«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¼y¶³ª÷ùÚ¿³·s«¬¿û¾T©ìÃì±ÀÂË«t¸ß¡i¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§Éªþ¥ó¨î³y¼t±M·~¥Í²£¨î³y¿ûªO¨¾Å@¸n¡B¾÷§É±Æ®h¾÷¡B¿û¨î©ìÃì¡B¶ì®Æ©ìÃì¡B¹ÔÅKµ¥¾÷§Éªþ¥ó¼t®a¡j¤£±o¤£»¡ªº¨Æ¿û¾T©ìÃì¾A¥Î©ó¦b©¹´_¹B°Êªº³õ¦X¨Ï¥Î¡A¤º¸mªº¹qÆl¡AªoºÞ¡A®ðºÞ¡A¤ô·xµo´§²o¤Þ©M«OÅ@ªº§@¥Î¡C¥t¥~¿û¾T©ìÃ쪺¨C¸`³£¬O¥i¥H¥´¶}ªº¡A¦]¦¹«K©ó¦w¸Ë¥H¤Î«á´ÁªººûÅ@¡A³q¹L§ï¶iÃì¸`¤§¶¡ªº¨ü¤O¡A¨Ï©ìÃì¦b¶W¼eªº±¡ªp¤U¥i«O«ù¥Ã¹B¦æ¡C¦]¦¹¿û¾T©ìÃì¥i¥H³QÀ³¥Î¨ì¼Æ±±¾÷§É¡A¹q¤l³]³Æ¡A¥Û§÷¾÷±ñ¡A°_«¹B¿é³]³Æµ¥¦æ·~¤¤
¡@¡@§Ú´£¨ìªº¨âÓ¼w°ê°Ñ®i²Õªº¶µ¥Ø¸g²z¼y¶³ª÷ùÚ¿³¤]¦b²{³õ¡A¨Ã¥B¥i¥H®Ú¾Ún¨D¦V±z´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº²Ó¸`¡C¡¨Ä~¤W¤@¦~«×¼W¥[%¤§«á¡A¦~¼w°ê¹ïµØ¥X¤f¼Wªø¤F%¡A¹F»õ¼Ú¤¸¡C¦~¡A¤u·~²£È©M°w¹ï«nªº¾÷§É¥Î¤á¦æ·~ªº¤u¼t³]³Æ§ë¸ê§¡¼Wªø¤F%¥ª¥k¡A¤jP¬Û·í©ó¦~ªº¼Wªø±¡ªp¡A¦Óªº¾÷§É®ø¶O«ö¼Ú¤¸pºâ«h¤U¶^¤F%¡C«öpºâ®É¡A¤U¶^´T«×¬°%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥H¼Ú¤¸pºâªº¶i¤fÃB¼Wªø¤F%¡A¬Û·í©óªº%º¦´T¡C®ø¶O¶q»P°ê¤º²£¶q¤§¶¡ªº®t²§¤À§O¤U°%©M%)¹F»õ¼Ú¤¸¡C
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡Cn¦b¦¹°ò¦¤WºÉ§Ö§Î¦¨¼Ð·Ç¨Ã¥[¥H±À¼sÀ³¥Î¡C¦P®É¡AnÁ`µ²´£·Ò¦a¤è©M¦æ·~²Õ´±À¶i´¼¯à¨î³yªº°µªk¡A³q¹L¥æ¬y¦X§@¡A±À¶i§ó¦hªº°Ï°ì©M¦æ·~¹ê²{´¼¯àÂ૬¤É¯Å¡C°Æù¤å¦bªñ¤éªº¹q¤l¬ì¾Ç§Þ³N·|²Ä¤G©¡¦¸¥þÅé¤j·|¤Wªí¥Ü¡A¤j¼Æ¾Ú¤H¤u´¼¯à»P¨î³y·~²`«×¿Ä¦Xªº±À¶i¸ô®|¡A±N¹q¤l«H®§§Þ³N©M²£·~µo®i»P¸gÀÙªÀ·|¦U»â°ìµ²¦X¡C®}ªFµØ³zÅS¡A¨ü©e¦«¡A¥¿¦b°_¯ó´¼¯à¸Ë³Æ¨î³yªº«Y²Î©Ê³ø§i¡C¦b·|¤W¡A²£·~¥q¥qªø³\¬ì±Ó«Øij¡AɧU·s¤@¥N«H®§§Þ³N¡A±À°Ê¥ø·~²Õ´ºÞ²zÅܲ©M²£·~Â૬¤É¯Å¡A¶i¤@¨B¥[±jºÞ²z©MºÞ²z³Ð·s¡A¦UÓÀô¸`ªº®Ä²v