§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ ZR402G-T-E-E-A 5

ZR402G-T-E-E-A

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§
²£¦a¡Gyczdh0004

ZR402G-T-E-E-A

ZR402G-T-E-E-A

ZR402G-T-E-E-A

23-

PLC¡Ð¡Ð-S7100.200.300 ª`·N¨Æ¶µ¡G 


³W½dªº±µ½u¤Î¨«½u¡A®z«H¸¹­nºÉ¶q»P±j¹q«H¸¹¤À¶}¨« 

¼ÒÀÀ¶q«H¸¹½u­n±Ä¥Î³æºÝ±µ¦a¤è¦¡¡A³q«H½u­n±Ä¥ÎÂùºÝ±µ¦a¤è¦¡ 

¼ö¹q°¸­n±Ä¥Îµ´½t¦¡ªº¶Ç·P¾¹ 

PLCªº¨Ñ¹q¹q·½ºÉ¶q±Ä¥Î¹jÂ÷ÅÜÀ£¾¹ 

¨¾¤îª½¬y¹q·½ªº­tºÝ»P¥æ¬y¹qªº¹s½u©Î¤j¦a¦³¥ô¦óªº±µÄ² 

©Ò¦³ª½¬y¹q·½­nª`·N­n¦@­tºÝ¡A¤£¦@¥i¯à·|³y¦¨±Ä¼Ë¤£Ã­©w¡A¦]¬°¨S¦³¦@¦Pªº°Ñ¦Ò¦a 

231-0HC©Î235-0KD¼Ò¶ô®e©ö±Ä¦@¼Ò¹qÀ£ªº·FÂZ¡A§â«H¸¹ªº¿é¤Jªº­tºÝ»P24VDCªº­tºÝµu±µ¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¨¾¤î³oºØ·FÂZ 

³q«H½u­nª`·N²×ºÝ¹qªýªº¨Ï¥Î 

CPUªº³q«H¤f¬°«D¹jÂ÷¤f¡A»P¨ä¥¦³]³Æ¡]ÅÜÀW¾¹¡^µ¥³q«H®É¦n¥[¥ú¹q¹jÂ÷¾¹ 


CTS7200   CO-TRUST   CPU224.226/DO.DO.AI.AO.¯S®í¼Ò¶ô 100¢H­Ý®e¦èªù¤lS7-200«Y¦CCPU¡F 

±Ä¥ÎªºÂoªi§Þ³N¡A±Ä¼Ë§ó¥[í©w ¡A¡A°h¥X±a¥H¤Óºô¤fªº200«Y¦C¡A®ÄªG§ó¶Kªñ¤u·~4.0.¡C¡C¡C¡C¡C

