«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¤W®ü¾÷§É¾ô¦¡¤º¶}»\©ìÃì¨î³y¼t®a¡AÀHµÛ¾÷±ñ³]³Æªº¤@ª½§¹µ½¡A¨¾Å@«Y²Îªºn¨D¤]¬ÛÀ³¶i¨B¡A¯S§O¬O¦øªA¹q¾÷ªºÀ³¥Î¨Ï¥[¤u¾÷±ñªº³t«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¦³®É¥i°ª¹F200m/min¡A³o´N»Ýn§Ü©Ô§è¦ý¤À¶q»´ªº¸ê®Æ¶i¦æ¨¾Å@¡C¬°À³¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨¾Å@¸n¤¤¬ãµo¥X¤@ºØ·µ^¨¾Å@¸n¡A·µ^¨¾Å@¸n¬O¯à°÷¥ô·N²Õ¦Xªº²£«~«Y¦C¡A¨äì§÷®Æ¡B¥~§Î¡B¥[¤u³B²z¤è¦¡¤Î¤Ø¤o¤j¤p³£¥i¯à®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¦Ó©w¡C¾÷§É
·µ^¨¾Å@¸nµ·§þ¨¾Å@¸n¡A²¯¥Ò¦¡¨¾Å@¸n¡A¨÷Å@¸n¡Aµ¥¡C©Ò¥H±ÄÁÊ°Ó±ÄÁʲ£«~ªº®ÉÔn¬Ý¦Û¤v¾÷§É¾A¦XþºØ¦AÁʶR¡I·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬O¾÷§Éªº¶Ç²Î¨¾Å@§Î¦¡¡C¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥i¥H¤À¬°¡G¿ûªO¨¾Å@¸n¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡C
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡C¡@¡@¬°¦ó¦p¦¹«nÀHµÛ¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®ªºµo®i¡A¤F¸Ñ³o¨ÇÁY¼gµü¤§¶¡ªº°Ï§O·¥¨ä§t¸q¹ï©ó²z¸Ñ³o¶µªºµo®i¦ÜÃö«n¡CºÖ¯S¦b®ø¶O¹q¤l®i¤W«Å¥¬¡A¸Ó±N¦b¦~¬°©Ò¦³¬ü°ê·s¨®«¬°t³Æ¸ÁºÛVX¡C³q¹L¸Ó¡AºÖ¯S¨®½ø¤§¶¡±N¯à°÷´N¹D¸ô¦MÀI°ÝÃD¬Û¤¬·¾³q¡A¨Ã»P¬õºñ¿O³q«H¡A¥H«K³qºZ¦æ¾p¡CGartner¦~¤C¤j¤H¤u´¼¯à¬ì§ÞÁͶդé´Á¨Ó·½ÂIÀ»¤ë¤é,Gartnerµo¥¬AI»P¥¼¨Ó¤u§@³ø§i¡A¹ïAI¬ì§Þ¥¼¨Ó®iÁͶդΨä¹ï¤u§@ªº¼vÅT¶i¦æ¤ÀªR±´°Q¡CÁͶզۥD¨Æª«µL½×¬O¨T¨®¡A¾÷¾¹¤HÁÙ¬O¹A·~¡A¦Û¥D¨Æª«³£¨Ï¥ÎAI¨Ó°õ¦æ¤W¥Ñ¤HÃþ§¹¦¨ªº¥ô°È¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C¡@¡@ÀH«á¡A«À«O©¾²Õ´»P·|¤Hû¶°ÅéÆ[¬Ý¾Ç²ß¤F¹qµø»²¾É±Ð§÷¤¤¡§ªº·F³¡¡¨¡§ªº¬ö«ß¡¨ªº¤º®e¡A§Æ±æ¤j®a¾Ç¦³©Ò±o¡A¾Ç¦³©ÒÀò¡A¾Ç¦³©Ò¥Î¡C©en¨D·F³¡n¥HµJ¸Î¸S¨¦¤å©÷·¨µ½¦{¹ù«Tªiµ¥¬°º]¼Ë¡A©¾¸Û·FÐä¾á·í¡F¼s¤jn´L±R¡A¾Ç²ß¡A°µ¦X®æû¡A¦b¥ø·~¥Í²£¸gÀ窺¦U¶µ¤u§@¤¤°^Äm¤O¶q¡CÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸½s¿è¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C
¤¤±¶¾÷§ÉGMB2040¨¾Å@¸n±ÀÂ˦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡A³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡C§Ú¼t¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¡B¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m¡B°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_´£°ªªºn¨D¡C§Þ³N¼Æ¾Ú¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬°ªº2-3mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Êª½®|®t§O¤jªº¾É½uÀ³¸Ó¤À¶}¾Q³]¡A«¶q¥§¡¤À¥¬¡A¥²n®É¥i¥Î¤À¹j¤ù¤À¶}¡C¤è§Îªº¥Î©ó»O§Î»â°ì¡A¨¾Å@¸n¥i¥H¦b³]³Æ«÷¸Ëªº²×¨s¨Ì·Ó¡A¥ÎÀ¸ªk¶KÁp±µ¡A·µ^¦¡¾÷§É¨¾Å@¸n¦by¹D¤W·Æ¦æ®É¥i¥H¸g¹L¹B¥Î@¿iªººu½ü©Î·Æ¶ô¶i¦æ§ïµ½¡AY§@¥Î¦b·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤Wªº¥[³t«×¤ñ¸û¤j¡A«h»Ýn¥[¸Ë©Ôµ¬¨Ï¨¾Å@¸n¥i¥H§¡¤Ãªº¼u©Ê¡C¶ì®Æ©ìÃì¨ã¦³¸û°ªªºÀ£¤O©M§Ü©Ôt²ü¡B¨}¦nªº¶´©Ê¡B°ª¼u©Ê©M@¿i©Ê¡Bªý¿U¡B°ª§C·Å®É©Ê¯àéw¡C
¬Û¤ñÅ¥¨ì³oùاṲ́j®a³£·|¤F¸Ñ¡A¦w¸Ë¤ÕµL«D´N¬O¾Éy¨¾Å@¸n©M¼Æ±±¾÷§Éªº³s±µ¡A¨º»ò°µ¨ì¨C¤@Ó¤Õ¶Z³£¬O´N¦³ÂI§xÃø¤F¡A·íµM§Ú̪º°t®M²£«~³£¦³«È¤á¥X¹Ï¯È¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C»ù®æ«K©y¡C¨ä¥Dn¥\¯à¬O¨¾¤îÄá¹³¾÷¸¨¦Ç¨Ã¦³ªº¨¾Å@§@¥Î¡A¦p¨¾µs¡A¨¾¯}Ãaµ¥¡C¥t¤@Ãþ¬O«Ç¥~¥Î¨¾Å@¸n¡A³oºØ¨¾Å@¸n¤@¯ë¬°¥þ¤ÑÔ¨¾Å@¸n¡A§YµL½×¨í·¡A¤U«B¡A¤U³·¡A°ª·Å¡C³oºØ¨¾Å@¸nµ²ºc²³æ§Ṳ́½¥q¥Í²£ªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤@¯ë¤À¬°¨âÃþ¡C¤@Ãþ¬O«Ç¤º¥Î¨¾Å@¸n§C·Åµ¥´c¦H±¡ªp¡A³£¯à¨Ï¦w¸Ë¦b¨¾Å@¸n¤ºªºÄá¹³¾÷¥¿±`¤u§@¡C¦]¦Ó³oºØ¨¾Å@¸n¨ã¦³°·Å¡A¥[·Å¡A¨¾«B¡A¨¾³·µ¥¥\¯à¡Cªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C³]³Æ°ª³t±ÛÂೡ¦ì¥²»Ý¥[¤T¨¾¥¬¨¾Å@¸n¡A°ª³t±ÛÂೡ¦ì¥]¬Aªù¾÷¦æ¨«¨î°Ê¾¹¡BÅÜ´T¨î°Ê¾¹©M°_¤É¾¦§ÎÁp¶b¾¹¡C¤£«nªº³]³Æ±Ä¥Î¨Æ«áºûסA«ÂIÃöÁä³]³Æ«h¶i¦æ¹w¨¾ºûסCÂ૬¤É¯Å¤]¬O¤@Ó¥Rº¡Ävª§ªº¹Lµ{¡A¥²µM¦ñÀHµÛ¦æ·~¤À¤Æ¡B«²Õ©MÀu³Ó¦H¨Oªº¹Lµ{¡C©w³f¶·ª¾¡G¨¾Å@¸nªº¼e¡B°ª¡B©Ô¦ùªø«×¡BÀ£ÁY«p«×¡A§Îª¬¡A§÷½è¡CÅ@¸n¨ã¦æµ{ªø©MÀ£ÁY¤pªºÀuÂI¡C¤ÑµM¹ï¬y©M¿ç®g´«¼ö¤£¯à©è¹F¥¿±`¤u§@·Å«×ªº±¡ªp®É¡A°ª·Å¿ûªO¾÷§É¨¾Å@¸n¬O«üÄá¹³¾÷À³¥Î¦b¤j©ó40¢J¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¾A©y°ª³t¹B°Ê¾÷§É¾Éy¨¾Å@¬J¥Ã¤SµL®¶°Ê¾¸µ¡C©Ò¦³ªº¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¨¾Å@¸n§¡¥i¥H¤ô¥¡B½Ýª½©Î¾î¦V¨Ï¥Î¡A«OÃÒ¹B¦æ¥Ã¥BµL¾¸µ¡CÅ@¸n§é±±i¶}®Éªº¤Ø¤oµ¥©ó³oӧ鱰ª«×ªº¤@¿¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
