«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
ÀÙ«n©w°µ¿ûªOÅ@¸n«ö¤Ø¤o©w°µªA°È¦Ü¤W¡A¨CÓ·µ^¨¾Å@¸nªº¨âºÝ³£¦³¦w¸ËªO¡A¦w¸ËªO§÷½è¦³ÅKªO©MPVC¨âºØ¬°±`¥Î§÷½è¡A¤ºÅ¨¦³PVC°©¬[§@¬°¤ä¼µ¡A¨Ï¨¾Å@¸n§ó¡C±`¥Î«¬¨¾Å@¸nªºµ²ºc¬°U«¬¡A·íµM¦³§ó¦hªº§Î¦¡¦h¥i¥H«ö·Ó«È¤áªºn¨D¨Ó¥[¤u©w°µ¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¼Ð·Ç«¬Å@¸n¨Ï¥Î¾÷§É¥ß¬W©M¤j«¬¾÷§Éªºªø¾Éy¤W¡Aµ²ºc¦X²z¡A¦æ¨«§¡¤Ã¡A°í©T¡C·µ^¨¾Å@¸n¬ÛÃö¸ê®Æ¡I
·µ^¨¾Å@¸n¥þºÙ¬°¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A«UºÙ¥Ö¦Ñªê¡C¬O¾÷§É¨¾Å@¸nªº¤@ºØ¡A·µ^¨¾Å@¸nªº§Îª¬¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn³]p¦¨¦UºØ¼Ë¦¡¡A¤Ø¤o¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¨î§@¡A¦¹ÃþÅ@¸n¨ã¦³À£ÁY¤p¡B¦æµ{ªøµ¥ÀuÂI¡C¨ä¦¸µ²ºc¤£¦P¡A·µ^¨¾Å@¸n¥Dn¥ÑU«¬¡BV«¬¡B¤@¦r«¬¡B¤C¦r«¬¡C·½c³t«×¥i¹F200m/min.¦¹Å@¸n³y«¬³W«h¡A¥~§Î¬üÆ[¡A¬°¾ã¾÷ªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¥ú±m¡A¦b¬°¾ã¾÷´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¾ã¾÷¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ã¾÷»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡DÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D¶ê§Îµ·§þ¨¾Å@¸n°£¤F«OÅ@¾÷§É¤Î¨ä¾Éy©M¹s³¡¥ó¥~¡AÁÙÀ³¸Ó°_¨ì´£¤É¾÷§É¬üÆ[®ÄªGªº§@¥Î¡C¥¦¯à°÷«OÅ@¾÷§É¾Þ§@¤Hûªº¡A¨Ï¾÷§Éªºªí±©M¾Éy¤£¨ü¥~¬ÉÅK®h¡BÂøª«©M¤Æ¾Ç«~ªº¯}Ãa©M«I»k¡A±q¦Ó©µªø¾÷§É¤×¨ä¬Oºë±K¼Æ±±¾÷§Éªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¶ê§Îµ·§þ¨¾Å@¸nªººØÃþ¡G¾÷§É¨¾Å@¸n¤À¬°«Ü¦hºØÃþ¡A¾÷§É¾Éy¤W¸g±`¨Ï¥Îªº¦³¨âºØ¡G·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n©M¿ûªO¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡CÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸n¡C©Ò¥H±ÄÁÊ°Ó±ÄÁʲ£«~ªº®ÉÔn¬Ý¦Û¤v¾÷§É¾A¦XþºØ¦AÁʶR¡I¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¹ï¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡CÀH¬¡°Ê¥ó¤@°_¹B°Ê©ìÃì¬O²{¥N¾÷±ñ³]³Æªº¥Dn°t®M¥ó¦¹¥~¡A«Ø³]¡§G+¡¨´ú¸Õ§É¡A¹ªÀy¥ø·~°ª®Õ©M¬ì¬ã¾÷ºc²£·~Áp·ùµ¥Áp¦X«Ø³]¡§G+¡¨´ú¸Õ§É¡A¶}®i¿Ä¦X¼Ð·Ç³]³Æ¸Ñ¨M¤è®×ªº¬ãµo¬ã¨î¸ÕÅçÅçÃÒµû¦ôµû´úµ¥¤u§@¡C³ò¶¤TӤ豰µ¦n²£·~Âಾ¤u§@¤é´Á¨Ó·½ÂIÀ»¤ë¤é¡A¥Ñ²£·~¥q¦¿Ä¬¬ÙÆU¹q¤l«H®§¦æ·~Áp¦X·|©M®õ¦{¥«¦@¦P²Õ´ªº¡§¦~²£·~¦X§@±MÃD¬¡°Ê¡X¡X¨«¶i®õ¦{¡¨¶¶§QÁ|¿ì¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¦®¦b¶i¤@¨B±À°Ê¥HG¬°¥Nªíªº·s¤@¥N«H®§²£·~¦X²z¥¬§½©M°Ï°ì¨ó½Õµo®i¡A¤ä«ù¦a¤è¥[§Ö©Ó±µ²£·~Âಾ¡A±À¼s²£·~¦X§@¼Ò¦¡¸gÅç¡A¥[±j°Ï°ì¦X§@¡A¦æ·~°ª½è¶qµo®i¡C²£·~¥q¥qªø³\¬ì±Ó¦b¤j·|PÃã®É±j½Õ¡A±À°Ê²£·~¦³§ÇÂಾ¬O¥Í²£¤O¥¬§½¡A¸ê·½°t¸m®Ä²vªº¦³®Ä³~®|¡CÁ`¦bªº³ø§i¤¤´£¥X¡An¹ê¬I°Ï°ì¨ó½Õµo®i¾Ô²¤¡A«Ø¥ß§ó¥[¦³®Äªº°Ï°ì¨ó½Õµo®i·s¾÷¨î¡A¦b¥|¤t´ò«nÔE¦èµ¥¦a½Õ¬ã®É¦h¦¸±j½Õ¡C
¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¥þÅé»ùȱo¨ì¤F´£°ª¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n±Ä¥Î¤F¼w°ê¥ý¶i§Þ³N¡A¥~¥Î¼w°ê¥§Às¥¬¡A¤º¥[PVCªO¤ä¼µ¡A¥i@ªo¡A@»G»k¡Aµw¥Î½Ä¼²¤£ÅܧΡA¹Ø©Rªø¡A±K«Ê¦n¡A¦æ¨«¥Ã¡A°í©Tµ¥¯SÂI¡A¥Dn¥Î©ó¹ï¦UºØ¾÷±ñ¾÷±K³¡¥óªº¨¾Å@¡A©µ¦ù¾÷±ñ«n³¡¥ó¤Î¾÷±ñªº¹B¥Î¹Ø©R¡C
ì¸Ë¼w°¨¦NCTX1250¾÷§É¾Éy¨¾¹ÐÅ@ªO¶zª÷¥ó¡i²{¦bªº»ù®æ«Ü»°Ú¡j¦³ª½±µÅX°Ê¡A¥Ö±aÅX°Ê¡A¾¦½ü¶Ç°Ê©M¹q¥D¶b¡A¦b±±¨î¤è¦¡¤W¡CÀsªù¥[¤u¤¤¤ß¡CµØ«nªº³ì¾W¤@¯ë¬°¥b³¬Àô±±¨î¡A¤¶bÁp°Ê¾÷§É«h±Ä¥Î¥þ³¬Àô±±¨î¡C¤¤¤p³W®æ¾÷§É¨ã³Æ¦Û°Ê´«¤M¥\¯à¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C«OÃÒ¥D¶b¶b©Ó¦bªº·Å«×¤U¦p³q±`ªº¬â½ü¿i«dª¬ºA¬O«Ü«nªº¡C³o¼Ë¥iÁקK·l¶Ë¹s¥ó´X¦ó§Îª¬¥H¤Î¬â½ü©M×¾ã¤u¨ãªº«D¥¿±`¿i·l¡C¹ï©ó×¾ã¥Îªº¤u¨ã¤p¤ß³B²z¡A¦]¬°¥¦¤@¯ë¥Ñ½èµw@¿i¦ý¤S«Ü¯Üªºª÷è¥Û§÷®Æ¨î¦¨¡A¥B¹ï¦]»´·L¸I¼²¨ü¤O¤Þ°_·L¤pµõ¯¾©M¯}¸H³£«D±`¡C¦]¬°ª÷è¥Û¾¹¥»¨´N¬O¤@§