨Ó»¡¡A¹ï¥L̪º¥´À»¬O«D±`¥¨¤jªº¡C¡¨AI§ë¸ê§ó¬Ý«°Ó·~¸¨¦a¯à¤OÁɧB¼Ö§ë¸ê¶°¹ÎÁ`µô¤ý¶§ºÙ¡Aªñ¨â¦~¡A¦b¤H¤u´¼¯à¦æ·~§ë¤J«Ü¦h¡C¦b¤j¶qªº§ë¸ê¤§¤U¡AªÖ©w·|¥X²{AI§Þ³Nªº¨³²rµo®i¡C¡§¦ý¬O¡A¾ãÓAI¦æ·~³½¥Ø²V¯]¡C©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C¦p¯A¤Î§@«~¸p¦WÅv©M¨ä¥¦°ÝÃD¡A¨Ã«D¥X©ó¥»¯¸¬G·N¡A¦b±µ¨ì¬ÛÃöÅv§Q¤H³qª¾«á·|¥[¥H§ó¥¿¡C¦èªù¤l©ó¤ë¤é¦b²Ä¤Q¤»©¡¾÷§É®iÄý·|CIMT)¤W±À¥X·s¤@¥NSinumerik¼Æ±±«Y²Î³nµw¥ó²£«~²Õ¦X¡A²`¤J±À¶i¼Ð·Ç«¬¼Æ±±¥«³õªº¼Æ¦r¤Æ¡C¤É¯Å«áªºSinumerik³nµw¥ó²£«~²Õ¦XɧUªº¼Æ¾Ú±µ¤J¡A°ò©ó¶³ªº¼Æ¾Ú¦¬¶°¤ÀªR»P³B²z¡A±j¤ÆªºOPCUA³q°T¡A«Y²Î°¼¹ïPC¶i¦æ»·µ{®à±±±¨îµ¥¥\¯à¡AÅýSinumerikªº¾÷§É¨î³y°Ó»P¥Î¤á¯à°÷¥R¤À«õ±¸¼Æ¦r¤Æ±a¨Óªº»ùÈ¡CUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Í¦b±Ä³X²Ð¤F«Y²Îªº²³¦h«GÂI¨¾¸I¼²Ãä«Ì¦UºØ¦U¼Ëªº¥\¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨¾Å@¸n¥Dnªº§@¥Î¬O¹ïºu¯]µ·§þ¶b±ìÃþ¥ó¹ê¦æ«OÅ@¡A¥]¬A¾ãÅé¦ùÁY¤ù¦¡·µ^Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A·µ^¦¡¨¾¹Ð§é¥¬¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥Ö¦Ñªê¨¾Å@¸n¡A¦ùÁYÅ@»\¡A¦r§Î¨¾¹Ð§é¥¬·½c§ÚÌ¥ý¨Ó¤¶²Ð¤U·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¦ý¬O¥¦¦b°Ï°ì¥«³õ¤W«o¦³¨¬°÷ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A©Ò¥H¨S¦³¥²n³q¹L¸ê·½°t¸m¨Ó¹ï¥¦¶i¦æ²£·~¤À°t¡C¦b±Ä³X¨ä¥L¬ÛÃö¦æ·~®É¡A°ò¥»¤W³£±o¨ì¤FÃþ¦üªº¡C¤º¿U¾÷¤u·~¨·±Óªí¥Ü¡A³o¨Ç³W½d¤å¥ó²{¦b¨ú®ø¤F¤]¬O¥¿±`ªº¡A¤£·|¼vÅT¦æ·~ªº¥«³õ³W½d¡C¦P®É¡A¥L»{¬°¡§¡¨´N¬O²¬F©ñÅv©ñºÞµ²¦XªA°È¡C³o¼Ë°µ´N¬O¬°¤F§óªA°È¡A«K§QÀô¹Ò¡A¹ï¦æ·~©M¥ø·~³£¦³§Q¡C·|ijn¨D¡A¦U¸ÕÅç°Ïn°í«ù·sµo®i²z©À¡A°í«ù±À°Ê°ª½è¶qµo®i¡A°í«ù¥H²`¤Æ¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê¬°¥D½u¡Aµ²¦X¦U¦ÛÀu¶Õ©Mµ²ºcÂ૬¯SÂI¡A¦b¼Æ¦r¸gÀÙn¯À¬y³q¾÷¨î·s«¬¥Í²£Ãö«Yn¯À¸ê·½°t¸m²£·~¶°»Eµo®i¼Ò¦¡µ¥¤è±¶}®i¤jÁx±´¯Á¡A¥R¤ÀÄÀ©ñ·s°Ê¯à¡C·|ij±j½Õ¡A¦U¸ÕÅç°Ïn°í«ù·s®É¥N¯S¦âªÀµ¸±j°êªº«n«ä·Q¡A¥R¤À»{ÃѳЫؤu§@ªº«n·N¸q¡A§â´¤¥ý¾÷¡C
