«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¡@¡@¡i¡j°T¥Ø«e¥«³õ¤Wªº¶WÁnªi²k±µ¾÷«~µPÁc¦h¡A¥Î¤á¥i®Ú¾Ú»Ýn²k±µ¶ì¥ó¤j¤p§÷½è¤Î¸gÀÙ±ø¥óºî¦X¦Ò¼{¡C¶WÁnªi²k±µ¾÷ªººØÃþ¤ÀÅ馡¶WÁnªi²k±µ¾÷¡A¨ä¾Þ§@¤è¦¡¦³¨âºØ«öÁ䦡©MIJºN«Ì½Õ¸`¦¡¡C¸Ó¶WÁnªi²k±µ¾÷ªºµ²ºc²³æ¡A¾÷½c»P¾÷Åé¤À¶}¦û¦a±¿n¤p½Õ¾÷²k±µºë±K«×°ª»ù®æ¹ê´f«K©ó·h°Êµ¥ÀuÂI¡C¾AÀ³²k±µ¤j¤p¶ì¥ó¡A¨Ï¥Î¸û¼sªx¡C¦p¥«³õ¤W¾P°âªº²£«~¹q¸£±±¨î«¬¶WÁnªi²k±µ¾÷¡A´¼¯àºë±K«¬¶WÁnªi²k±µ¾÷¡A¤è¬W¶WÁnªi²k±µ¾÷¡A¤p«¬¶WÁnªi²k±µ¾÷µ¥¬JÄÝ©ó¦¹Ãþ²£«~¡C
«OÅ@¨ã³Æ°ª¸gÀÙ»ùȪº¼Æ±±¾÷§É¾Éy¡A¹w¨¾¾÷±ñ¥[¤u¤uµ{¤¤ªº¸H®h©M§N«o²G¶i¤J¾÷§É¾Éy¡A²Ä±ÄÁÊ°ª³t¾Éy¨¾Å@¾¹¤¶²Ð¦WºÙ¼Æ¾Ú³Æª`¨¾Å@¾¹µ²ºc§÷®Æ¨¾Å@¾¹µ²ºc§÷®Æ©Ô¦ùªø«×´ª«¥§Às¥Ö²¡B¤T¨¾¥¬À£ÁYªø«×¤ä¼µ»E´â¤A²m¡]¨C®æ¤@¥ó¡^¦æµ{ªø«×³s±µªO¾ð¯×ªO¡B¤£ù׿ûªO¨¾Å@¾¹Á`¼e«×·Æ½ü¡B·Æ°Ê¥§Às¡B¶À»É¾Éy¼e«×¨¾Å@¾¹ùر¼e«×¤Ç°t¾÷§É«¬¸¹¨¾Å@¾¹Á`°ª«×Áʸm³æ¤¸¾Éy°ª«×Áp«Y¤H¨¾Å@¾¹ùØÀY°ª«×Áp«Y¤H¹q¸Ü¡A¤sªF¦w¤ÍÁÚ¬ì¾÷§É¨¾Å@¸n¦³¤½¥q¬O¤@®a±M·~¨î§@©M§åµo·µ^¨¾Å@¸n¡B¿ûªO¨¾Å@¸n¡BÁ³±Û¨¾Å@¸n¡B¨÷Å@¸n¡B¾Éy¨¾Å@¸nµ¥¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸nªº¥Í²£°Ó®a¡A¤½¥q¨î³yªº²£«~ÁÙ¥X¤f¨ì¼Ú¬w¡B¬ü¬w©M¨È¬wµ¥¤¤°ê¡A§Ú̪º²£«~¦b±ÄÁÊ°Ó¤¤¨É¦³«D±`°ªªº¦a¦ì¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡DÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D¾÷§É¨¾Å@¸n©ìÃì¥~§Î¦üÃì¡A¥Ñ²³¦hªº³æ¤¸Ãì±µ²Õ¦¨¡AÃì±µ¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ쪺¤º°ª¡B¥~°ª¡B¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼e¡BÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆl¡BªoºÞ¡B®ðºÞ¡B¤ôºÞµ¥©ñ¤J©ìÃì¡C¥t¥i´£¨Ñ¤À¹j¤ù¡A±NÃ줺ªÅ¶