â¡A»Ý«O«ù«D±`¾W§Q¡C¨Ï¥Î¤@Ó¿i¶w¤Fªº×¾ã¤u¨ã¨Ó×¾ã¬â½üªí±¡A·|¨Ï¬â½üÅܶw¡C¬°¤F«O«ù¤@Ó°ª½è¶q©M¾W§Qªºª÷è¥Û×¾ã¤u¨ã¡A¨C¹j®É¶¡¡A»Ýn/°é¦a³æÂI©Î±aÀ@¦yªº×¾ã¤u¨ã¡C¥i®Ú¾Ú׾㱡ªp¨M©w¡A®Ú¾Ú¸gÅç¡Azui¤Ö¨C¤Ñ¤@¦¸¡C¹ï©óÆw¤lÀY©M¦¨«¬ªº×¾ã¤u¨ã¡A¤@¯ë»Ý¦b¥¦Ì¿i¶w«e¦a¤@¦¸¡C¤j¦h¼Æ¥~¶ê¿i§É¬O±N¹s¥ó©M¬â½ü¸m©ó¤@Ó¤ô¥½u¤W¡C¹s¥ó¥~¶êªºzui°ªÂI»P¬â½ü¥~¶êªºzui°ªÂIºÙ¬°¹s¥ó/¬â½üÂI¡C©M¼W¶q´ú¶q«Y²Î¥i¥Î©ó¥~³¡©M¤º³¡´ú¶q¡CÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸½s¿è¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¤ë¤é¡A¤¤¨®¶°¹Î©e°ÆÁ`µô¾l½Ã¥¡A¤¤¨®¶°¹Î³Bªøµ£ºÖªL¡A©e¤u§@³¡½Í¥»¤¸µ¥¤@¦æ¡A¦b¤Ñ¤ô¥«©e°Æ¤ý¬x¸q¡A°Æ°q¤å³Ç¡A¥«°Æªò§»°¶µ¥³¦P¤U¡A°ÑÆ[¦Ò¹î¡C©e°Æ°ÆÁ`¸g²z½±«T¡A°ÆÁ`¸g²zÁ`¸g²z»¯ÀA»Êµ¥³¦P°ÑÆ[¡A±¡ªp¡C³¦P¤U¡A¾l½Ã¥µ¥¤@¦æ²`¤J¤u·~¶é¤j«¬¸Ë°t¤À¼tºë±K¼Æ±±¸Ë°t¤À¼t¤j¥ó¥[¤u¤À¼t°ÑÆ[¡A¤F¸Ñ¥ø·~¥Ø«e¥Í²£¸gÀç§Þ³N¯à¤O¤Î²£«~¾P°â¥«³õ±¡ªp¡C°ò¥»±¡ªp¥ý¶i§Þ³Nµ¥¤è±ªº±¡ªp¡CÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸½s¿è¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨¾Å@¸n¥Dnªº§@¥Î¬O¹ïºu¯]µ·§þ¶b±ìÃþ¥ó¹ê¦æ«OÅ@¡A¥]¬A¾ãÅé¦ùÁY¤ù¦¡·µ^Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A·µ^¦¡¨¾¹Ð§é¥¬¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥Ö¦Ñªê¨¾Å@¸n¡A¦ùÁYÅ@»\¡A¦r§Î¨¾¹Ð§é¥¬·½c§ÚÌ¥ý¨Ó¤¶²Ð¤U·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¯S©Ê½s¿è¾÷§É¨¾Å@¸n¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬O¾÷§Éªº¨¾Å@§Î¦¡¡C¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡A³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡C§Ú̪º¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_ªºn¨D¡C[]¼Æ¾Ú¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬°ªº-mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡A®Ú¾Ún¨D¤]¥i¥