«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¡@¡@¦b¦Lµo³y¤¤¡AD¥´¦L³Q¦C¤J¤F¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾Ô²¤¼h±¡C¦ý¬O²ÎÆ[D¥´¦L²£·~¡A¶È¦³¤Ö¼Æ¯à±ND¥´¦L§Þ³N±a¤JÀ³¥Î¼h±¡C¶Â®æ¬ì§Þ´N¬O¤Ö¼Æ¯à±ND¥´¤§¤@¡A¨äÀ³¥Î»â°ì¥]¬A¥Í¬¡º¹¢×´_µ¥µ¥¡A¦Ó¥B¨ã³Æ±j¤jªº¬ãµo¯à¤O©MD¥´¦L§Þ³N¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¶Â®æ¬ì§Þ±N¥¸¸ê»õ¡A¦b«°¥´³y¤@®yD¥´¦L¬ãµo´¼³y°ò¦a¡A¥H¼W±j¦Û¨ªº¬ãµo¯à¤O¡AÅýD¥´¦L§Þ³N±o¨ì§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡C°ò¦a±N¥]§tD¥´¦L°ö°V±Ð¨|°ò¦aD¥´¦L¬ãµo¤¤¤ß©MD¥´¦L¥Í²£ªA°È¤¤¤ß¤T³¡¤À¡AÅn¬A¤F¤H¤~°ö¾i¡A§Þ³N²£«~¬ãµo¡A¼Æ±±¥Í²£µ¥½dÃ¥¡A±N¬°D¥´¦L²£·~ªº°ª³tµo®i³þ©w°ò¦¡C
¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¬°§éÅ|Å@¸n¤¤¥ý¶iªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¥¦¯àÀ±¸É¨ä¥¦Å@¸n¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡C³oÃþÅ@¸n¦b¦û¦³¦a¦ì¡C¦èªù¤l§Æ±æ¥¦«Ü¦¨¥\¡A¨ú±o§ó¤jªº¥«³õ¦û¦³²v¡C·íµM±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤]§Æ±æ³oÓ²£«~¯à°÷¯u¥¿¦aÀ°§Uªº«È¤á¡A¥Í²£®Ä²v¡C½Í¤Î¹ïSinumerikªº´Á«Ý¨Ï±o¾÷§É±±¨î¾Þ§@°_¨Ó§ó®e©ö¡CUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Íªí¥Ü±q°Ó·~¨¤«×·íµM¹³ºî¦Xªº³]³Æ¨Ï¥Î²v³]³Æ¶}¾÷ª¬ºA¥Í²£»P¸gÀçºÞ²z¼Æ¾Ú·|¶V¨Ó¶V¦hªº³Q¥Î¤á´£¤Î©Mn¨D¡C¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡DÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D¾÷§É¨¾Å@¸n¨ã¦³¤£©È¸}¡Bµwª«½Ä¬ð¡B¤£ÅܧΡB¹Ø©Rªø¡B±K«Ê¦n¡B¾Þ§@¤è«Kµ¥¯SÂI.¦]¦¹,»Ýnª`·N«Y²Îªº±K«Ê!¾÷§É¸nªººûÅ@¬O¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@ªÌ.¤F¸Ñ¤F¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u©M¾÷§Éªº¯SÂI«á,´N¥i¥H¹ï¾÷§É¶i¦æ¾Þ§@,§¹¦¨¦UºØ¥[¤u¥ô°È.