«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¡@¡@¤ë¤é¤W¤È¡A¦~²Ä¤Q©¡¼w°ê¤u·~¦Ò¹î¹Î¨Ó¨ìFastemsIssum¤u¼tªk´µ¹y¥ìĬ©i¤u¼t¡C¤u¼tªºÁ`¸g²zPeterWahner©M²£«~¸g²zTeemu-PekkaAhonen¥ý¥Í¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F¦Ò¹î¹Î¡C¦Ò¹î¹Î°ÑÆ[¤F¤u¼t¡A¨ÃÆ[¼¯¤F´XÓ§Y±N¥æ¥Iªº¬X©Ê¨î³y³æ¤¸©M¦Û°Ê¤W¤U®Æ«Y²Î¡C¦p¤U¡A§Ú̱Ne-worksªº¨£»D³ø¹D¤À¨Éµ¹¤j®a¡CFastemsIssum¤u¼tÁ`¸g²zPeterWahner¥ý¥Í»EµJ¬X©Ê¦Û°Ê¤Æ¡A´£¤É³]³ÆOEEFastems¦b¼Ú¬w¥_¬ü©M¨È¬w§¡³]¦³¤À¤ä¾÷ºc¡AFastems¥Ø«e¾Ö¦³û¤u¤H¡AÀç·~ÃB¤E¤d¦h¸U¼Ú¤¸¡C
¡@¡@¿û¨î©ìÃì¡A¤@¯ëÀ³¥Î¦b¾÷§É¾÷±ñµ¥ªº¹qÆlªoºÞ®ðºÞ¤ôºÞ·ºÞ¤W°_²o¤Þ©M«OÅ@§@¥Î¡C²{¦bªº¿û¨î©ìÃì¤w¸g¼sªx¨Ï¥Î¦b¾÷§É¤W¡A«OÅ@¤F¹qÆlµ¥¤]¨Ï¾÷§É¾ãÅé¬Ý°_¨Ó§ó¬üÆ[¡C¾Ú¨Ï¥ÎÀô¹Ò©M¨Ï¥În¨Dªº¤£¦P¤À¬°¾ô¦¡¿û¨î©Z©ìÃì¿û¨î©ìÃì¥b«Ê³¬©ìÃì¤TºØ¡C±Ä¥Î¼öÁá¾N³B²zªº¿û¨î©ìÃì¡A¨äµ²¦X¼h§ó¬°ªº°í©TP±K¡A©Ò¥H¨ä§Ü»G»k©Ê¯à§óÀu²§¡F±Ä¥Î¼öÁá¾N³B²zªºÃìªO¨äµ²¦Xªº¨c©T¤]¨Ï±o¨ä@¿i©Ê¯à§óÀu²§¡F¿û¨î©ìÃì¼ö®û¾N«á¡A¬Û·í©ó¤@¦¸°h¤õ³B²z¡A¯à¦³®Ä§ïµ½¿ûÅK°òÅ骺¾÷±ñ©Ê¯à¡C
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡C·s§÷½è@°ª·Å¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸nªº§Îª¬¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn³]p¦¨¦UºØ¼Ë¦¡¡A±`¨£ªº¦³¤@¦r«¬¡A7¦r«¬¡AU¦r«¬¡A¤è§Î¡A¶ê§Î¡A¤Ø¤o¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¨î§@¡A·µ^¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¬O¥i¥H¥ô·N²Õ¦Xªº²£«~«Y¦C¡A¨äì§÷®Æ¡B¥~§Î¡B¥[¤u³B²z¤è¦¡¤Î¤Ø¤o¤j¤p³£¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¦Ó©w¡C§ÚÌ·µ^¨¾Å@¸n®Ú¾Ú³]³Æ¹B¦æÀô¹Ò¤S¥i¨î§@¦¨¿û¨î¤ä¼µ°©¬[¡B¤ì½è°©¬[¡BPVC°©¬[¡B§NªO°©¬[µ¥¡AÁÙ¥i¥H®Ú¾Ú³]³Æ¹B¦æÀô¹Ò±N¤º³¡µ²ºc°µ¦¨¼Ñ«¬¡Bºu½ü¡B¥§Às·Æ¤ù¡B·Æ¶ô¡B©Ôµ¬¡B©Ô®¡B¥§Às¶bµ¥¡A³oºØ·µ^¨¾Å@¸n¨ã¦³À£ÁY¤p¡B¦æµ{ªøµ¥ÀuÂI¡C¥i@ªo¡B@»G»