3-31++++++++

HMIS85     1

SR3B261BD   1

AB 1746-IB32 ¶ô 2     ­±»ù7989

NP6375 ¶ô 1

NP6261 ¶ô 1

NP6341 ¶ô 1

NP6483 ¶ô 1

NP6485 ¶ô 1

AB 1794-ACNIS ¶ô 1  µL­±»ù

AB 1794-IB10XOB6 ¶ô 1         ­±»ù2938

ABB 2711P-RDK10CB »O 1    µL­±»ù

SIEMENS CPU224CN   AC/DC/RLY  214-1BD23-OXB8

ABB 2711P-RDK10CB »O 1

AB 1734-IE2C ­±»ù2474 1

AB 1734-OE2C   ­±»ù 2542

6ES7214-1BD23-0XB8 ¼Æ¶q1­Ó

6EP1336-2BA00

1492-SP3D130¼Æ¶q2

SEMA-MK1   1­Ó

FANUC¡A¼Ò¶ô¡AA76L-0300-0191¡C6¶ô

CI840A 2

AO845 2

ARND-3115A 18  2­Ó

ARND-3119 A 6 1­Ó

6GK1502-3AB10

6GK1503-2CB00 2 ¥u

6ES7153-1AA03-0XB0  8 ¥u

SSN25-1UVCL-047C21  2

PCI-8032D

PCI-16064AD

HF-KP73B      ¦U¤@

3BHE025541R0101

3BHE021481R0001 ¦U1

6FC5357-0BB33-0AE1   1­Ó

TSXDSY32T2K    2­Ó 11¦~­±»ù 4839 

6SL3210-5FE10-4UF0    1    

6SL3210-5FE11-0UF0    1     

6SL3210-5FE11-5UF0    1      

6SL3210-5FE15-0UF0    1

6FX3002-5CL02-1CA0    2

6FX3002-5CL12-1CA0    2

6FX3002-2DB10-1CA0   4

6FX3002-5BL03-1CA0   4

ABB «¬¸¹¡GSNAT 605 SDB   1

836T-T253J  6  ­±»ù3638

6EP1931-2FC01          2

6EP1336-1SH01        3

6ES7660-7DG21-3BG1  1­Ó

A76L-0300-0191    ¼Æ¶q¡G6

6SL3203-0BE21-0VA0(12A)  1

6SL3203-0BE21-2VA0(12A)  1

6SL3210-1KE11-8UF2  1

6SL3244-0BB12-1FA0  1

KFD2-CR4-1.2O?  P&F?    15

777949?PILZ?    2

6ES7132-6GD51-0BA0 2

6SL3210-1KE18-8AF1 1

6SL3210-1KE13-2AF2 1

6SL3224-0BE37-5AA0 1

6SE6430-2UD41-6GB0 1

6SL3120-1TE13-0AA4 1

6SL3120-1TE15-0AA4 1

6SL3210-1PE31-8UL0 2

6ES7331-1KF02-0AB0 1

6ES7314-1AG13-0AB0 1

6ES7511-1AK01-0AB0 1

6ES7512-1DK01-0AB0 1

6ES7513-1AL01-0AB0 1

6ES7516-3AV01-0AB0 1

6ES7124-1AD23-0XB0 1

PM802F   3

1764-24AWA   

SBx61+VXF47.65     ¼Æ¶q¡G1

NSK ESA-LYZ1T15-21.1    1­Ó

ABB¡FRB122BR   10­Ó

ABB³q°T¼Ò¶ô FCAN-01,RS232±µ¤f¡A9°w   1

CR-M024DC3L1SVR/DV24V/10A   1­Ó

6SL3255-0AA00-4JC1    2

WCS-PNG210  1­Ó

ENTRLEC SCHIELE ABB 2.550.107.51

ENTRELEC SCHIELE ABB 2.550.107.41

6ES7952-1KM00-0AA0         2

FZ1200R12HE4           4

A5E02841900      2

SFX-1215B   4

HBM «~µPªº ºÙ­«´ú¶q¾¹±±¨îªO,ML38B  1­Ó

HD55C4-32S    1  ¥¼µ|

FVR-E9S      1

SDN10-24-100C    2

3BHB030310R0001

FVR1.5E9S-4JE        1

3TF4822-0XM0 75A AC220V¼Æ¶q5

HORIBA Teos  SEC-8460F   200sccm   1­Ó

¤â°Ê¾Þ§@¾¹ 847PET    ENRAF   1»O

3BHE021887R0101

2 3BHB027204R0001    

2 3BHB004661R0101

BMEP582040         1

M3BP355MLA4 355KW B3 IE3  ¼Æ¶q1

FMR250-4EE1XCJAC2X  2

322-1HF10-0AA0  2

RS900GNC-HI-D-2SC10-XX  2

7ML5033-1AA00-1A  2­Ó  ¥¼µ|

1747-L552¼Æ¶q2   72998

MT-STW160F2     1

¼Ò¶ô «¬¸¹:IGBT-180A,R11,SP,KIT(2P),¼Æ¶q:2®M.ABB

CIMR-JB4A0011BAA 5.5KW/3.7KW 380-480V  1»O