¡A¥[±j²£·~Ãì¤W¤U¹C¥ø·~¶¡ªº¨ó§@¦@¨É¡A±q²Ê©ñ«¬ªº¥Í²£¸gÀç¤è¦¡Âà¦V¶°¬ùªºµo®i¡C¥ø·~Áp¦X·|¥ø·~®a·|ªø¤]ªí¥Ü¡A¥ø·~nµ²¦X¦Û¨±ø¥ó©M¹ê»Ú±¡ªp¡A¹B¥Î·s§Þ³N·s·~ºA·s¼Ò¦¡¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C¡@¡@¦b§Ú°ê¡§¯]¤T¨¤¡¨©M¡§ªø¤T¨¤¡¨¦a°Ï¡AC¦æ·~©M®a¥Î¹q¾¹¹s³¡¥ó¥[¤u¶q¤]«D±`¥¨¤j¡A¦]¦¹³oÃþ¥[¤u¾÷§Éªº»Ý¨D«D±`Ãe¤j¡A³o¨Ç¥Î¤á¦æ·~¹ï¾÷§É»Ý¨Dq³fªº¯SÂI¬O¾÷§Éq³f¼Æ¶q¤j¤@¦¸¦X¦P´X¦Ê»O¡A´X¤d»O)¡A¥æ³f´Áºò¢¡An¨D¾÷§É¥[¤uéw¡A§ë¸ê¦^¦¬´Á¸ûµu¡A¥Î¤áªA°È¤Î®Éµ¥¡A¬°¾AÀ³³o¨Ç¦æ·~¥[¤u»Ýn¡A¤@§å¥H°t®M¨ÑÀ³Ã쬰¯Ã±aªº¾÷§É¶°¦¨¨î³y¥ø·~À³¹B¦Ó¥Í¡C³oÃþ¥ø·~¥H¥ÁÀç¥ø·~¬°¥D¡A¨ã¦³±j¤jªº°t®M¨ÑÀ³Ãì©M§Ö³t¨Mµ¦¥«³õ¤ÏÀ³¯à¤O¡A¥H±ÄÁÊ¥ú¾÷¡A¼Æ±±«Y²Î¡Aºu°Ê¾Éy©Mµ·§þ¡A¹q¾¹¥ó¡A¨¾Å@©Mªþ¥óµ¥¡A¨³³t²Õ´¾ã¾÷²Õ¸Ë¡A½Õ¸Õ©M¥æ³f¡C
¤jÜ~GENOSM560-V¾÷§É¨¾Å@¸n¤K¤j°ê²£®×¨Ò¡i¤T¤j¸Ñ¨M¤è®×¡j¡@¡@G¯àµ¹¤u·~¾÷¾¹¤H±a¨Ó¤°»ò§ïÅܱqªø»·ªº¨¤«×¨Ó»¡¡AG±N¦¨¬°¾÷¾¹¤H»P¬ã¨s¤Hûªº¥Dn¥æ¬y¤è¦¡¤§¤@¡C¦ÓGµ¥µ¹¾÷¾¹¤H±a¨Ó¤°»ò§ïÅÜ©O¥HAGV²¾°Ê¾÷¾¹¤HÁ|¨Ò¡Cº¥ý¬O©Ê¡AGºôµ¸±N¬OGºôµ¸¹B¦æ³t²vªº¿¡AAGV²¾°Ê¾÷¾¹¤H¨ä©R¥O«ü¥O±µ¦¬«H®§µ¥ºÝ¹ïºÝªº®É©µ©Ê°ÝÃD¡A¤]±N¥ÑGºôµ¸ÁYµu¨ìGªº¿¡C¨ä¦¸¬O¨c¾a©Ê¡A¥Ø«eªºAGV²¾°Ê¾÷¾¹¤H¦b¤u§@½Õ«×®É¡A°ò¥»¬O¥H¨ÓWiFi¡A¨ä©M·¥©ö³Q±»»\µ¥°ÝÃD¬O¤@¤j¯Ê³´¡A¦ÓG¯à¨ÏeLTEªº§Ü©Ê¤j¤j¼W±j¡C«á¬O¬X©Ê©M¦hºÝ¤f¡AG¥i¥H³s±µ¤W¸U¤W»õ»O³]³Æ¡A¨ä¶Ç¿é¶¡¹j¥i¹FKM¡AAGV²¾°Ê¾÷¾¹¤H¯à³q¹LGÀò¨ú§ó¦hªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡AµM«á±o¥X§ó¥[¥i¾aªºµ²ªG¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Ê¡@¡@¦è¦w¬ì¾Ç»ö¾¹¤Î¹êÅç«Ç¸Ë³Æ³ÕÄý·|¦è¦w¬ì¾Ç»ö¾¹¤Î¹êÅç«Ç¸Ë³Æ³ÕÄý·|ChinaXi'an)LaboratoryEquipmentandScientificInstrumentsExpo¦~¤ë¤é-¤é¦è¦w¦±¦¿·|®i¤¤¤ß¥D¿ì³æ¦ì¦è¦w¥«ÔE¦è¬Ù¬ì¾Ç§Þ³NÆUÔE¦è¬Ùµo®i©M§ï?