¥Í²£ªº¼Æ±±¾÷§É±Æ®h¾÷¬O¥Dn¥Î©ó¦¬¶°¾÷¾¹²£¥Íªº¦UºØª÷ÄÝ©M«Dª÷Äݼo®h¡A¨Ã±N¼o®h¶Ç¿é¨ì¦¬¶°¨®¤W¡A¥i¥H»P¹LÂo¤ô½c°t¦X¥Î¡A±N¦UºØ§N«o²G¦^¦¬§Q¥Î¡A±Æ®h¾÷¦³¨íªO¦¡±Æ®h¾÷¡AÃìªO¦¡±Æ®h¾÷¡AºÏ©Ê±Æ®h¾÷©MÁ³±Û¦¡±Æ®h¾÷¡A¨ä¤¤Á³±Û¦¡¤S¤À¦³ªä©MµLªä2ºØ¡C¨ä¤¤ÃìªO±Æ®h¾÷ÁÙ¾A¦X¥Î©ó¤p«¬¤u¥óªº¿é°e¡AÁ³±Û±Æ®h¾÷¤@¯ë»P¨ä¥LÃþ«¬ªº±Æ®h¾÷°t©M¡A±N±q¨¾Å@¸n©Î¤u§@»O¦¬¶°¨ÓªºÅK®h¿é°e±Æ®h¾÷¶i®h¤f¡C¦A¥Ñ±Æ®h¾÷¿é°e¨ì¦¬¶°¨®¤W¡AÁ³±Û±Æ®h¾÷¤]¥i¥H¦w¸Ë³â¥z¤f¡Aª½±µ±N¼o®h±q³â¥z¤f±Æ¨ì¶°®h¨®¤W¡A¨¾Å@¸n¤£¶È¨ã¦³ÄY¨¾¦Ç¹Ð¤Î¤Á®h¡Bµw¨F²Éµ¥y¹D¡Aµw½èÁû²Éª¬ªº²§ª«¹ï·Æ°Êy±ªº·l¶Ëµ¥¯SÂI¡C
³o¥b¦~¨Ó¡A¤@ª½±N¹êÅé¸gÀÙ§@¬°¸gÀÙµo®iªº«ÂI¡A¤£Â_¬°¹êÅé¸gÀÙ¡§°À£´ît¡¨¡A¡§¥[ªo¥´®ð¡¨¡C¦Ó¾÷§É§@¬°¹êÅé¸gÀÙªº«¤¤¤§«¡A¦b³o³õ¡§°À£´ît¡¨ªº®ö¼é¤¤¬O§_±Nªï¨Ó¤@Ó·sªº¬K¤Ñ¡C§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¤å³¹¬O«ç»ò»¡ªº§a¥b¦~¨Ó¡A·|¤@ª½¬°¥¦¡§¥[ªo¥´®ð¡¨¡C¦b¤µ¦~¡m¤u§@³ø§i¡n¤¤±j½Õ¡A°í«ù§âµo®i¸gÀÙµÛ¤OÂI©ñ¦b¹êÅé¸gÀÙ¤W¡C°]¬Fª÷¿Ä¤ä«ù·s¤@©¡¼i¾¥b¦~¨Ó¡A·|ij¤£Â_¬°¹êÅé¸gÀÙ¡§¥[ªo¥´®ð¡¨¡C¤ë¤é·|ij¨M©w¶i¤@¨B´î¤Ö¯A¥ø¦¬¶O°§C¹êÅé¸gÀÙ¦¨¥»¥þ¦~¥i´î»´¥ø·~t¾á¦h»õ¤¸¡C»¡¡§¤§©Ò¥H±Ä¨úÄ~Äò©µªø°¶O±¹¬I¡A°£¤F¬°¥ø·~´ît¡A¤]¬O¬°¤F¹ªÀy¥ø·~¦b°¦¨¥»¡A¼W®Ä¯q°ò¦¤WÅý¾¤u±o¹ê´f¡¨¡§©Ê¦¬¶O¥d¦í¡AÅv¼f§å¡F¸gÀçªA°È©Ê¦¬¶On±q¨î«×¤W·Q¿ìªk¡C°§Cª«¬y¦¨¥»´î¤Ö¯A¥ø¦¬¶O°·¥þÅé¨î¾÷¨î¡¨¤ë¤é·|ij½T©w¶i¤@¨B°§C¹êÅé¸gÀÙª«¬y¦¨¥»ªº±¹¬I¹wp¥þ¦~°§Cª«¬y¦¨¥»¦h»õ¤¸¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¡G¾Éyªº´X³\ºë«×¡B¾Éyªº±µÄ²ºë«×¡B¾Éyªººc³y¤èªk¡B¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±¾¦½ü¥[¤u¾÷§Éµ¥¡C²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡C³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡CµL¿ü¿ü¤s¾÷§É¨¾Å@¸n¹B¦æ¥Ã¤Wªù´ú¶q¦w¸Ë®Ú¾Ú¹B¦æ³t«×¤Î¾Éyªº¤£¦P§ÚÌ©Ò¬ã¨îªº¨¾Å@¸nµ²ºc¤]¤£¦P¡C¤¤µ¥³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³ºu¶b¡C¾¸µ¤Î¼¯À¿¡C¥t¥~ÅX°ÊªO¨í®hªO¤Î§l®hªO¤§¶¡ÁÙ»Ýn¥Î½w½Ä«Y²Î¡C·Æ¶ô½w½Ä«Y²Îªº¥Øªº¬O¸I¼²¹B¦æ³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³»E¦w¯×©Î¶À»É·Æ¶ô¡CµL¿ü¿ü¤s¾÷§É¨¾Å@¸n¹B¦æ¥Ã¤Wªù´ú¶q¦w¸Ë¬°ªº-mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡A®Ú¾Ún¨D¤]¥i¥H¬°¤£ù׿ûªº¡C§ÚÌ¥i¥H¬°©Ò¦³ªº¾÷§ÉºØÃþ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Éy¨¾Å@Ãþ«¬¯S®íªºªí±¿i¥ú·|¨Ï¨ä¥t¥~¤ÉÈ¡C¤ô¥««ª½¶É±×¾î¦V¡CµL¿ü´f¤s¾÷§É¨¾Å@¸n½è¶q¦n¹B¦æ¥Ã¶W¯Å¬O¾÷§Éªº¨¾Å@§Î¦¡¡C§Ú¼t¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_ªºn¨D¡C¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡A¿ûµ·¤ºµw¤ä¼µÀô¡A¥i¥H¦b110¢J·Å«×¤U¥¿±`¤u§@¡A§C·Å40¢J¡C¤F¸Ñ¥ø·~¥Ø«e¥Í²£¸gÀç§Þ³N¯à¤O¤Î²£«~¾P°â¥«³õ±¡ªp¡C°ò¥»±¡ªp¥ý¶i§Þ³Nµ¥¤è±ªº±¡ªp¡CÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸½s¿è¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C¥Ø«e¡A¨C¾P°â»O¾÷¾¹¤H¡A´N¦³¤@»O¬O¦b¦w¸Ëªº¡C¡§«ö·Ó¥Ø«e¾÷¾¹¤H¦w¸Ë¶qªº¼Wªø³t«×¡A¤H¤~»Ý¨D¦³B©ó·F´÷ª¬ºA¤F¡¨¡C«¢¤u¤j¾÷¾¹¤H©Òªø¡Aªø¦¿¾ÇªÌ¡A¯S¸u¡§¾÷¾¹¤H¡¨®]¥ß¹ç´¿»¡¡C¤u·~¾÷¾¹¤H¬O¤@Ó´_Âøªº«Y²Î¤uµ{¡A¤£¬O¶R¨Ó´N¯à¥Îªº¡A»Ýn¹ï¨ä¶i¦æ½sµ{¡A§â¾÷¾¹¤H¥»Åé»P±±¨îÀ³¥Î©PÃä³]³Æµ¥µ²¦X°_¨Ó¡A²Õ¦¨¤@±ø§¹¾ãªº¥Í²£½u¡A¤~¯à¶i¦æ¥Í²£¡C¦ý¬O¡A¬ÛÃö¨ãÅ骺¾Þ§@¡C¦pªGª½®|©Mªø«×¡A¥Ñ¥Î¤á¡C¬°¤è«K«È¤á¨Ï¥Î¤J¤ô¥i³]p¦¨¤W¤J¤ô©Î«á¤J¤ô¡A¥i³]p¦¨¥ª¥k¤Î¤U¡C¬°¤è«K§lªþ¦bºÏ¤À¾¹ªí±¤WªºÂø½è¥R¤À±¼¸¨¡A½¦¾@«¬ºÏ¤À¾¹¤º³¡ºÏÅé¥i³]p¦¨ºÏ¤O¥Ñ±jº¥®zªºµ²ºc¡A¥u¦³¥~µ©Âà¡A´î¬Ù°Ê¤O®ø¯Ó¡A¸`¯à©úÅã¡C¥Ñ©ó³o¨Ç²{¶Hªº¦s¦b¡A¦h¦~¨ÓºÏ¤@ª½¬O¬ã¨s¡CÀHµÛ±jºÏ³õ°ª±è«×ºÏ¤ÀÂ÷ªº°Ý¥@¡AºÏ¤ÀÂ÷ªºÀ³¥Î¤w¸g±q¤ÀÂ÷±jºÏ©Ê¤jÁû²É¨ì¥h°£®zºÏ©Ê¤Î¤ÏºÏ©Êªº²Ó¤pÁû²É¡A±qªìªºÄqª«¤À¿ï·Ñ²æ²¸µo®i¨ì¤u·~¤ô³B²z¡A±qºÏ©Ê»P«DºÏ©Ê¤¸¯Àªº¤ÀÂ÷µo®i¨ì§ÜºÏ©Ê¬yÅ駡¬Û²V¦Xª«²Õ¤À¶¡ªº¤ÀÂ÷¡CºÏ¤ÀÂ÷¬O±Nª«½è¶i¦æºÏ³õ³B²zªº¤@ºØ¡A¸ÓªºÀ³¥Î¤w¸gº¯³z¨ì¦UÓ»â°ì¡A¸Ó¬O§Q¥Î¤¸¯À©Î²Õ¤ÀºÏ©Êªº®t²§¡AɧU¥~ºÏ³õ±Nª«½è¶i¦æºÏ³õ³B²z¡A±q¦Ó¹F¨ì±j¤Æ¤ÀÂ÷¹Lµ{ªº¤@ºØ·s¿³¡C§@¬°¼äÐä¸`¯àªº·s¿³¡AºÏ¤ÀÂ÷±NÅã¥Ü¥X»¤¤Hªº«e´º¡C¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¡B¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¡B¬t§Q©ù¡B®òP§Nµ¥¤èªk¡C¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¡@¡@ºÏ¤ÀÂ÷¬O±Nª«½è¶i¦æºÏ³õ³B²zªº¤@ºØ¡A¸ÓªºÀ³¥Î¤w¸gº¯³z¨ì¦UÓ»â°ì¡A¸Ó¬O§Q¥Î¤¸¯À©Î²Õ¤ÀºÏ©Êªº®t²§¡AɧU¥~ºÏ³õ±Nª«½è¶i¦æºÏ³õ³B²z¡A±q¦Ó¹F¨ì±j¤Æ¤ÀÂ÷¹Lµ{ªº¤@ºØ·s¿³¡C§@¬°¼äÐä¸`¯àªº·s¿³¡AºÏ¤ÀÂ÷±NÅã¥Ü¥X»¤¤Hªº«e´º¡Cªñ´X¦~ºÏ¤O¤ÀÂ÷ªk§@¬°ª«²z³B²z¦b¤ô³B²z¤¤¤F³\¦h¦¨¥\À³¥Î¡AÅã¥Ü¥X³\¦hÀuÂI¡CºÏ¤ÀÂ÷§Q¥Î¼o¤ô¤¤Âø½èÁû²ÉªººÏ©Ê¶i¦æ¤ÀÂ÷¡A¹ï©ó¤ô¤¤«DºÏ©Ê©Î®zºÏ©ÊªºÁû²É¡A§Q¥ÎºÏ©Ê±µºØ¥i¨Ï¥¦Ì¨ã¦³ºÏ©Ê¡CɧU¥~¤OºÏ³õªº§@¥Î¡A±N¼o¤ô¤¤¦³ºÏ©ÊªºÄa¯B©TÅé¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A±q¦Ó¹F¨ìÐä¤Æ¤ôªº¥Øªº¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¨Æ¬G¡C¡@¡@¼Æ±±¾÷§É¦b¨î³y¤¤¡AÀ³¸Ó¹ï§É¨¾Éy´X¦óºë«×¶i¤@¨B¡A©ú½Tµo®i¥Ø¼Ð¡A¨®§É¨©³®y©M¾Éyµ²ºc³]p¡C¹ï©ó¥þ¥\¯à¼Æ±±¨®§É¡A¥i¥H¿ï¾Ü±×§É¨§Î¦¡¶i¦æ³]p¡A³q¹L«Ê³¬¦¡µ©§Îµ²ºc¡A³o¼Ë¥i¥H´î»´¦Û«¡A¨î³y¤uÃÀ¡C³q¹Lµ©§Îµ²ºc¡A¼Æ±±¾÷§É¦b¤Á«dt²ü¤U¡A´£¤É§É¨§ÜÅs±j«×©Mè«×¡A¥iÆ[ªº´X¦ó«×¡C³q±`±¡ªp¤U¡A»Ýnºî¦X¦Ò¼{²¾°Ê³t«×¡AºÉ¥i¯à¿ï¾Üt¸ü¯à¤O¸û±jªº¾Éy¡A¼Æ±±¨®§É¥[¤u¤uÃÀ¡C¦¹¥~¡A¦b°ªt²ü¤Á«d±ø¥ó¤U¡A´£¤É¼Æ±±¨®§Éºë«×¡A¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¿ï¾ÜÆ^¿û·Æ°Ê¾Éy°Æµ²ºc¡C