k¡Aµwª«½Ä¼²¤£ÅܧΡA¤£©È¸}½ò¡F¨Ã¨ã¦³¹Ø©Rªø¡B±K«Ê¦n¡B¦æ¨«¥Ã¡B°í©Tµ¥¯SÂI¡Aµ¹¾÷§Éªº¨Ï¥Î±a¨Ó*®ÄªG¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C·µ^¨¾Å@¸n¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¹q¤l³]³Æ¡B¥Û§÷¾÷±ñ¡B¬Á¼þ¾÷±ñ¡Bªùµ¡¾÷±ñ¡Bª`¶ì¾÷¡A¾÷±ñ¤â¡B°_«¹B¿é³]³Æ¡B¦Û°Ê¤ÆÜ®wµ¥¡C©Ê¡G·µ^¨¾Å@¸n²£«~¨ã³Æµ²ºcÄYºò¡B¦X²z¡BµL¾¸µ¡B¦æµ{¤j¡B¹B°Ê§Ö¡B¨Ï¥Î¹Ø©Rªøµ¥¯SÂI¡C¼sªxÀ³¥Î©ó´¶³q¾÷§É¡B¼Æ±±¾÷§É¡B²GÀ£¾÷±ñµ¥³]³Æ¤W¡C§ÚÌ·µ^¨¾Å@¸n³]³Æ¹B¦æÀô¹Ò¤S¥i¨î§@¦¨¿û¨î¤ä¼µ°©¬[¡B¤ì½è°©¬[¡BPVC°©¬[¡B§NªO°©¬[·µ^Å@¸nµ¥¡C®Ú¾Ú³]³Æ¹B¦æÀô¹Ò·µ^Å@¸n¤º³¡µ²ºc¦³¼Ñ«¬¡Bºu½ü¡B¥§Às·Æ¤ù¡B·Æ¶ô¡B©Ôµ¬¡B©Ô®¡B¥§Às¶b¡C
¡i¾n°¨©±¹qÆl«OÅ@Ãì¡j¥N´Àû¤u¥O¤HÆg½à¥DÀç²£«~¡G·µ^¨¾Å@¸n¡B¿ûªO¨¾Å@¸n¡B¾Éyµ·§þ¨¾Å@¸n¡B©ìÃì¡A¾÷§É¶zª÷¡B©ìÃì¡B¦X¶¡B©Ô¤â¡B¤â¬`µ¥¾÷§Éªþ¥ó¡A¾Ö¦³·N¤j§Q¶i¤f¤j¥\²v¿E¥ú¤Á³Î¾÷¡A¥i¹ï¥~¶zª÷¿E¥ú¥[¤u¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Ê¾÷§É±Æ®h¾÷µLªk¶¶ºZªº¤u§@ªºì¦]¤Î¸Ñ¨M¤è¦¡¾÷§É±Æ®h¾÷µLªk¶¶ºZªº¤u§@ªºì¦]¤Î¸Ñ¨M¤è¦¡¾÷§É±Æ®h¾÷§e²{¬G»Ù¥i¯à´N·|¼vÅTÁ{¬Ö¡A¦³®ÉÔ¤@¨Ç²³æªº¬G»Ù²{³õ¤Hû´N¥i¥H³B¸mÃg»@¤F¡A§Ú̸g¥Ñ¹Lµ{¤@¨Ç¹ê»Ú±¡ªp¡A¨ÓÀ°¦U¤H¼W¶i¤@¤U¸gÅç¡C¥ý¬d¬ÝºÐ§ÎÁ^®ªººòÁY¶q¬O¤£¬O¦b¹º©w³W¯xªº¼ÆȤ§¤ººÐ§ÎÁ^®°ª«×¬°¡AºòÁY¶qÀ³¬°¡AY³oÓ¼ÆÈ¥H¤º¡A«h¥Ó©úÀ£ºò¤O¤wª¾¨¬¤F°²¦pºòÁY¶q¥ú»¡¤£½m¡A¥i¥¿Å¦a½Õºò¥uÀ£ºòÁ³°v¡C§Ú̮ɤ£§Ú«Ý¬Ý¬Ý¾÷§É±Æ®h¾÷´î³t¾¹ªº¬G»Ù¡C¦¿Ä¬±M·~¥þ«Ê³¬¦¡¶ì®Æ©ìÃì¹Ï¤ù,¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ß¨¾Å@¸n¨î§@°Ó
¤uÃÀ©Ê¦n¤Î¸gÀ٩ʦn¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¾P°â|ª÷ùÚ¿³¾÷±ñ¤½¥q|«n¥¿ûªO¨¾Å@¸n¥Ñ¼w¦{¥«ª÷ùÚ¿³¾÷±ñ¦³¤½¥q´£¨Ñ¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¡A°í©T¡A¹B¦æ¥Ã¡A¾¸µ¤p¡A¥~§Î¬üÆ[¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¾A©y°ª³t¹B°Ê¾÷§É¾Éy¨¾Å@¬J¥Ã¤SµL®¶°Ê¾¸µ¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C¥_¨Ê¾÷¹q°|XKH1600¾÷§ÉÅ@ªO¨Ñ¨Dºô¼Æ¾Ú¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬°ªº-mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡A®Ú¾Ún¨D¤]¥i¥H¬°¤£ù׿ûªº¡C¯S®íªºªí±¿i¥ú·|¨Ï¨ä¥t¥~¤ÉÈ¡C§ÚÌ¥i¥H¬°©Ò¦³ªº¾÷§ÉºØÃþ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Éy¨¾Å@Ãþ«¬¤ô¥««ª½¶É±×¾î¦V¡C®Ú¾Ú¹B¦æ³t«×¤Î¾Éyªº¤£¦P§ÚÌ©Ò¬ã¨îªº¨¾Å@¸nµ²ºc¤]¤£¦P¡C¹B¦æ³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³»E¦w¯×©Î¶À»É·Æ¶ô¡C¤¤µ¥³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³ºu¶b¡C¥t¥~ÅX°ÊªO¨í®hªO¤Î§l®hªO¤§¶¡ÁÙ»Ýn¥Î½w½Ä«Y²Î¡C·Æ¶ô½w½Ä«Y²Îªº¥Øªº¬O´î¤Ö¸I¼²¾¸µ¤Î¼¯À¿¡Cªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C¦p¦ó´úºâ¾÷§É¨¾Å@¸nªº±¿n¬O¤@Ó§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A¦]¬°¾÷§É¨¾Å@¸nªº»ù®æ³£¬O«ö·Ó±¿n¨Ópºâªº¡A¾÷§É¨¾Å@¸n±¿nªº¤j¤pª½±µÃö«Y¨ì¨ä»ù®æ¡A¤U±§ÚÌ´N¨Ó½Í½ÍÃö©ó´úºâ¾÷§É¨¾Å@¸n±¿n¤è±ªº¸gÅç¡C¤@¯ëªº¨¾Å@¸nªº®i¶}¥±ºI¹Ï³£¬Oªø¤è§Î¡A¦]¦¹n½T©wªø©M¼e¡Aª¾¹D³o¨Çªø©M¼e¥H«á´Nª¾¹D¤Fµô°Å¨¾Å@¸nªº¤j¥Î®Æ¡A¤j¥Î®Æª½±µ¨M©wµÛ¨î§@¾÷§É¨¾Å@¸nªº»ù®æ¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
¤@®a¾÷§Éªþ¥ó±M·~¥Í²£³æ¦ì¡A¶°¡B³]p¡B¨î³y¾P°â¬°¤@Å骺¤j«¬¨pÀç¥ø·~¡A§Ú¼t¾Ö¦³ºë±K¼Æ±±³]³Æ¤Î±M·~§Þ³N¤Hû¡C¬O¾÷§Éªþ¥ó¡B¾÷§É¨¾Å@¸n¦æ·~¥Í²£¾ú¥v¸û¦¡B±M·~©Ê±j¡B§Þ³N¤O¶q¶¯«p¡B°ê¤º¦P¦æ·~³W¼Ò¸û¤jªº¥ø·~¡C
ªo¬û¨¾Å@¸n¥i®Ú¾Ú¥Î¤á¨Ï¥Î¤Î¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¿ï¥Î¿ûµ·°é¤ä¼µ¦¡¡BÁ_¦X¦¡¡B©ÔÃ즡¡BÖߦ©¦¡¡B«ö¦©¦¡µ¥¡C²GÀ£¾÷±ñªo¬û¨¾Å@¸n§÷½è¦³¥§Às¥¬¡Bµ´½t¨÷§÷¡B¾ó½¦ªþ©M¥¬¡B¨¾ªo¥¬¡B¨¾¤ô¥¬¡Bªý¿U¥¬¡B@°ª·Å¥¬¡A@»ÄÆP¥¬µ¥¦hºØ§÷½è¡A¥i®Ú¾Ú¤u§@ªº¤£¦P¦³¦hºØ¿ï¾Ü@¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¤SºÙ·µ^¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