¡C¬ì¾Ç»ö¾¹¤Î¹êÅç«Ç¸Ë³Æ³ÕÄý·|¦®¦b¥[±j¦æ·~À³¥Î©M¥æ¬y¹êÅç«Ç¸Ë³Æ¤Î¬ì¾Ç»ö¾¹ªº¦¨ªGÂà¤Æ¡A±À°Ê¬ì¾Ç»ö¾¹¤Î¹êÅç«Ç¸Ë³Æªº²£·~¤Æ²{¥N¤Æµo®i¡A¥Ø«e¤w¦¨¬°¬ì¾Ç»ö¾¹¤Î¹êÅç«Ç¸Ë³Æ»â°ì³W¼Ò¤ô¥ªº¤Æ®i·|¤§¤@¡A³sÄò¤J¿ï¦~«×¤Þ¾É¤ä«ù®i·|¡A¨ÃºaÀò¡§¤Q¨Î«~µP·|®i¶µ¥Ø¡¨¡C
¼w¦{ª÷ùÚ¿³¼Æ±±¾÷±ñ³]³Æ¦³¤½¥q¬°±z´£¨Ñmr8c2ÄR¤ô±Æ®hÃì¾P°âªº¬ÛÃöª¾ÃÑ»P¸Ô±¡¡G±Æ®h¾÷·µ^¨¾Å@¸n¿ûªO¨¾Å@¸nÃìªO±Æ®h¾÷¾÷§É±Æ®h¾÷¾÷§É¨¾Å@¸n±Æ®h¾÷¾¹¬Ý¦üÂ÷ªº§ÚÌ«Ü»·ÃC¦â¥H²LÃC¦â¬°¥D¡A@°ª¾÷§É¨¾Å@¸nªº¼Ë¦¡©M³W®æ¤Ø¤o¥i¥H«ö·Ó«È¤áªºn¨D¨î§@¡C¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ줺°ª¥~°ª¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺°ªÃìªO±Æ®h¾÷Ås¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ쪺¤º°ª¡B¥~°ª¡B¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼e¡BÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥©ñ¤J©ìÃì¡C¥t¥i´£¨Ñ¤À¹j¤ù¡A±NÃ줺ªÅ¶¡«ö»Ýn¤À¹j¶}¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªºªí±¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡CÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡Cªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¤À¬°¤º¨¾Å@©M¥~¨¾Å@¡A¤º¨¾Å@«ü¹ï«n¾÷±ñ³¡¥óªº¨¾Å@¡A¨Ò¦p¾Éyµ·§þ¥ú§þµ¥¡C¾Éy¨¾Å@¸n¤À¬°¿ûªOÅ@¸n©M·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡]¥§Às¥¬+PVªO¤ä¼µ¡^¡C¿ûªO©M¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡A¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ã°¸µM¨Æ¬G¡A°í©T¡A¥~§Î¬üÆ[µ¥¯SÂI¡C¾÷§É¨¾Å@¸n±Ä¥Î¤F¼w°ê§Þ³N¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