¡«ö»Ýn¤À¹j¶}¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµ²ºc¾÷§É¨¾Å@¸nªº¥DÅé¬O¥ÑÃìªO,¤ä¼µªO,¶b¾Pµ¥³¡¥ó²Õ¦¨,¨Ï¹qÆl©Î¾ó½¦ºÞ»P©ìÃ줧¶¡¤£²£¥Í¬Û¹ï¹B°Ê,¤£²£¥Í§á¦±ÅܧÎ,ÃìªO¸gÁá»Ì³B²z,¥~§Î®ÄªG·s¿o¡Aµ²ºc¦X²z¡AÆF¥©±j«×°ª¡A¼u©Ê¨}¦n,¦w¸Ë¤è«K¡A¨Ï¥Î¥i¾a¡A©ö©î¸Ë¡C¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¹ï¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡CÀH¬¡°Ê¥ó¤@°_¹B°Ê©ìÃì¬O²{¥N¾÷±ñ³]³Æªº¥Dn°t®M¥ó2¡^¦bì±K«Ê½¦±øªº®Ú¬k¤W¤S¥[»\¤F¤@¼h¤£ù׿û»\ªO¡AÁקKÅK®h§C·Å¿N¶Ë½¦±øÀ¿¤Jy±©Ô¶Ë¾Éy¡C1¡^¦¹Â\³]¤£¦ý¬Ã·RÅ@ªOªºÀ³¥Î¹Ø©R¡A§ó«nªº¬O¤F¾÷§É«×¡A¤£·\¬O¾÷§É¡§¬Ã·R¯«¡¨¡C¿ûªO¨¾Å@¸n,©Ê¯à´N¬O°§C¦¨¥»¡I
¥H¨¾¤î¥¦Ì¸¨¤J±Æ®hºÞ½u¡C©M¯»·Ñ¦Ç¡C¤£ÅܧΡC¤å³¹ÃöÁäµü¡C²¤±aÃC¦â¾÷§É¨¾Å@¸nÅs¦±§Þ³N¡C±Æ®h¾÷ªº¶i¤f¶q¬°¡C¥HÃìªOªä¤ù²M¬~¾÷¬°¥Nªíªº¾÷§Éªþ¥ó¦æ·~µo®i«D±`¨³³t¡C¾É½uÀ³ºÉ¥i¯à¤ô¥¤À¡C¤u¥óªº§Þ³N±ø¥ó¥Dn¥]¬A¡C¶É±×©Î©Ð«Î§Îª¬§ïµ½¤F²GÅ骺±Æ©ñ¡C¸Ó¾÷µ²ºcºò´ê¡C¥X¤f¶q¬°¡C¥¿½TµL»~«áÀ¾ºò©Ò¦³¬ÛÃöÁ³°v¡CÀHµÛ¾÷§Éªþ¥ó¥«³õ»Ý¨Dªº§Ö³t¼Wªø¡C±Æ®h¾÷¨S¦³«ö·Ó¶Ç²Î·N¸qºÉ¥i¯à¦h¦a³]¸m±Æ®h¿é¥X¡C¶i¤f¶q¬°¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªº¿ï¾Ü©MÀË´ú¥i¥H¨¾¤î¦Ç¹Ð¡C¤è§Î·µ^¦¡¸n¥Î©óª¬»â°ì¡C¿û¾T©ìÃì¿û©ìÃì¸Ô±¡¡C¦û¥ÎªÅ¶¡¤pªÅ¡C¨ú±o¸û¤j¶i®i¡C²{¦b¡C§Ü½ÄÀ»¡C¸H®h¡C¦pµÛ³°¡C¿û©ìÃì¬O««¬³]³Æ¡C¦w¸Ë¨Ï¥Î¤è«K¡C
²a¥_¾÷§É¨¾Å@¸n¦æ¤º©Ê»ù°ª¦³ª½±µÅX°Ê¡A¥Ö±aÅX°Ê¡A¾¦½ü¶Ç°Ê©M¹q¥D¶b¡A¦b±±¨î¤è¦¡¤W¡CÀsªù¥[¤u¤¤¤ß¡CµØ«nªº³ì¾W¤@¯ë¬°¥b³¬Àô±±¨î¡A¤¶bÁp°Ê¾÷§É«h±Ä¥Î¥þ³¬Àô±±¨î¡C¤¤¤p³W®æ¾÷§É¨ã³Æ¦Û°Ê´«¤M¥\¯à¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C¦¹Á|¦³§Q©ó¥ø·~§ì¦í¾÷¹J¡A¥[§Öµo®i¡C«¤j¨Mµ¦¤]¤Q¤À«µø¹ê®Ä¡