H¬°¤£ù׿ûªº¡C¯S®íªºªí±¿i¥ú·|¨Ï¨ä¥t¥~¤ÉÈ¡C§ÚÌ¥i¥H¬°©Ò¦³ªº¾÷§ÉºØÃþ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Éy¨¾Å@Ãþ«¬¤ô¥««ª½¶É±×¾î¦V¡C®Ú¾Ú¹B¦æ³t«×¤Î¾Éyªº¤£¦P§ÚÌ©Ò¬ã¨îªº¨¾Å@¸nµ²ºc¤]¤£¦P¡C¹B¦æ³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³»E¦w¯×©Î¶À»É·Æ¶ô¡C
Á³±Û±Æ®h¾÷¤@¯ë»P[1]¨ä¥LÃþ«¬ªº±Æ®h¾÷°t©M¡A±N±q¨¾Å@¸n©Î¤u§@»O¦¬¶°¨ÓªºÅK®h¿é°e±Æ®h¾÷¶i®h¤f¡A¦A¥Ñ±Æ®h¾÷¿é°e¨ì¦¬¶°¨®¤W¡CÁ³±Û±Æ®h¾÷¤]¥i¥H¦w¸Ë³â¥z¤f¡Aª½±µ±N¼o®h±q³â¥z¤f±Æ¨ì¶°®h¨®¤W¡C±Æ®h¾÷¬O²{¥N¤Æ³]³Æ¤£¥i¯Ê¤Öªº¤u¨ã¡A¥i¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡A²Õ¦X¾÷§É¡A¥[¤u¤¤¤ß¡A¤Æ¾÷§É¡A¬y¤ô½u¡A¦Û°Ê½uªº¤Á®h¿é°e¡C
³qª¾´£¥X¡A¥[§Ö¡§G+¡¨¿Ä¦X²£«~¬ãµo©M²£·~¤Æ¡A¥[§Ö¤u·~¯ÅGªä¤ù©M¼Ò²Õ¡A¥H¤Î¤u·~¦h±µ¤JÃä½tpºâMEC)µ¥³q«H³]³Æªº¬ãµo»P²£·~¤Æ¡AG»P¥i½sµ{ÅÞ¿è±±¨î¾¹PLC)¤À¥¬¦¡±±¨î«Y²ÎDCS)µ¥¤u·~±±¨î«Y²Îªº¿Ä¦X¡A°ö¨|¡§G+¡¨¯S¦â²£·~¡C¼Ð·Ç¨ó½Õ±À¶i²ÕÁ`Åé²Õ©M±M®a«t¸ß²Õªº§@¥Î¡A²ÎÄw³q«H¼Ð·Ç¤ÆCCSA)¤Î¬ÛÃö¦æ·~¼Ð·Ç¤Æ²Õ´¡A¬ã¨s¨î©w¡§G+¡¨¿Ä¦X¼Ð·ÇÅé«Y¡A§¹µ½¿Ä¦XÀ³¥Î¼Ð·Ç¡C³qª¾´£¥X¡A¥[§Ö¡§G+¡¨ºôµ¸©M²£«~³¡¸p¹ê¬I¡A²`¤J¬ã¨s¤u¼t¤ºGºôµ¸³¡¸p¬[ºcºôµ¸°t¸m·~°È³¡¸pºôµ¸©M¼Æ¾ÚÀWÃФÀ°tµ¥ÃöÁä°ÝÃD¡Aµ¸³¡¸p¬[ºc¤Î¤è®×¡C³qª¾n¨D¡A´£¤É¡§G+¡¨À³¥Î¯à¤O¡A¥´³y«Ø³]§ï³y¤½¦@µo®i¤uµ{¡A¥´³y¥ø·~¤ºGºôµ¸¤Æ§ï³y¤Î±À¼sªA°È¥»O¡A«Ø³]º¡¨¬¤u·~¥ø·~¶}®iGµ¸´ú¸ÕÀô¹Ò¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¡G¾Éyªº´X³\ºë«×¡B¾Éyªº±µÄ²ºë«×¡B¾Éyªººc³y¤èªk¡B¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±¾¦½ü¥[¤u¾÷§Éµ¥¡C²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡C¦pµØ¤¤¼Æ±±¦b¹©®õ¡A³Ð¥@¬ö¡A¼í¬P¡A³ì¾W²£«~¤WªºÀ³¥Î¥H¤Î¦bĬ¦{³Ó§QC²£«~¥Í²£½u¤D¦Ü´¼¯à¤Æ¥Ü½d¤u¼t¤è±ªºÀ³¥Î¡C¨ä¤¤¥iÉųªº¤@ÂI¬O¡A°ê²£¼Æ±±«Y²Îªº±À¼s»PÀ³¥În»P¥Î¤áºò±K°t¦X¡A±qµo´§¥ø·~²£«~¦Û¨§Þ³NÀu¶Õ¨¤«×¥H¤Î¹ê²{¥Î¤á¤uÃÀn¨D¬°®Ö¤ß¡A¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº¦X§@¡A©w¨î¼Æ±±«Y²Îªº§Þ³N¸ô½u¡A¨Ã¦b¥Í²£À³¥Î¤¤¤£Â_«ùÄò§ï¶i¡A´N¯à¨ú±o¶i¨B¡C¥Í²£¤Î¨î³y¤uÃÀ¯SÂI¡X¡X¬y¤ô§@·~¥Ñ©ó³o¨Ç¥ø·~²£«~¶q¤j¡A¦b¸Ë°t§@·~¤¤´¶¹M±Ä¥Î¬y¤ô§@·~¥]¬A¹qÂdªº²Õ¸Ë)¡A¾÷§É©T©w¡A¤Hû¬y°Ê¡A¤@§å§å§ë¡A´X¤Ñ«á¤@§å§å¥X¡C³o¼Ëªº§@·~¤è¦¡¹ï©ó¥~¨ó¥~ÁÊ«~ªº²Õ´¡A¤u§Çªº¦X²z³]p¡A¡§°t¿¯¡¨ªº¸ò¶i¡A¤u§Ç§@·~»PÀËÅç¼Ð·Çªº¨î©w»P¸¨¹êµ¥¤@«Y¦CºÞ²z´£¥X¤F«Ü°ªªºn¨D¡C¦b³oÂI¤W¡A§ÚÌ·Pı³o¨Ç¥ø·~¨ã³Æ¤F³W¼Ò§å¶q¤Æ¥Í²£§@·~ªº²Õ´¯à¤O¡C¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡A¿ûµ·¤ºµw¤ä¼µÀô¡A¥i¥H¦b110¢J·Å«×¤U¥¿±`¤u§@¡A§C·Å40¢J¡C¦¨¥\¹Ü±oª÷ÄݤÁ«dÃþ«~µP»ùȼú¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¡A®É¹j¤@¦~¦A«×«G¬Û«C®qª÷¿Õ¾÷§É®i¡A»P´X¦Ê¦h®a®ü¤º¥~ªº°Ñ®i°Ó¦P»Oºtö¤@¸û°ª¤U¡C®i«÷¡A¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¬O®i·|¤¤ªº°{«GµJÂI¤§¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¤j±¿nªº¯S¸Ë®i»O¦h´Ú¸g¨åªº¼Æ±±¾÷§É²£«~¡A§l¤Þ¤F²³¦h±ÄÁÊÆ[²³«e¨Ó«t¸ß¬¢½Í¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¥Í²£ªº¾÷§É²£«~·f¸ü°ê¤º*ªº¾Þ§@«Y²Î¡A¹ê²{¾÷§É¥[¤u§Ö±¶¡A¹F¨ì¾÷§É»P¾Þ§@«Y²Î¿Ä¦X¡A¨ü¨ì¼s¤j¾÷§É¥Î¤áªº¤@P¾ÖÅ@¡C¦¹¦¸¦b®i·|¤W±x¼Æ«G¬ÛªºVM¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ßVMC¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ßM-ZH°ª³t¨®»Ñ´_¦X¾÷§É¡A¬O¼y¶³ª÷ùÚ¿³¦b«C®q¦a°Ïªº¾÷«¬¡A²Å¦X¤¤¥Î¤áªº±ÄÁʻݨD¡C¨ä¤¤M-ZH°ª³t¨®»Ñ´_¦X¾÷§É³o´Ú¾÷§É³QÂ\¦b¤Fzui©úÅ㪺¦ì¸m¡A¤]§l¤Þ¤F¤j®aªº¡CM-ZH°ª³t¨®»Ñ´_¦X¾÷§É¨Ï¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]p¡C¦pªGª½®|©Mªø«×¡A¥Ñ¥Î¤á¡C¬O©Ò¦³¨î³y·~±Á{ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¦èªù¤l»{¬°¡A¬°¤Fµ¹¥Î¤á´£¨ÑªºOPCUAªºÅéÅç¡A´£¨Ñªº¶³ºÝ§Þ³NªºÅéÅç¡A»Ýn±À¥X§ó±j¤jªº±±¨î¾¹¡CUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Íªí¥Ü³o¬O±À°Ê·s²£«~ªº³Ð·s°Ê¤O¡C½Í¤Î¹ïSinumerikªº´Á«Ý¡AUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Íªí¥Ü±q°Ó·~¨¤«×¡A¦èªù¤l§Æ±æ¥¦«Ü¦¨¥\¡A¨ú±o§ó¤jªº¥«³õ¦û¦³²v¡C·íµM±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤]§Æ±æ³oÓ²£«~¯à°÷¯u¥¿¦aÀ°§Uªº«È¤á¡A¥Í²£®Ä²v¡A¨Ï±o¾÷§É±±¨î¾Þ§@°_¨Ó§ó®e©ö¡C·íµM¡A¤ñ³oÓ§ó«nªº¬O¡A¦èªù¤l§Æ±æ³o¼Ë¤@Ó¥»O¯à°÷À°§Uªº²×ºÝ¥Î¤á©M²×ºÝÀ³¥Î³õ´º¡A¨Ï¨ä§ó§Ö³t¦a¶i¤J¼Æ¦r¤Æ®É¥N¡C§Ú̬۫H¼Æ¦r¤Æªºn¨D¡A¹³ºî¦Xªº³]³Æ¨Ï¥Î²v³]³Æ¶}¾÷ª¬ºA¥Í²£»P¸gÀçºÞ²z¼Æ¾Ú·|¶V¨Ó¶V¦hªº³Q¥Î¤á´£¤Î©Mn¨D¡C¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¡B¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¡B¬t§Q©ù¡B®òP§Nµ¥¤èªk¡C¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¡@¡@¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¿ï¤â¤£±oקï¾÷§É°Ñ¼Æ¡A¾Õ¦Ûקï¾÷§É°Ñ¼ÆªÌ¤@¸gµo²{¨ú®ø¤ñÁɦ¨ÁZ¡C¤ñÁɹLµ{¤¤¡A°ÑÁÉ¿ï¤â¶·ÄY®æ¿í¦u¬ÛÃö¾Þ§@³Wµ{¡A¸T¤î¤£¾Þ§@©M³¥ÆZ¾Þ§@,½T«O¤H¨¤Î³]³Æ¡A¨Ã±µ¨üµô§Pûªº©Mĵ¥Ü¡AY¦]¿ï¤âÓ¤H¦]¯À³y¨¨Æ¬G©M³]³Æ¬G»Ù¡A¤£¤©©µ®É¡A±¡¸`ÄY«ªÌ¡A¥Ñ¤jÁɵô§P²Õµø¡C¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¿ï¤âY»Ý¥ð®§¶¼¤ô©Î¥h¬~¤â¶¡¡A¤@«ßpºâ¦b¤ñÁɮɶ¡¤º¡C¦pªG¿ï¤â´£«eµ²§ô¤ñÁÉ¡AÀ³³øµô§Pû§å·Ç¡A¤ñÁɲפî®É¶¡¥Ñµô§Pû°O¿ý¦b®×¡C¿ï¤â´£«eµ²§ô¤ñÁɫᤣ±o¦A¶i¦æ¥ô¦ó¥[¤u¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¨Æ¬G¡C¡@¡@ºî¦X¨Ó¬Ý¡A°ê®aªñ´Áªº±¹¬IÅé²{¤F¹ï¨î³y·~µo®iªº°ª«×«µø¡A¦ý§»Æ[¸gÀÙÁ`Å鱡ªp¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡A¥H¤Î¨T¨®¨î³y·~§ë¸ê¤U°µ¥±¡ªp¤]µ¹¾÷§É¤u¨ã¦æ·~ªº¥«³õ»Ý¨D±a¨Ó¸û¤jÀ£¤O¡C«Øij¦æ·~¥ø·~µ²¦X¦Û¨±¡ªp¡A±K¤Á¥«³õÅܤƩM§Î¶Õµo®i¡A±Ä¨ú¿n·¥À³¹ï±¹¬I¡CÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸½s¿è¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C