§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ IC697CMM742 6

IC697CMM742

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§
²£¦a¡Gyczdh0004

IC697CMM742

IC697CMM742

IC697CMM742

5-18

45C997

45C922   

45C992

57C554 

57C417

57C416 

57C552-1

57C552

57C411

57C380

57C493

57C413B 64K

EHDB280-21-11

¦U¤@­Ó

VE4080B3004  1

R97 DV100M4/BMG/VS   ©ÎªÌ¤É¯Å«¬¸¹R97 DRN100LS4/BE5/V

ASCO 52100004   60­Ó

6ES7134-4LB02-0AB0   6

6SL3000-0KH14-0AA0   6

6SL3053-0AA00-3AA1   2

6SE7041-2WL84-1JC0   6

6SE7041-2WL84-1JC1   6

LTB245E1 ABB5663118-111 0.75MP    8¥u

JEPMC-W6012-A5-E    5++++++++++

SGMCS-05B3B11+++++++++

3BDH000305R0101++++++

LT4760M7A    1

¾îªe3TY7561-1A¼Æ¶q13

¬I­@¼wPLC¼Ò¶ô    TM2AMI4HTN     1¶ô

EV2000-4T0750G

ÅÜÀW¾¹  GD200A-IR5G-4  2

 GD200A-5R5G/7R5P-4  5

FX-64MR-ES/UL  1g­Ó

ÅÜÀW¾¹    FR-E740-2.2K-CHT ­Ó  2

ÅÜÀW¾¹   FR-E740-3.7K-CHT  ­Ó  2

AH469798U001  1

6ES7 590-1AF30-0AA0   1

DI 32*DC24V 6ES7 321-1BL00-0AA0   1

DO16XDC24V/0.5A(6ES7322-1BH01-0AA0)   1

AI8X13BIT(6ES7331-1KF01-0AB0)   1

A08X12BIT(+ES7332-5HF0-0AB0¡^   1

BMXNOM0200H    2

TM3AQ2G   3

TM3DI16    3

ELECTRIC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G45C922   «~µP¡GRELIANCE   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

ELECTRIC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G45C997   «~µP¡GRELIANCE   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

ELECTRIC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G45C992   «~µP¡GRELIANCE   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

ELECTRIC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C554   «~µP¡GRELIANCE   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C435   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C417   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C416   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C552-1   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C411   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C380   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C493   «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G 

PLC¼Ò¶ô  «¬¸¹¡G57C413B 64K    «~µP¡GAUTOMAX   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G