A¦p¦h®a¥ø·~ªº«H®§¤Æ«Ø³]ERP¡AMESµ¥)¹ê»ÚÀ³¥Î®ÄªG©úÅã¡C·íµM¡A¨äÁ`Åé¾Ô²¤§PÂ_ªº·Ç½T©Ê¡A·|¦¨¬°«¤j¨Mµ¦¦¨±ÑªºÃöÁä¦]¯À¡C¥«³õ»Ý¨D¤ÏÀ³§Ö³tºòºò§ì¦í¥«³õ»Ý¨D§Ö³t¤ÏÀ³¬O¥ÁÀç¾÷§É¥ø·~¹BÀ窺«n¯SÂI¤§¦p²`¦`¥«³Ð¥@¬ö¾÷±ñ¦³¤½¥q´¿¸g¦³¤@´Ú¾÷§É·s¾÷«¬¡A±q±µ¨ì¥Î¤á«H®§¡A²Õ´¤Hû¶}©l¥[¯Z³s¶bÂà¬ã¨î¼Ë¾÷¡A¸g¹L¦h¤Ñ¬ã¨î¥X¼Ë¾÷¡A¼Ë¾÷¸g¥Î¤áÀËÅç»{¥i«á¡A§Y±µ¨ü¥Î¤á§å¶qq³fªñ¤d»O¡A¨Ã·í¦~²Õ´¨Ñ³f¡C¸Ó¤½¥q´£¥X¦h«~ºØ¡A¤j§å¶q¡A°ª©Ê»ù¤ñ¡A¥æ³f¤Î®É§@¬°¥ø·~ªº«nÄvª§¤O¡Cª`«¨î³yÃì»P°t®MÃì½Õ¬ãªº·s¿³¥ÁÀç¾÷§É¥ø·~¤@¯ë³£¨ã¦³¤ñ¸ûéwªº¾÷§É°t®MÃì©M¥[¤u¨ó§@Ãì¡A±À±R¥H¸Û«H¬°¥»¡A¦b¹B§@¹Lµ{¤¤¨ó½Õ³B²z¥D¾÷»P°t®M¡C·µ^¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¸Ë¸mÀuÂI:Å@¸n¨C¤ù¥i³sµo¦P°Ê¡A¤£¦P©ó¤@¯ëÅ@¸n¤@¤ù±µ¤@¤ù©Ô°Ê¦¡¡A¦]¦¹¾¸µ·¥§C¡C±Ä¥Î¸Ë¸m¤§Å@¸n¥i¥H¼Wªø¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¸Ë¸m¥i¨ÏÅ@¸n²¾°Ê³t«×¤É¨ìm/min¤Î©Ó¨ü§ó°ªªºG¸Ë¸m¨ÏÅ@¸n¦P°Ê¥B¥¦æÁקK¤F¤@¯ë°Å¤O¦¡¨¾Å@¸n¤´¦³³D¦æªº¯ÊÂI¡C¤F¸Ñ´²¸Ë¤ôªd¦ùÁY³Uªº¦MÀI´²¸Ë¤ôªd¦ùÁY³U¥Dn¥Î©ó©TÅ鯻¥½ªº¥]¸Ë©M¦^¦¬¡A¦p¤ôªd´²¸Ë¡A¯»¹Ð¨ø®Æµ¥¡A³q±`¥Ñ¤ºµ©©M¥~µ©¨â¥ó²Õ¦¨¤@®M¡A¤ºµ©¥Î©ó¥]¸Ë¡A¥~µ©¥Î©ó¨¾¹Ð¡C´²¸Ë¤ôªd¦ùÁY³Uªº§÷½è¥Dn¦³º°ºúÀÖ©M¥þ´Ö¦|¥¬¡A¥ç¥i§@¨¾¤ô¤Î¨¾¤õ³B²z¡C©T©w§Î¦¡¤]¦³«Ü¦hºØ¡A¥i¥Î÷¯Áª½±µ©T©w³UÀY³U§À¡A¤]¥i°µ¦¨¤ä¼µÀôªº¥~¦Õ¦|¥¬³U¡A¥Î¿ûµ·Ã·©T©w©M±±¨î¡C´²¸Ë¤ôªd¦ùÁY³U¥H¶i¤f¦|¥¬¬°±®Æ¡A¤º¥H¿ûµ·°é¤ä¼µ¡A¥Î¦|¥¬Á_¦X¡A¿ûµ·°é¥]»q¤W¤U¼h¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨¾Å@¸n¥Dnªº§@¥Î¬O¹ïºu¯]µ·§þ¶b±ìÃþ¥ó¹ê¦æ«OÅ@¡A¥]¬A¾ãÅé¦ùÁY¤ù¦¡·µ^Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A·µ^¦¡¨¾¹Ð§é¥¬¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥Ö¦Ñªê¨¾Å@¸n¡A¦ùÁYÅ@»\¡A¦r§Î¨¾¹Ð§é¥¬·½c§ÚÌ¥ý¨Ó¤¶²Ð¤U·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¬O¨È±¶¤Hªº¤ßÄ@¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A§Ú·~¤£Â_±À¶iªÌ²£·~¤É¯Å¡A¦ý¬O¦s¦bªº°ÝÃD¨ÌµM¤Q¤À©úÅã¡C¾AÀ³©Ê©Mº¡¨¬«×»·¹F¤£¨ì¥«³õ»Ý¨D¥\¯à³¡¥óªº²£«~¤ô¥©M°ê¥~¦³®t¶Z¡A°ê¥\¯à³¡¥ó¯à¤O¸û®z¡A·s²£«~³t«×ºC¡A¦h¼Æ¥\¯à³¡¥ó»Ýn»P°ê¥~¦X§@¦X§@¥Í²£¸gÀç¡A¬Æ¦Ü¥u¯à²Õ¸Ë¡CÁöµM³o¨â¦~§Î¶Õ¦³ÅãµÛÅܤơA¦ý°ªzui·s«¬ªº¥\¯à³¡¥ó¡A©|¦b¬ã¨î¹Lµ{¤¤¡A¥«³õ¦û¦³²v«e´º¨ÌµM¤£®e¼ÖÆ[¡C¼Æ±±¥\¯à³¡¥ó¥Í²£¥ø·~ªº³W¼Ò¤p¾Ú²Îp©T©w¸ê²£¹F¨ì¸U¤¸¥H¤Wªº¥\¯à³¡¥ó¥Í²£¥ø·~¦³¦h®a¡A¦û¥þ³¡¥Í²£¥ø·~ªº%¥H¤U¡C¯Ê¥F°ª§t¶q«Â¯Ù²£·~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦~ª÷ÄݤÁ«d¾÷§É¼Æ±±¤Æ²v¬°%¡A¦¨§Î¾÷§É¼Æ±±¤Æ²v¬°%³oºØ²{ª¬»P¬ü°ê¼w°êµ¥µo¹F%¡ã%ªº²£¶q¼Æ±±¤Æ²v©M%¡ã%ªº²£È¼Æ±±¤Æ²v¬Û¤ñ¡A¾÷§É³]³Æªº¼Æ±±¤Æ²v¤ô¥ÁÙÅã±o«Ü§C¡C
©P¤f±Æ®h¾÷¼t®a¥i©w¨î6.¿ûªO¨¾Å@¸n¦bì±K«Ê½¦±øªº°ò¦¤W¤S¥[»\¤F¤@¼h¤£ù׿û»\ªO¡A¨¾¤îÅK®h°ª·Å¿N¶Ë½¦±øÀ¿¤Jy±©Ô¶Ë¾Éy¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡B¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ã¥X²{°¸µM¨Æ¬Gªº§@¥Î¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¹ï¾÷§É¨Ó»¡«D±`«n¡A¸Õ·Q¦pªG¦³¦Ç¹Ð¶i¤J¾÷§Éy¹D¤¤¡A«Ü¥i¯à¹ï¾÷§Éªº¥[¤uºë«×³y¦¨¼vÅT¡C
¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡A³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡CµL¿ü´f¤s¾÷§É¨¾Å@¸n½è¶q¦n¹B¦æ¥Ã¶W¯Å®Ú¾Ú¹B¦æ³t«×¤Î¾Éyªº¤£¦P§ÚÌ©Ò¬ã¨îªº¨¾Å@¸nµ²ºc¤]¤£¦P¡C¤¤µ¥³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³ºu¶b¡C¾¸µ¤Î¼¯À¿¡C¥