§Ú¼t¥Dn²£«~¦³¯È±a¹LÂo¾÷¡AºÏ©Ê¤ÀÂ÷¾¹¡A¿ûªO¦¡¨¾Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¿û¨î©ìÃì¡A¥§Às¶ì®Æ©ìÃì¡ADGL«¬¾ÉºÞ¨¾Å@®M¡AÃìªO¦¡±Æ®h¾÷¡A¨íªO¦¡±Æ®h¾÷¡A¥ÃºÏ¦¡±Æ®h¾÷¡AÁ³±Û¦¡±Æ®h¾÷¡A±Æ®hÃìªO¡A¾÷§É¤u§@¿O¡A¨í®hªO¡A¼ÑªO¡A@°ª·Å¦ùÁY·ºÞ¡Aµ¥¦UºØ¾÷§Éªþ¥ó¡C¦ì©ó¤sªF¬ÙªF«n³¡«n¾F¤sªF¡AªFÁ{´ñ®ü¡A¥_¾a¬z¨Ê¡A¦a²z¦ì¸m¡A¥æ³q«K§Q¡C§Ú¼tP¤O©ó¤u·~¦Û°Ê¤Æ²£«~ªº¡A³]p¡A¥Í²£©M¾P°â¡C§Ú¼t©l²×¥H¸Û«H¬°¥»¦b¤¤µo®i¡A¦bµo®i¤¤¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¼t¥Hªø´Á»P¾÷§É¼t¹F¦¨ªø´Á¦X§@¨óij¡A¨Ã«È¤á*¦nµû¡C
¾÷§É¶zª÷¨¾Å@¸n¥[¤u¡A´¶³q¬O±N¤@¨Çª÷ÄÝÁ¡ªO¸g¹L¤â¤u©Î¼Ò¨ã½ÄÀ£¨Ï¨ä²£¥Í¶ì©ÊÅܧΡAºc¦¨©Ò§Æ±æªº¥~§Î©M¤Ø¤o¡A¨Ã¥i¶i¤@¨B¸g¹L²k±µ©Î¤Ö¶qªº¾÷±ñ¥[¤uºc¦¨§ó´_Âøªº¹s¥ó¡F¾÷§É¶zª÷¨¾Å@¸n¥[¤u´¿¸g»P§Ú̪º¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C´£¤É¾÷§É¶zª÷¨¾Å@¸n¥[¤u¤uÃÀµ{«×¡A®ø¶O¥X§ó¬°ªº¾÷§É¶zª÷¨¾Å@¸n¥ó´¿¸g¬O¤@ºØ¶Õ¦b¥²¦æªº¶}®iÁͦV¡C·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¿ûªO¨¾Å@¸n¸Ë¸m¨ÏÅ@¸n¦P°Ê¥B¥¦æ(ÁקK¤F¤@¯ë°Å¤O¦¡¨¾Å@¸n¤´¦³³D¦æªº¯ÊÂI)¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³«ç¼Ëªº¦w¸Ën¨D¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¬O¾÷§Éªº¶Ç²Î¨¾Å@§Î¦¡¡C¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡A³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥i¦³®Äªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J¡C§Ú̪º¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¡B¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m¡B°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_´£°ªªºn¨D¡C¿ûªO¨¾Å@¸nºûץΨ¾Å@¸n®Ú¾Ú¹B¦æ³t«×¤Î¾Éyªº¤£¦P§ÚÌ©Ò¬ã¨îªº¨¾Å@¸nµ²ºc¤]¤£¦P¡C¹B¦æ³t«×10m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³»E¦w¯×©Î¶À»É·Æ¶ô¡C
§µ·P«¢®¼¾÷§É¨¾Å@ªO¨¾Å@¸n³W®æ¨ã¦³@»G»k¡B¤£¥ÍùסB©Ó«¶q¤j¡B¹Ø©Rªø@°ª·Å¡Bªº¯SÂI¡C±Ä¥Î¦hºØ±®Æ¡A¤º¦³°íµwªº¿ûµ·°é¤ä¼µ¡B¯à¦b°ª·Å110¢J¡B§C·Å-40¢J¤§¶¡¥¿±`¤u§@¡C¥i¦³®Äªº¨¾¹Ð¡B¨¾¤ô¡B¨¾ªo¡B¨¾¨Å¾¯©M¤Æ¾Ç¡A¨ã¦³¥~§Î¤u¾ã¡A¤£©öÅܧΪº¯SÂI¡AÄY±K¡A°í®¼¡A¥i¥Î©ó²³¦h¾÷±ñªº³q·¡B°£¹Ðµ¥¡C@°ª·Åµ·§þ¨¾Å@¸n¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ¡B¥ú§þ¡B¥ß¬W¡B¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@¡C·µ^¾Éy¨¾Å@¸nÅ@»\¥i©î¨ø«K©ó¦w¸Ë¹q½u¡B¹qÆl¡B³nºÞ¡A¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¹q¤l³]³Æ¡B¥Û§÷³]³Æ¡B¤Á³Î³]³Æ¡B¾÷±ñ¤âÁuµ¥³]³Æ¡C