¥æ¬y±µÄ²¾¹    «¬¸¹¡GEHDB280-21-11   «~µP¡GABB   ¼Æ¶q¡G1   §tµ|³æ»ù¡G  ³f´Á¡G

P3NKA00ESE 3­Ó

MADLN15SG   1

MSMF022LTU2M  1

¹q·½¼Ò¶ôFMP51   1

3BDH000305R0101   5

6SL3210-1PE21-3AL0 1

FN3280H-36-33 1

1 ÅÜÀW¾¹ CIMR-VB4X0023FBA 11/7.5KW 400VAC, ?¼Æ¶q¡G2­Ó

2 ÅÜÀW¾¹ CIMR-VB4X0005BBA 2.2/1.5KW 400VAC, ?¼Æ¶q¡G6­Ó

3 ÅÜÀW¾¹ CIMR-VB4X0031FBA?15/11KW 400VAC, ?¼Æ¶q¡G2­Ó

5 ÅÜÀW¾¹ CIMR-VC4A0004BAA 1.5/1.1KW 400VAC, ?¼Æ¶q¡G2­Ó

6 ÅÜÀW¾¹ CIMR-VC4A0001BAA 0.37KW 400VAC, ¼Æ¶q¡G2­Ó

1747-SN SCANNER  ­±»ù21018  2­Ó

6SL3210-1PE23-3AL0 1

6AV7723-1AC10-0AA0 1»O  

6SE6440-2UD22-2BA1  1»O

CIMR-VB4X0031FBA-8101   2

6SL3055-0AA00-4CA5¼Æ¶q1

DD MOTOR;SGMCS-05B3B11  1»O

MDX6TB0005-5A3-4-00      1

MC0FB0005-2BT-4-00       1

FS300R12KE3/AGDR-72C  ¼Ò¶ô¤ÎÅX°ÊªO   3®M

22A-A8P0N114¡A¼Æ¶q1»O    5118.9

20-HIM-A6   ¡A¼Æ¶q2­Ó     1344.70

6SL3120-1TE31-3AA3   ¼Æ¶q3

1-6EP1 434-2BA00 SITOP SIEMENS 2PCS

6-6ES7 223-1BH22-0XA0 SIEMENS 1PC

6RA7018-6DV62-0Z   ?DRIVE?1PC+++++++

domnick hunter

 R276500049  1

2¡BCPU¼Ò¶ô 6ES7 410-5HN08-0AB0  ¼Æ¶q 1+++++++

3¡B¥\²v³æ¤¸  6SR4902-0AH00-3DP1 ªþµ{§Ç¦w¸Ë  ¼Æ¶q 1

4¡BCPU¼Ò¶ô|  6ES7 318-1EL00-0AB0 V2.8   ¼Æ¶q 1++++++++

6ES7 318-3EL00-0AB0+++++++

6ES7 408-1TB00-0XA0    1

22F-D013N104  5.5KW/7.5HP 380V-480V  2­Ó ­±»ù5830

ABBÅÜÀW¾¹°fÅܼҶôACS800-104-0580-7+E205+V991 690V 486A    ¼Æ¶q2¶ô¡]ÅÜÀW¾¹«¬¸¹ACS800-07-2320-7+V992+F253+F260+H359+A004+K454¡^

ÅÜÀW¾¹¾ã¬y¼Ò¶ôACS800-704-0910-7+F250+0F253+V992    ¼Æ¶q2¶ô¡]ÅÜÀW¾¹«¬¸¹ACS800-07-2320-7+V992+F253+F260+H359+A004+K454¡^

6ES7953-8LJ31-0AA0

6ES7392-1AJ00-0AA0¦U10­Ó

6SL3120-1TE26-0AA3    1

6SL3120-2TE21-8AA3    1

6SL3120-2TE21-0AA4    1

HF-KP053¼Æ¶q1

6RY1243-0EA03??  1¶ô

SKDX-0255D ¼Æ¶q2

¦øªA¥dCDB01.1C-S3-ENS-NNN-NNN-NN-S-NN-FW++++++

MNR:R911315255    1++++++

IQ96    20

SDKX-0255D   2

42L6    15

S-15-12   4

CD195U-5X1   3

PSLC242     10

6L2   10

6SB2073-3EA00-0AA0  3­Ó

REXROTH VT-VSPA1K-1-10C,R900053778    1

¨Ã¾÷ªO¡A2­Ó¡Aª«®Æ«H®§¡GAQU IPCBA GALAXY-PW-SPAREPART¡APN¸¹¡G51028040SE

°fÅܾ¹¼Ò¶ô¡A2­Ó¡Aª«®Æ«H®§¡GAFSV PCBA GALAXY-PW-SPAREPART¡APN¸¹¡G51029798SE

3HAC041443-001    1­Ó++++++

6ED1 055-1FB00-0BA1  2­Ó

3BSE018101R1¡ACI851K01 Profibus-DP Interface Kit¡A3­Ó

1- FIELDBUS MODULE 

FI820F++++++

P/N: 3BDH000031R1+++++++

QTY: 2 NO

2- POWER SUPPLY RED, AC800F, 

SD812F++++

P/N: 3BDH000014R1+++++++

QTY: 2 NO

3- ETHERNET MODULE 10 BN, 

EI813F++++++

P/N: 3BDH000022R1++++++++

QTY: 2 NO

MC07B0005-2B1-4-00      1

¬I­@¼w¡A¦øªAÅX°Ê¾¹  LXM05AD57N4 ³ø»ù2­Ó+++++++++

Vlv,Solenoid;ODENCONTRO;P50;5-50Nm;-20to 80051 ODENCONTRO 

6ES7321-1BL00-0AA0   5­Ó

6ES7322-1BL00-0AA0   5­Ó

6ES7332-5HF00-0AB0   3­Ó

6ES7522-1BL00-0AB0   5­Ó

6ES7521-1BL00-0AB0   5­Ó

6ES7532-5HD00-0AB0   5­Ó

6ES7315-2EH14-0AB0   1­Ó

6MF1013-0CA10-0AA0  1­Ó

23-

PLC¡Ð¡Ð-S7100.200.300 ª`·N¨Æ¶µ¡G 


³W½dªº±µ½u¤Î¨«½u¡A®z«H¸¹­nºÉ¶q»P±j¹q«H¸¹¤À¶}¨« 

¼ÒÀÀ¶q«H¸¹½u­n±Ä¥Î³æºÝ±µ¦a¤è¦¡¡A³q«H½u­n±Ä¥ÎÂùºÝ±µ¦a¤è¦¡ 

¼ö¹q°¸­n±Ä¥Îµ´½t¦¡ªº¶Ç·P¾¹ 

PLCªº¨Ñ¹q¹q·½ºÉ¶q±Ä¥Î¹jÂ÷ÅÜÀ£¾¹ 

¨¾¤îª½¬y¹q·½ªº­tºÝ»P¥æ¬y¹qªº¹s½u©Î¤j¦a¦³¥ô¦óªº±µÄ² 

©Ò¦³ª½¬y¹q·½­nª`·N­n¦@­tºÝ¡A¤£¦@¥i¯à·|³y¦¨±Ä¼Ë¤£Ã­©w¡A¦]¬°¨S¦³¦@¦Pªº°Ñ¦Ò¦a 

231-0HC©Î235-0KD¼Ò¶ô®e©ö±Ä¦@¼Ò¹qÀ£ªº·FÂZ¡A§â«H¸¹ªº¿é¤Jªº­tºÝ»P24VDCªº­tºÝµu±µ¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¨¾¤î³oºØ·FÂZ 