6ES7155-6AU01-0BN0   1

6AV212-3MB03-0AX0   3

½s½X¾¹/THI40N-1CAK2R6TN-500   6

ATV320D11N4B 11KW   1

6ES7132-6GD51-0BA0    2

½s½X¾¹/DFS60B-S4EA08192 ­q³f¸¹¡G1038844  SICK   2

¹q·½/CP10.241/PULS   1

¹q·½/QT40.241/PULS  1

6SL3210-1KE18-8AF1   1

6SL3210-1KE13-2AF2   1

6SE6430-2UD41-6GB0   1

6SL3120-1TE13-0AA4   1

6SL3120-1TE15-0AA4   1

¤ñ¨Ò©ñ¤jª©/VT-MRPA1-100-11/V0/0   2

6SL3210-1PE31-8UL0   2

6ES7288-3AM03-0AA0   1

6ES7314-1AG13-0AB0   1

6ES7 511-1AK01-0AB0   1

6ES7 512-1DK01-0AB0   1

6ES7 516-3AV01-0AB0   1

6ES7 124-1AD23-0XB0   1

6ES7 365-0BA01-0AA0   2

¨î°Ê³æ¤¸«¬¸¹¡G6SL3300-1AE32-5AA0¡]¦èªù¤l¡^   1

¨î°Ê³æ¤¸¹qÆl¡G6SL3366-2NG00-0AA0¡]¦èªù¤l¡^   1

6AG4131-2GA21-0XX6 ¼Æ¶q30

XC-CPU201-EC256K-8DI-6DO    1­Ó

6SL3352-3AE41-0AA0    1

crouzet«~µP¼í·Æ±±¨î¾¹  ³W®æ«¬¸¹:MAS10RCD   1­Ó

TSXAEY414         1­Ó11¦~­±»ù5726

BMXDDI3202K   1­Ó11¦~­±»ù2732

490nae91100     1­Ó­±»ù6125

BMXAMO0410   1­Ó11¦~­±»ù5522

TSXASY410         1­Ó11¦~­±»ù7149

BMXDDO1602    1­Ó11¦~­±»ù1717

BMXCPS2000      1­Ó11¦~­±»ù2282

TSXDSY16T2       1­Ó11¦~­±»ù2680

BMXAMI0800     1­Ó11¦~­±»ù4710

TSXP573634M    1­Ó11¦~­±»ù27161--«È¤áµ¹ªº«¬¸¹¬OTSXP573634

TSXPSY2600M    1­Ó11¦~­±»ù3399--«È¤áµ¹ªº«¬¸¹¬OTSXPSY2600

TSXPBY100         2­Ó11¦~­±»ù11649

TSXDEY32D2K    2­Ó11¦~­±»ù4236

TSXASY800        2­Ó11¦~­±»ù8112

TSXDSY08R5      2­Ó11¦~­±»ù2608

TSXAEY1600      2­Ó11¦~­±»ù8346

TSXDSY16R5      2­Ó11¦~­±»ù3412

TSXP574634M    2­Ó11¦~­±»ù43359--«È¤áµ¹ªº«¬¸¹¬OTSXP574634

TSXDEY16D2      2­Ó11¦~­±»ù2206

6SL3210-5BB17-5UV1  10 ­Ó

6SL3210-5BB17-5UV1   10»O

IC695PBM300  2

6SE7038-6GL84-1HJ1    1

¼Ú©iÀs¡A¼Ò¶ô;CJ1W-MAD42    300­Ó

NX¿é¤J¼Ò¶ô;NX-ID5342    300­Ó

6SL3710-2GH41-4AA3-Z     L26+M90      1

MPS5-230/24    1

2090-K2CK-D30M

6SL3352-1AE36-1EA1    1­Ó

LNS Motor RFO.75/2-7RFO 75/2-7RFO7527RF0.75/2-7RF0 75/2-77550884/103

Litton Shaft Encoder 70BI625-1-1-070BI6251107OBI625-1-1-O7OBI62511O

LISAA-or-SICK FIberoptic Light Guide 7020102 37

Linksys Bi-Directional Autoswitch DCAS221 FCLC318579

Linksys Bi-Directional Autoswitch DCAS221 FCLC318579

Link Electric Brake Module 101 8943 Motion 202 MD202A10189431O1 8943MD2O2A

Link Electric 38 Light Curtain LL-MAX-R6-DS LLMAXR6DS

Link Belt 1-1/4 PTC BEARING UG2E20NL

Link Belt 1-1/4 PTC BEARING UG2E20NL

Linear D2493 B Slide THK NRS35LA2SSCOS760LP-IVB

Linear D2493 B Slide THK NRS35LA2SSCOS760LP-IVB

Lincoln Controller 68720 15 Volts 10 Amp 60 Cycle

Lincoln Centro-Matic83667Lube Lubrication Pump Ser. CTank 4.25 x 4.25 x 12

Lincoln Centro Matic Fluid Lubricant Ram Pump 82570 G