¡A¦¹Ãþ¬O¥i¥H¥ô·N²Õ¦Xªº²£«~«Y¦C¡A¨äì§÷®Æ¡B¥~§Î¡B¥[¤u¤Î¤Ø¤o¤j¤p³£¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú¨¾Å@±¡ªp¦Ó©w¡C·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¤À·|±N©M¦P¦æ±M®a¾ÇªÌ¤@°_Ä~Äò§V¤O¡A¬°²{¥N¹A·~ªºµo®i°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡C¥Ø¿ý¡´ª«¬y¾÷¾¹¤Hµo®i·§ªp¤Î¥¼¨Ó¾÷¹J¡´·sªº¥«³õ»Ý¨Dª«¬y¾÷¾¹¤H¡´ª«¬y¾÷¾¹¤H¥ø·~°Ó·~¼Ò¦¡ªº±´¯Á¡´°ê¤ºª«¬y¾÷¾¹¤H¥ø·~¡§¥X®ü¡¨²{ª¬¤Î°ÝÃD«ä¦Ò¡´¸ê¥»°l±·¤Uªºª«¬y¾÷¾¹¤H¡´ª«¬y¾÷¾¹¤H¦b¥½ºÝ°tªºÀ³¥Î·í«eª«¬y¾÷¾¹¤H¥¿³B©ó¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦sªºµo®i§½±¡Cª«¬y¾÷¾¹¤Hµo®i·§ªp¤Î¥¼¨Ó¾÷¹J¤é´Á¨Ó·½ÂIÀ»·í«eª«¬y¾÷¾¹¤H¥¿³B©ó¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦sªºµo®i§½±¡C¦p¦ó½Ä¯}²~ÀV¡A¨äÀ³¥Î¤ô¥¡A¥[³t²£·~°·±dµo®i¡C¦p¦ó½Ä¯}²~ÀV¡A¨äÀ³¥Î¤ô¥¡A¥[³t²£·~°·±dµo®i¡A¬Oª«¬y¾÷¾¹¤H¦æ·~ª½±ªº½ÒÃD¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¹q¤l°Ó°È·s¹s°âµ¥·s¿³°Ó·~¼Ò¦¡µo®i»Ý¨Dªº©Ô°Ê¤U¡A¦b´¼¯à¨î³y´¼¼zª«¬yµ¥µo®i²z©Àªº¤U¡A¦b¤H¤u´¼¯à¤j¼Æ¾Ú¶³pºâµ¥·sªºÅX°Ê¤U¡C
°í©Tµ¥¯SÂI¡C¥Dn¥Î©ó¹ï¦UºØ¾÷±ñ¾÷±K³¡¥óªº¨¾Å@¡A©µ¦ù¾÷±ñ«n³¡¥ó¤Î¾÷±ñªº¹B¥Î¹Ø©R¡C·µ^¨¾Å@¸n¥¦ªº¥~ªí¼í·Æ¡B³y«¬³W¯x¡B¥~Æ[¬üÄR¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº¶}±Òµ²ºc¦³³»»\©î¨ø¦¡¡B«e«á»\©î¶}¦¡¡B·Æ¹D¦¡¡B³»»\¼µ±ì¦¡¡B»ÇÃìÄa¦Q¦¡¡B³»»\·Æ°Ê¦¡µ¥¡A¦UºØµ²ºc¤è¦¡³£¬O¥H¦w¸Ë¡BÀËסBºûÅ@¤è«K¬°¥Øªº¡A·µ^¨¾Å@¸nªºªí±¥ú·Æ¡B³y«¬¬üÆ[¡C¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C¥¦¤£¦ý¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@¡A¥¦¦b¦by¹D¤Wªº·Æ¦æÄÝ©Ê¥i¥H³q¹L¨Ï¥Î¯S®íªº·Æ¶ô¨Ó¹ï¨ä¶i¦æ¡AY§@¥Î¦bÅ@¸n¤Wªº¥[³t«×¤ñ¸û¤j¡A«h¥i¥H¨Ï¥Î¦P°Ê¸Ë¸m¡A¨ÏÅ@¸n¦³¤@Ó§¡¤Ãªº©Ô¦ù¡A·µ^¨¾Å@¸nªº³]p°Ñ¼Æ¨¾Å@¸n¼e«×¡C