¾÷§É¨¾Å@¸n¹ï¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡H¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¹ï¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡CÀH¬¡°Ê¥ó¤@°_¹B°Ê©ìÃì¬O²{¥N¾÷±ñ³]³Æªº¥Dn°t®M¥ó²¯¥Ò¨¾Å@¸n©ó¦U¦a¡A²`¨üªÀ·|¦U¬Éªº¼sªx¦nµû¡A±¹ï°ê¤º²³¦h°Ñ®t¤£»ôªº¾÷§ÉÅ@¸n¨î³y¼t®a¡A¤]³\Åý±zÃø©ó§à¾Ü¡A¯u¸ÛÁܽбz¨Ó§Ú¥q°ÑÆ[¨Ã¸Õ¼Ë¡A§Ú֦̾³·~¤º¤uµ{®v¡AÀH®É·Ç³Æ¬°±z´£¨Ñªº«t¸ß©M¦UºØөʤƪº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¦¿Ä¬°ª·Å¦ùÁY³n³s±µ¡A°µ¬°¾÷§É¨¾Å@²£«~¿ûªO¨¾Å@¸n¥i¿×¬O¥\¤£¥i¨S¡A¦]¬°¿ûªO¨¾Å@¸n¦³µÛÀ£ÁY¤p¡A¦æµ{ªøªº¯SÂI¡A©Ò¥H«D±`¡A¦]¬°¿ûªO¨¾Å@¸n±Ä¥Îªº¨ä¥¦ªº¹s¥ó©ì²Ö¡A©Ò¥H´N¤£¥Î¾á¤ß¦³¹s¥óªQ°Ê¦Ó¼vÅT¿ûªO¨¾Å@¸nªº¥¿±`¨Ï¥Î°Õ¡A³o¼Ë§Ṳ́~¯àªº¶i¦æ§@·~¾Þ§@¡C
¡i°ª²M¹Ï¡jºs¦{¾÷§É«OÅ@¸n¬OÃC¦âªº°ÝÃD¡H¦³ª½±µÅX°Ê¡A¥Ö±aÅX°Ê¡A¾¦½ü¶Ç°Ê©M¹q¥D¶b¡A¦b±±¨î¤è¦¡¤W¡CÀsªù¥[¤u¤¤¤ß¡CµØ«nªº³ì¾W¤@¯ë¬°¥b³¬Àô±±¨î¡A¤¶bÁp°Ê¾÷§É«h±Ä¥Î¥þ³¬Àô±±¨î¡C¤¤¤p³W®æ¾÷§É¨ã³Æ¦Û°Ê´«¤M¥\¯à¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C¾÷§ÉÅ@ªO¥²¬Ý¨ä¦¸¡A¨¾Å@¸n¤ºÀ³¸Ë¦³¥[¼ö¾¹¡A¦b·Å«×¸û§CªºÀô¹Ò¤¤¶i¦æ¥[¼ö¡A´£¤É¨¾Å@¸n¤º³¡·Å«×¡A½T«OÄá¹³¾÷/ÃèÀY¥¿±`¤u§@¡A¤º¸Ë©Î¥~¸Ë·®°¥i¥H¨Ï¸n¤ºªÅ®ð¬y³q¡A°§C¨¾Å@¸n¤ºªº·Å«×¡A¦b¦h·¨F¤Ö«B¤ôªº¦aÂIÁÙn¦Ò¼{°t¸m²M¬~¾¹¡A¥H«K©M«B¨ê¾¹°t¦XÀH®É¹ïµøµ¡¬Á¼þ¶i¦æ²M¼ä¡A«OÃҹϹ³ºÊµø®ÄªG¡C¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¡C©T¡A¹B¦æ¥Ã¡A¾¸µ¤p¡A¥~§Î¬üÆ[¡CªO¨¾Å@¸n¾A©y°ª³t¹B°Ê¾÷§É¾Éy¨¾Å@¬J¥Ã¤SµL®¶°Ê¾¸µ¡CªO¨¾Å@¸n¸Ë¸m¤£¦ý«OÅ@Å@ªOªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A§ó«nªº¬O«OÃÒ¤F¾÷§Éºë±K«×¡CªO¨¾Å@¸n¨C¤@¸`Å@ªO¦P®É¥¦æ©Ô¶}¡A¨Ã¦P®É¥¦æÁY¦^¡A¹B¦æ¦Û¦p¡CªO¨¾Å@¸n¤£·|¨ÏÅ@ªO²æ¸`¡A¦³¼²À»Án¡A¬J¬üÆ[¤S´£°ª¤FÅ@ªOªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡Cì±K«Ê½¦±øªº°ò¦¤W¤S¥[»\¤F¤@¼h¤£ù׿û»\ªO¡A¨¾¤îÅK®h°ª·Å½¦±øÀ¿¤Jy±©Ô¶Ë¾Éy¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨¾Å@¸n¥Dnªº§@¥Î¬O¹ïºu¯]µ·§þ¶b±ìÃþ¥ó¹ê¦æ«OÅ@¡A¥]¬A¾ãÅé¦ùÁY¤ù¦¡·µ^Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A·µ^¦¡¨¾¹Ð§é¥¬¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥Ö¦Ñªê¨¾Å@¸n¡A¦ùÁYÅ@»\¡A¦r§Î¨¾¹Ð§é¥¬·½c§ÚÌ¥ý¨Ó¤¶²Ð¤U·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¾÷§É¨¾Å@¸n§÷½èn¨D¾÷§É¨¾Å@¸n§÷½èn¨D¬O¿ï¥Î¼w°ê¶i¤f½è®Æ»E»Ïà¤Æ¾Ç¦X¦¨¡A¨ã¦³¨¾¤õ¡B@°ª·Å¡]700«×¡^¡B¨¾²k±µ¸Âq¡B¨¾ªo¡B¨¾¤ô¡B¨¾§N«o²G¡B¨¾¹Ðµ¥¯S¼x¡An¾A¥Î©ó¦UºØ¿E¥ú¤Á¶}¡B²k±µµ¥¤j«¬¾÷§É³]³Æ¡A¸ÓºØ¨¾¤õÅ@¸n¥i¥Í²£¥±·½c¦¡¨¾¤õÅ@¸n¡A¤]¥i¥Í²£¶ê§Î¡B¤»¨¤§Î¡B¤K¨¤§Îµ¥¡A¥i«ö¥Î¤á¨ãÅé»Ýn¡A¥~§Î¡B¤Ø«×¡B¥Í²£q§@¡C°ª«×¿ûªO¨¾Å@¸n¥i¹¡¨üÅKÁè¡B¥Û¶ô©Î¬Y¨Ç¼uªº½ÄÀ»¦Ó¤£·|¾D¨ì¬}¬ï©Î¶}µõ¡C°ª¨¾¹Ð¿ûªO¨¾Å@¸n¬°¨¾¤î¸n¤º·Å«×¹L°ª¡A±`°t¦³¾B¶§¸n©M¹q®°¡A¤]¯à°÷¸g¹L¸g¹L¹LÂoªº¥~³¡À£ÁYªÅ®ð·½¨Ó°í«ù¸n¤º·Å«×¡C·µ^¨¾Å@¸nµ·§þ¨¾Å@¸n
3¡B¼Æ±±¾÷§Éªº¥~Æ[¤j³£±Ä¥Î½u«¬Â²¼äªºªO¶ô²Õ¦X¦¡¥þ«Ê³¬Ã©w¨¾Å@¸n¡A°t³Æ¦³²{¥N¯S¼xªº¶°¾Þ§@¡BÅã¥Ü¡B±±¨î©ó¤@Å骺¾Þ§@±ªO¡A²^¨O¤F´¶³q¾÷§É¦UºØ¾Þ§@¤â¬`¡B¤â½ü©M½u«¬´_Âø¹s´²ªº¦h±«¬ªí±§ÎºA¡C
·s»D¡G¤Ú¤¤¾÷§ÉñZ¥Ò¨¾Å@¸n¼t®a»ù®æ¦]¯À¥H22%ªº¦û¤ñ¦¨¬°¼vÅT¿ïÁʪº¤j¦]¯Àªñ¤é¡A²`¦`¥«®a¨ã¦æ·~¨ó·|Äâ¤âµo¥¬¡m®a¨ã®ø¶O»Ý¨D¤j¼Æ¾Ú¡n¡A³q¹L¤H¸sµe¹³¡B·j¯Á¸ô®|¡B·j¯Á¼öÂIªº¡A®a©~®ø¶OªÌªºÃöª`¹ï¶H¡BÃöª`ÂI¥H¤Î®ø¶Oª¼ÂIµ¥¸U»õ¶q¯Å·j¯Á¦æ¬°¡A«õ±¸®ø¶OªÌªº»Ý¨D¼Ðñ¡A¤O¹ÏÀ°§U¥ø·~©w¦ì¡A®a¨ã¨î³y·~«×µo®i¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¡G¾Éyªº´X³\ºë«×¡B¾Éyªº±µÄ²ºë«×¡B¾Éyªººc³y¤èªk¡B¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±¾¦½ü¥[¤u¾÷§Éµ¥¡C²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡C§á¤O¨î³]©w¡A¦³®Ä°§C¾Þ§@¤£·í©Ò³y¦¨¤§·l®`¾¯´N¥i¥H¨Ï¤º³¡ªºpvc°©¬[»P¥~³¡ªº§é¶¨c©T¦aÖß±µ¦b¤@°_¡C¨ã¦³@»G»k¡B¤£¥ÍùסB©Ó«¶q¤j¡B¹Ø©Rªø@°ª·Å¡Bªº¯SÂI¡C¼Q¬â²É«×À³»P§@·~n¨D¬Û¾AÀ³¡A¤@¯ë¦b¤Q¦Ü¤G¤Q¸¹¤§¶¡¾A¥Î¡A¬â¤lÀ³°í«ù·FÀê¡A¦b§@·~®ÉÀ£ÁYªÅ®ð»Ön½wºC¥´¶}¡A®ðÀ£¸Tµ´¶W¹L¡C¥[¤u¤¤¤ß¨¾Å@¸nªº¼Q¬â¾÷§@·~®É¡A¨î¤îµLÃö¤Hû®Áªñ¡C²M±½©M½Õ¾ã¹BÂೡ¦ì®É¡AÀ³°±¾÷¶i¦æ¡AÄY¸T¥ÎÀ£ÁYªÅ®ð§j¨¤W¦Ç¹Ð©Î´c§@¼@¡Cªø¬Kª÷©M¾÷§É¨¾Å@¶zª÷¼t®a¤µ¤é»ù®æ¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡A¿ûµ·¤ºµw¤ä¼µÀô¡A¥i¥H¦b110¢J·Å«×¤U¥¿±`¤u§@¡A§C·Å40¢J¡CÃìªO¼e«×¦h¤¸¤Æ´£¨Ñ¤Fªº·f°t¼u©Ê¤Î¦³®ÄªºÀ³¥Î¡C§Ú¤½¥q¥Dn¨ÑÀ³ªº²£«~¦³ÃìªO±Æ®h¾÷¡A¾÷§É¨¾Å@¸nµ¥¡C§Ú¤½¥qª`«§Þ³Nªº§ë¸ê¡A¤£Â_´£°ª²£«~ªº½è¶q©MÀɦ¸¡A¬°¤½¥q²£«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¾Ö¦³§ó±jªºÄvª§¤O´£¨Ñ¦³¤O«OÃÒ¡C²Ä¤@¨B¬O¹ï±Æ®h¾÷¶i¦æªºÀË´ú¦Ó±q¤¤µo²{°ÝÃD¡AnÆ[¹î³]³Æªº¤u§@ª¬ºA¬O§_¥¿±`¡A¥H¤Î¾÷§É¥D¶b½cªºùڷŪo½c¯à§_°_§@¥Îµ¥¡C¤@Å馨«¬ªºÃìªO²Õ¦X¡A±j«×°ª°t¦X°Ê§@éw¦wÀR¡Cºò±Kªº³]p¥i¦³®Ä¨¾¤î¦pªGª½®|©Mªø«×¡A¥Ñ¥Î¤á¡C¿ûªO¨¾Å@¸n-¬O¾÷§Éªº¶Ç²Î¨¾Å@§Î¦¡¡C¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¿ûªO¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡A³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡C§Ú̪º¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¿ûªO¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¡B¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m¡B°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_´£°ªªºn¨D¡C¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¡B¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¡B¬t§Q©ù¡B®òP§Nµ¥¤èªk¡C¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¦³µÛ«Ü¦nªº«OÅ@¾÷§Éªº§@¥Î¡A¤@¯ë¾÷§É¦b¤£¤u§@ªºª¬ºA¤U³£n¨Ï¥Î¾÷§É¨¾Å@¸n¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¤@¯ë³£¬O¿ûªOµ²ºcªº¡A¥¦¥i¥H¨¾¤îÅK®h©ÎªÌ¨ä¥L¦y¾Uª««~¹ï¾÷§É³y¦¨¶Ë®`¡C¦³«Ü¦h¤H¥i¯à¤£¤Ó¤F¸Ñ¾÷§É¨¾Å@¸nªº¨ãÅé²Õ¦¨¡A¤U±´N¸ò¤j®a¨ãÅéÁ¿¸Ñ¤@¤U¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¨Æ¬G¡C¥»¤½¥q¥Dn¸gÀç¥Í²£¾÷§É¨¾Å@¸n¡B©ìÃìµ¥¾÷§É°t¥óªº±M·~¼t®a¡A¾Ö¦³ªº¥Í²£¿ï¥Î¤£±aùÚ·Å¥\¥Îªº¤@¯ë«Ç¥~¨¾Å@¸n¡A¥H«d´î¥»¿ú¡Cª`«ªº¬O¡A¦]¬°³¡¤À¦a°Ï¥|©u·Å«×§ïÅܤ£¤j¡A§¡¦b¾÷ªº§@·~·Å«×¤º¡A³o¼Ë¥i¤É·Å¤å°·Åµ¥¦hºØ¥\¥Î¡C¥Ñ¦¹¨Mij¤F«Ç¥~¨¾Å@¸nªº»ù¿ú»·°ª©ó«Ç¤º¨¾Å@¸n¡C»Ý¨D