Lincoln Centro Matic Fluid Lubricant Ram Pump 82570 G

Lincoln Central Lubrication System Fluid Ram Pump 83667 Series C Ratio 201 

Lincoln AC Motor TEFC5 HP1740 RPM184TC200/400 V60 H15.6/7.8 A3 Phase

Lincoln 82886 H-Series Centro-Matic Grease Lubricant RAM Pump 201

LH Power Supply TM34-13Y3Y1/115 TM3413Y3Y1115

LFE CA-4301-0000 CA43010000 DISPLAY Counter Model 40

LFE CA-4301-0000 CA43010000 DISPLAY Counter Model 0040

Lexair C310404-1 Tube-O-Matic Valve 03-3031  310404

Levitron Transient Voltage Surge Suppressor 42277-DY342277DY3

Leukhardt PLC Controller DEASY-DKE32 DEASYDKE3224 VDC150/116219152

Leukhardt PLC Controller DEASY-DKE DEASYDKE 24-VDC 

Leukhardt PLC Controller DEASY-DKADEASYDKA24-VDC62191550123024.002

Leukhardt Controller DEASY-AMDEASYAM24 VDC

Leukhardt BK Mikro 4 B.0403.04 B040304 B.O4O3.O4 BO4O3O4

Leukhardt BK Mikro 4 8.0403.05 8040305 8.O4O3.O5 8O4O3O5

Lesson Motor with Groove Gear C6T17FC1OD C6T17FC10D

Lesson Motor w Perfection Gear C4T17DC2BGear TC2460A10049-001004900

Leroy Somer Lubrication Lube Hydraulic Unit Motor Tank 

LENZE SERVO MOTOR DFVARS 080-22 DFVARS 08022 DFVARS08022 

Leister Electric Motor With Blower G63A2 IP-54 IP54

Leister Electric Motor With Blower G63A2 IP-54 IP54

Leine Linde AB Optical Incremental ENCODER 630673

Leeson Motor C6T17WK10J C6T17WK1OJ 112524.00 Phase 3

Leeson Motor C6T17WK10J C6T17WK1OJ 112524.00 Phase 3

Leeson C6T17F03H AC Motor Type TF C6T17FO3H 

LEESON AC GEAR MOTOR UM38P17FZ7E M1145018.00

Leeds Northrup Loop Controller 6011-3-03-1-0-00-00-000

Lebow Process Monitor 7554 

LeBlond Makino Machining Center / Copy Mill CNC Manual

LeBlond Makino GE Fanuc 0M Model B Programming Manual

LeBlond Makino Fanuc System 1 1M CNC Programming Manual

Leblond Makino Drive From CNC EDM DU34TIE-B DU34TIEB TC-163-237450

Leblond Lathe Machines Instruction and Parts Manual No. 30 1958

Leaders Electronic Corp Oscilloscope LBO-310ALBO310ALB0-31OALB031OA7803061

Laser Machining Inc CNC Laser Interface Board LCCV2 1 

Landis Servo Personality Adaptor Module  A135771

Landis Analog I/O Module Circuit Board A136442 CNC

Landis Analog I/O Module Circuit Board A136441 CNC

LAN Card 1 9809198O9 Rev B9803041332 19809 Circuit Board Card PCB Module

LAN Card 1 9809198O9 Rev B9803041332 19809 Circuit Board Card PCB Module

Lambda RWS1000A Regulated Power Supply RWS-1000A-24

Lambda Regulated Power Supply SE-150-3 Rev ASE1503SE-15O-3SE15O3

Lambda Regulated Power Supply RWS-600A-24 Rev B RWS600A24

Lambda Regulated Power Supply LYS-K-24 LYSK24

Lambda Regulated Power Supply LND-Z-152 Manual LNDZ152