t¥~ÅX°ÊªO¨í®hªO¤Î§l®hªO¤§¶¡ÁÙ»Ýn¥Î½w½Ä«Y²Î¡C·Æ¶ô½w½Ä«Y²Îªº¥Øªº¬O¸I¼²¹B¦æ³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³»E¦w¯×©Î¶À»É·Æ¶ô¡CµL¿ü´f¤s¾÷§É¨¾Å@¸n½è¶q¦n¹B¦æ¥Ã¶W¯Å¬°ªº-mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡A®Ú¾Ún¨D¤]¥i¥H¬°¤£ù׿ûªº¡C§ÚÌ¥i¥H¬°©Ò¦³ªº¾÷§ÉºØÃþ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Éy¨¾Å@Ãþ«¬¯S®íªºªí±¿i¥ú·|¨Ï¨ä¥t¥~¤ÉÈ¡C¤ô¥««ª½¶É±×¾î¦V¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¡G¾Éyªº´X³\ºë«×¡B¾Éyªº±µÄ²ºë«×¡B¾Éyªººc³y¤èªk¡B¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±¾¦½ü¥[¤u¾÷§Éµ¥¡C²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡Cµ§ª½¹B¥Î¡C´î¾_°¾¸»´¬Õ¡C¯S¦â¹B°e¶q¤j³z®ð§¡¤Ã@½Ä¬ð¨¾ÀR¹qµ¥¯SÂI¡C¨ä°µ¤u;¥~Æ[º}«G¡A¤º³¡¥©Z°µ¤uºë±K¡A¹B¥Î¹Ø©R¥i©¹ªð¹B¥Î¤W¦Ê¸U¦¸¡C¥Î³~·¾÷¶i¥X·¤f¡A«Ø¿v±Æ·ÏÅé«Y¡AÁçÄl¡A¿U®ð½ü¾÷±Æ·ÏÅé«Y¡A°£¹ÐÅé«Y¡C·¾÷°t®M°ª·Å³n³s±µ¥Ûªo¤Æ¤u¥ø·~ÁçÄl¡A¤u·~¥ÎÄlªº±Æ·Ï²æ²¸³]³Æ¡AÀã·Fªkªº³q·¹D¡C»Î±µ¤è¦¡ªkÄõ»Î±µ¨¤¿û¢Ï¿ûªO¤£ù׿û¢Þ¢ä¢Ñ®MãT»Î±µ¡C¾A¥Î³W¼Ò¤ÞÀº¼o®ð¿i·l¤O±jªº©TÅé¡A¦p¯»¹Ð©MÅÖºû¡A¬¡©Ê±jªº¤¶½è¡A¦p»]¨T©M·Ï¡A¤Æ¤u¦æ·~¡C§Îª¬¶ê§Î¡A¤è§Î³W®æ¤@¯ë¶ê§Î³W®æ¥i«ö«È¤án¨D¨î§@§÷½è-mm¬õ¦âÖº½¦¥i¥H®Ú¾Ú·Å«×½d³ò¿ï¾Ü¨âºÝ§tªkÄõ¥i®Ú¾Ú«È¤án¨D©w°µ°t®MªkÄõÀ£¤O©Ó¸üÀ£¤O¤j©óKPa©Ê½è¥iÀ£ÁY¡A««ª½¨Ï¥Î¡C´î¾_°¾¸»´¥©¡C·¾÷°t®M°ª·Å³n³s±µ¯SÂI¿é°e¶q¤j³z®ð§¡¤Ã@¼¯À¿¨¾ÀR¹qµ¥¯SÂI¡C¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡A¿ûµ·¤ºµw¤ä¼µÀô¡A¥i¥H¦b110¢J·Å«×¤U¥¿±`¤u§@¡A§C·Å40¢J¡C¦pµØ¤¤¼Æ±±¦b¹©®õ¡A³Ð¥@¬ö¡A¼í¬P¡A³ì¾W²£«~¤WªºÀ³¥Î¥H¤Î¦bĬ¦{³Ó§QC²£«~¥Í²£½u¤D¦Ü´¼¯à¤Æ¥Ü½d¤u¼t¤è±ªºÀ³¥Î¡C¨