¿ûªO©M¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡A¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ã°¸µM¨Æ¬G¡A°í©T¡A¥~§Î¬üÆ[µ¥¯SÂI¡C¾÷§É¨¾Å@¸n±Ä¥Î¤F¼w°ê¥ý¶i§Þ³N¡A¥~¥Î¼w°ê¥§Às¥¬¡A¤ºPVCªO¤ä¼µ¡A¥i@ªo¡B@»G»k¡Bµw¥Î½Ä¼²¤£ÅܧΡA¹Ø©Rªø¡A±K«Ê¦n¡A¦æ¨«¥Ã¡A°í©Tµ¥¯SÂI¡A¥Dn¥Î
¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡AÁÙ¦³µ·§þ¨¾Å@¸n¬O¦bµ·§þ¤W©Ò¥Îªº¡A¥]¬A¡G¤è§Î¡A¶ê§Î¡A¦hÃä§Î¡C¥Ñ©ó°µªk¤£¦P¤À¬°Á_¦X¦¡©M¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³²¯¥Ò¨¾Å@¸n©M¨÷¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¾÷§É¿ûªOÅ@¸nªº²£·~µ²ºc½Õ¾ã¾÷§É¿ûªOÅ@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§Éªº¡A¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªºªí±¤£¨ü¥~¬Éªº¯}Ãa©M»G»k¡C¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡A¦³¡G¿ûªO¨¾Å@¸n¡A·µ^¨¾Å@¸n·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¯SÂI¡G²¯¥Ò¦¡¨¾Å@¸nªº³]p¨Ï¨ä¯à¸g¨ü¼²À»©M¿K¼ö¸H¤ù¤Þ°_»OÆWªF»Oºë¾÷¾÷§É¨¾Å@¸n¥_¨Ê¤¤·ç´¶¼w³Ð·s¬ì§Þµo®i¤½¥qµ¥¦h®a·s¯à·½¨T¨®¥ø·~Áp¦Xµo°_¡A¨Ì¦«¤¤°ê¬ì§Þ²£·~¤Æ¾÷§ÉÅ@ªO¼t®a¡iDONGHAO«~µP¡j¾÷§É¨¾Å@¸n¤@¯ë¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾Éyªº,¨º»ò¾÷§É¨¾
¡@¡@¾÷§É¿O¤u§@¿O¤£¯à¥¿±`¥R¹q¥i¥H¥Î¥H¤U¤è®×¸Ñ¨M¥Ñ©óLEDÄÝ©ó©TºA§N¥ú·½¡A¾÷§É¿O¤u§@¿O¤u§@¿O¨ã¦³¹q¥úÂà´«®Ä²v°ª¶q¤p¯Ó¹q¶q¤p¤u§@¹qÀ£ÄݧC¹qÀ£¨Ï¥Î¹Ø©Rªøµ¥ÀuÂI¡A¾÷§É¿O¤u§@¿O¦]¦¹¤j¥\²v¥Õ¥úLED¬O¨¾Ãz¿O¨ã¡A¾÷§É¿O¤u§@¿O¬O¥iÄ⦡¨¾Ãz¿O¨ãªº¤@¡C«ö¿ûºÞ¦¨«¬¤uÃÀ¥i¤À¬°²k±µ¿ûºÞ©MµLÁ_¿ûºÞ¡Ca²k±µ¿ûºÞ´N¬O²kºÞ,¥¦¬O¥Ñ¿û±a¤Á³Î¦¨¯¶¿û±ø,µM«á¥Î¼Ò¨ã§N¥[¤u»q¦¨ºÞª¬,µM«á²k¾÷±µµÛ±N¤@±øºÞÁ_²k±µ,¥~²kÁ_¥´¿i¥ú«G,¤@¯ëªº²kºÞªº¤º¤ò¨ë¤£¥´ªº,¥u¦³ºë±K²kºÞ¤~¥´¤º¤ò¨ë¡C