Lambda Regulated Power Supply LND-Z-152 Manual LNDZ152

Lambda Regulated Power Supply LFS-44-24 LFS4424 HAL-02-566-R-F HAL02566RF

Lambda Regulated Power Supply LFS-43-24 LFS4324 HAL-02-562 HAL02562

Lambda Regulated Power Supply LFS-42-24LFS4224HAL-020585HAL02585HALO2585

Lambda Regulated Power Supply LFS-40-24 LFS4024 HA1-02-698 R-A 22.95

Lambda Regulated Power Supply Dual Output LND-W-152 LNDW152

Lambda Power Supply LUT-6-5152LUT65152LUT 6 5152

Lambda Power Supply LSS-36-12LSS3612Input 85-132 VACOutput 12V 2.1A

Lambda Power Supply JWS50-24/AJWS5024AJWS5O-24/AJWS5O24A

Lambda Power Supply HR-10-24VHR1024VHR-1O-24VHR1O24V

Lambda LSS-38-24 LSS3824 Power Supply 24V 4.5A 85-132VAC 135W

Lambda LSS-38-24 LSS3824 Power Supply 24V 4.5A 85-132VAC 135W

Lambda HSC5-6.0/OVPHSC56.0/OVPPower Supply

Lambda HSC5-6.0/OVPHSC56.0/OVPPower Supply

Lambda Electronics Power Supply JFS100024 JFS1OOO24 Rev B

Lambda Densei Power Supply JWS300-24 JWS30024 JWS3OO-24 100-240VAC

Lambda Densei Power Supply JWS300-24 JWS30024 JWS3OO-24 100-240VAC

Lambda AC/DC Power Supply LVT-41-133/B 

L.E.A. Dynatech BN 415-B 002-00-1043415B002001043OO2-OO-1O43415BOO2OO1O43

Kyosan Board KCP-24 KOJ2-PWBKO-C8117-H01 KOJ2PWBKO

Kwik Switch 400 Acura Flex Collet Chuck 80415

Kwik Switch 300 Morse Taper 2 Adapter Adaptor MT2 2MT

Kwik Switch 300 Collet Chuck Holder ZZ KS300

Kusaba Gauge Pressure Gauge 04514366O4514366

Kuroda Rotary Encoder A86L-0027-0001102A86L00270001102A86L-OO27-OOO11O2

Kuroda Pulcen PC-1024ZLH-6K-1-Z1 PC1024ZLH6K1Z1 1991-1

Kuroda Optcoder PC-1024Z-WFYB1PC1024ZWFYB1PC-1O24Z-WFYB1

Kuroda FANUC Pulcen Position Encoder A86L-0024-0002

Kuroda Air Dryer KAD-3C KAD3C  200 Volt

Kuhnke Relay Z396 w/ Z396 50 Universal Socket

Kuhnke Relay Z396 w/ Z396 50 Universal Socket

Kuhnke Relay UF3F-24VDC N UF3F- 24 VDC N

KTC Oil Matic Temp Reulator Chiller Manuals KTC-3B-LC5

KT SCSI Bus Adapter ASSY 1-21280 01 Rev 1 12128001 1-2128O O1 12128OO1

KT SCSI Bus Adapter ASSY 1-21280 01 Rev 1 12128001 1-2128O O1 12128OO1

KT Output Driver 1-20652 120652 1-2O652 12O652 08O2 Jumper D 0802

KT Output Driver 1-20652 120652 1-2O652 12O652 08O1 Jumper A 0801

KT Output Driver 1-20652 120652 1-2O652 12O652 08O1 Jumper A 0801

KT MPS PC Board 1-21278-01 12127801 1-21278-O1 121278O1

KT KT Kearney Trecker Power Supply PC ASSY 1-21219

KT KT Kearney Trecker Circuit Board 1-21255 121255

KT Input Isolator 1-2065000 12065000 I001 Jumper A 1-2O65OOO 12O65OOO

KS-WXIA Control Panel KSWXIA P6220C

KSB 49702499 Etaprime B Pump w Motor Centrifugal Pump IP55 IMB34 80M

KS9802-FO-O KS98O2-F0-0 Circuit Board PCB