ä¤¤¥iÉųªº¤@ÂI¬O¡A°ê²£¼Æ±±«Y²Îªº±À¼s»PÀ³¥În»P¥Î¤áºò±K°t¦X¡A±qµo´§¥ø·~²£«~¦Û¨§Þ³NÀu¶Õ¨¤«×¥H¤Î¹ê²{¥Î¤á¤uÃÀn¨D¬°®Ö¤ß¡A¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº¦X§@¡A©w¨î¼Æ±±«Y²Îªº§Þ³N¸ô½u¡A¨Ã¦b¥Í²£À³¥Î¤¤¤£Â_«ùÄò§ï¶i¡A´N¯à¨ú±o¶i¨B¡C¥Í²£¤Î¨î³y¤uÃÀ¯SÂI¡X¡X¬y¤ô§@·~¥Ñ©ó³o¨Ç¥ø·~²£«~¶q¤j¡A¦b¸Ë°t§@·~¤¤´¶¹M±Ä¥Î¬y¤ô§@·~¥]¬A¹qÂdªº²Õ¸Ë)¡A¾÷§É©T©w¡A¤Hû¬y°Ê¡A¤@§å§å§ë¡A´X¤Ñ«á¤@§å§å¥X¡C³o¼Ëªº§@·~¤è¦¡¹ï©ó¥~¨ó¥~ÁÊ«~ªº²Õ´¡A¤u§Çªº¦X²z³]p¡A¡§°t¿¯¡¨ªº¸ò¶i¡A¤u§Ç§@·~»PÀËÅç¼Ð·Çªº¨î©w»P¸¨¹êµ¥¤@«Y¦CºÞ²z´£¥X¤F«Ü°ªªºn¨D¡C¦b³oÂI¤W¡A§ÚÌ·Pı³o¨Ç¥ø·~¨ã³Æ¤F³W¼Ò§å¶q¤Æ¥Í²£§@·~ªº²Õ´¯à¤O¡C¦pªGª½®|©Mªø«×¡A¥Ñ¥Î¤á¡C¦¨¥\¹Ü±oª÷ÄݤÁ«dÃþ«~µP»ùȼú¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¡A®É¹j¤@¦~¦A«×«G¬Û«C®qª÷¿Õ¾÷§É®i¡A»P´X¦Ê¦h®a®ü¤º¥~ªº°Ñ®i°Ó¦P»Oºtö¤@¸û°ª¤U¡C®i«÷¡A¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¬O®i·|¤¤ªº°{«GµJÂI¤§¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¤j±¿nªº¯S¸Ë®i»O¦h´Ú¸g¨åªº¼Æ±±¾÷§É²£«~¡A§l¤Þ¤F²³¦h±ÄÁÊÆ[²³«e¨Ó«t¸ß¬¢½Í¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§É¥Í²£ªº¾÷§É²£«~·f¸ü°ê¤º*ªº¾Þ§@«Y²Î¡A¹ê²{¾÷§É¥[¤u§Ö±¶¡A¹F¨ì¾÷§É»P¾Þ§@«Y²Î¿Ä¦X¡A¨ü¨ì¼s¤j¾÷§É¥Î¤áªº¤@P¾ÖÅ@¡C¦¹¦¸¦b®i·|¤W±x¼Æ«G¬ÛªºVM¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ßVMC¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ßM-ZH°ª³t¨®»Ñ´_¦X¾÷§É¡A¬O¼y¶³ª÷ùÚ¿³¦b«C®q¦a°Ïªº¾÷«¬¡A²Å¦X¤¤¥Î¤áªº±ÄÁʻݨD¡C¨ä¤¤M-ZH°ª³t¨®»Ñ´_¦X¾÷§É³o´Ú¾÷§É³QÂ\¦b¤Fzui©úÅ㪺¦ì¸m¡A¤]§l¤Þ¤F¤j®aªº¡CM-ZH°ª³t¨®»Ñ´_¦X¾÷§É¨Ï¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