KS-0K3A Control Panel KS0K3A FP5-MD4 FP5MD4

Kristel LP Monitor 28HM-NM4 28HMNM4 93-5220C

Kristel LP Monitor 28HM-NM4 28HMNM4 93-5220C

Koyo TRD-J100-SW Rotary Encoder TRDJ100SW

Koyo Bearng 62082RUGA2 6208 2RUGA2

Kouwell Circuit Board KW-524H KW524H

Kooltronic Air Conditioner KA4C1.2MMTKA4C12MMTR-134AR134A

Kooltronic Air Conditioner KA4C1.2MMT BTU 1200 KA4C12MMT

Koolant Koolers Operation  Maintenance Manual HAF1500-ST-FIS/N 7379

Koolant Koolers Operation  Maintenance Manual HAF1500-ST-FIS/N 7379

Koolant Koolers HAV Series Oper.  Maint. Manual Model HAV5000-SO-AT-R134A-CL 

Kontron Drive 9301-10I930110I9301-1OI93011OI6.3 A max 100-240V~ 50/60 Hz

Kontron Drive 9301-10I930110I9301-1OI93011OI6.3 A max 100-240V~ 50/60 Hz

KOMET ER16 COLLET CHUCK ABS25 SZV/ER16 A33 11120

Komet ABS 50 NCB 1 Short Drill Chuck 

Kollmorgen Servo Motor B-404S-C-93-B3-072 230V 5000 RPM

Kollmorgen Servo Motor B-404S-C-93-B3-072 230V 5000 RPM

Kollmorgen Servo Motor B-404S-C-93-B3-072 230V 5000 RPM

Kollmorgen Installation  Service Manual SBD2/X Series PWM Motor Controller

Kollmorgen Drive TPA/3-13825-622-3X-2984B5 TPA3138256223X2984B5 C-78190-3

Kollmorgen DC Servo Motor TT-4205-4000-BTT42054000BTT-42O5-4OOO-B1950 RPM

Kollmorgen DC Motor TT-4207-4006-DTT-42O7-4OO6-DTT420740006TT42O74OOO6D

Kollmorgen DC Motor TT-4205-4017-CTT42054017CTT-42O5-4O17-CTT42O54O17C

Kollmorgen Corporation Drive TPAR-3340-34TPAR334034TPAR-334O-34B/N EM1-115

Kollmorgen Corp DC Motor TT-2952-4006-ATT29524006A36-504-649-0622365046490622

Kollmorgen BDS4A-220J-W0 BDS4A220JW0 310 VDC 28 ADC 230 VAC

Kollmorgen BDS4A-220J-W0 BDS4A220JW0 310 VDC 28 ADC 230 VAC

Kogyo Filter for Fluid FFL-UL06A200WIKMFFL-ULO6A2OOWIKMUL-06AUL06AUL-O6A

Kogyo Filter FFL-UL10A40UWIVFFLUL10A40UWIVFF-UL1OA4OUWIV40UW-IV4OUW-IV

Koganei Humphrey Air Valve Cylinder 250EI-2-U-T 250E1

Kobold Electronic Mass Flow Meter MAS-1012MPV2 Helium

Kobold Electronic Mass Flow Meter MAS-1012MPV2 Argon

Knoll Coolant Pump Rebuilt KTS 25-50-T-GKTS2550TGKTS 25-5O-T-GKTS255OTG

Knight Industries Chrysler Detroit Axle 5 Station Over / Under Shuttle System 

KM-35 Square D 3 Position SWITCH KM35

KM-35 Square D 3 Position SWITCH KM35

Klockner-Moeller Disjoncteur Circuit Breaker NZM 6 b-160 NZM6b160 600 VAC


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ¤p«C ¤k¤h
  • ¾¦ì¡G ¸g²z
  • ¶Ç ¯u¡G 0592-6535181
  • ¹q¸Ü¡G 0592-7796135
  • ¤â¾÷¡G 18020768791
  • ¦a §}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ®ü·É°Ï·É´òªF¤@ùØ508¸¹502
¨ÑÀ³°Ó¨ä¥L¨ÑÀ³«H®§
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I