]p¡C¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¡B¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¡B¬t§Q©ù¡B®òP§Nµ¥¤èªk¡C¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¬O©Ò¦³¨î³y·~±Á{ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¦èªù¤l»{¬°¡A¬°¤Fµ¹¥Î¤á´£¨ÑªºOPCUAªºÅéÅç¡A´£¨Ñªº¶³ºÝ§Þ³NªºÅéÅç¡A»Ýn±À¥X§ó±j¤jªº±±¨î¾¹¡CUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Íªí¥Ü³o¬O±À°Ê·s²£«~ªº³Ð·s°Ê¤O¡C½Í¤Î¹ïSinumerikªº´Á«Ý¡AUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Íªí¥Ü±q°Ó·~¨¤«×¡A¦èªù¤l§Æ±æ¥¦«Ü¦¨¥\¡A¨ú±o§ó¤jªº¥«³õ¦û¦³²v¡C·íµM±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤]§Æ±æ³oÓ²£«~¯à°÷¯u¥¿¦aÀ°§Uªº«È¤á¡A¥Í²£®Ä²v¡A¨Ï±o¾÷§É±±¨î¾Þ§@°_¨Ó§ó®e©ö¡C·íµM¡A¤ñ³oÓ§ó«nªº¬O¡A¦èªù¤l§Æ±æ³o¼Ë¤@Ó¥»O¯à°÷À°§Uªº²×ºÝ¥Î¤á©M²×ºÝÀ³¥Î³õ´º¡A¨Ï¨ä§ó§Ö³t¦a¶i¤J¼Æ¦r¤Æ®É¥N¡C§Ú̬۫H¼Æ¦r¤Æªºn¨D¡A¹³ºî¦Xªº³]³Æ¨Ï¥Î²v³]³Æ¶}¾÷ª¬ºA¥Í²£»P¸gÀçºÞ²z¼Æ¾Ú·|¶V¨Ó¶V¦hªº³Q¥Î¤á´£¤Î©Mn¨D¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¨Æ¬G¡C¡@¡@¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¿ï¤â¤£±oקï¾÷§É°Ñ¼Æ¡A¾Õ¦Ûקï¾÷§É°Ñ¼ÆªÌ¤@¸gµo²{¨ú®ø¤ñÁɦ¨ÁZ¡C¤ñÁɹLµ{¤¤¡A°ÑÁÉ¿ï¤â¶·ÄY®æ¿í¦u¬ÛÃö¾Þ§@³Wµ{¡A¸T¤î¤£¾Þ§@©M³¥ÆZ¾Þ§@,½T«O¤H¨¤Î³]³Æ¡A¨Ã±µ¨üµô§Pûªº©Mĵ¥Ü¡AY¦]¿ï¤âÓ¤H¦]¯À³y¨¨Æ¬G©M³]³Æ¬G»Ù¡A¤£¤©©µ®É¡A±¡¸`ÄY«ªÌ¡A¥Ñ¤jÁɵô§P²Õµø¡C¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¿ï¤âY»Ý¥ð®§¶¼¤ô©Î¥h¬~¤â¶¡¡A¤@«ßpºâ¦b¤ñÁɮɶ¡¤º¡C¦pªG¿ï¤â´£«eµ²§ô¤ñÁÉ¡AÀ³³øµô§Pû§å·Ç¡A¤ñÁɲפî®É¶¡¥Ñµô§Pû°O¿ý¦b®×¡C¿ï¤â´£«eµ²§ô¤ñÁɫᤣ±o¦A¶i¦æ¥ô¦ó¥[¤u¡C