³q«H½u­nª`·N²×ºÝ¹qªýªº¨Ï¥Î 

CPUªº³q«H¤f¬°«D¹jÂ÷¤f¡A»P¨ä¥¦³]³Æ¡]ÅÜÀW¾¹¡^µ¥³q«H®É¦n¥[¥ú¹q¹jÂ÷¾¹ 


CTS7200   CO-TRUST   CPU224.226/DO.DO.AI.AO.¯S®í¼Ò¶ô 100¢H­Ý®e¦èªù¤lS7-200«Y¦CCPU¡F 

±Ä¥ÎªºÂoªi§Þ³N¡A±Ä¼Ë§ó¥[í©w ¡A¡A°h¥X±a¥H¤Óºô¤fªº200«Y¦C¡A®ÄªG§ó¶Kªñ¤u·~4.0.¡C¡C¡C¡C¡C

MODICON AS-BADU-257 NSFP ASBADU257

MODICON AS-C484-263 USPP ASC484263

MODICON AS-H827-209 NSPP ASH827209

MODICON AS-J474-000 USPP ASJ474000

MODICON AS-S908-110 NSFP ASS908110

MODICON NW-BM85-S485 NSPP NWBM85S485

MODICON PA-0612-000 NSPP PA0612000

MOOG 151M423A-1 USPP 151M423A1

MOOG A58187-001 USPP A58187001

MOOG D661-2932E USPP D6612932E

MOOG D661-4070 USPP D6614070

MOORE PRODUCTS 157-3675 NSPP 1573675

MTS SYSTEMS CO MP-FLX-230/X35A USPP MPFLX230X35A

NACHI MDM212H2V USPP MDM212H2V

NEMATRON CORP ICC-8L6-CNC-850 USPP ICC8L6CNC850

OMRON C1000H-SLK21-V1 NSFP C1000HSLK21V1

OMRON C500-NC221 NSFP C500NC221

OMRON R88A-CAWE040S NSFP R88ACAWE040S

OMRON R88D-UT110H USPP R88DUT110H

ORMEC MAC-J1190006 USPP MACJ1190006

ORMEC MAC-J696202 USPP MACJ696202

PACIFIC SCIENTIFIC R88GENA-R2-NS-NV-00-3 USPP R88GENAR2NSNV003

PARVEX HX840VGR9000 USPP HX840VGR9000

PEPPERL & FUCHS IVI-KHD2-1HRX USPP IVIKHD21HRX

PHILLIPS SPE-142 USPP SPE142

POWERTEC INDUSTRIAL MOTORS INC IC0202.N4CH057 USPP IC0202N4CH057

PROCON PAS 60WKS-M240/26-KPT NSPP 60WKSM24026KPT

PSC INC LD6054 USPP LD6054

PSC INC LD8200 USPP LD8200

RAYTHEON B34500-00-11-2 USPP B3450000112

REICHERT 10482 USPP 10482

RELIANCE ELECTRIC 0-51381-10 NSPP 05138110

RELIANCE ELECTRIC 0-51893-2 NSFP 0518932

RELIANCE ELECTRIC 0-51893-3 NSFP 0518933

RELIANCE ELECTRIC 0-51893-4 NSFP 0518934

RELIANCE ELECTRIC 0-54220-2 NSFP 0542202

RELIANCE ELECTRIC 0-55333 USPP 055333

RELIANCE ELECTRIC 2GU41005 USPP 2GU41005

RELIANCE ELECTRIC 45C-20 USPP 45C20

RELIANCE ELECTRIC 57C-332A NSFP 57C332A

RELIANCE ELECTRIC 60000-1 USPP 600001

RELIANCE ELECTRIC 61C-540 USPP 61C540

RELIANCE ELECTRIC 61C-540A USPP 61C540A

RELIANCE ELECTRIC 78177-13W NSPP 7817713W

RELIANCE ELECTRIC 803456-8SA NSFP 8034568SA

RELIANCE ELECTRIC 86466-60W USPP 8646660W

RELIANCE ELECTRIC 86467-1R USPP 864671R

RELIANCE ELECTRIC 915FK2101 NSFP 915FK2101

RELIANCE ELECTRIC B/M-60000-2 USPP BM600002

RELIANCE ELECTRIC B/M-60002 USPP BM60002

RELIANCE ELECTRIC P18A6104 NSFP P18A6104

REXROTH 0-514-600-091 USPP 0514600091

REXROTH 3-842-999-904 USPP 3842999904

REXROTH MKD071B-061-GP0-KN USPP MKD071B061GP0KN

REXROTH PCC-100486-3080 USPP PCC1004863080

RVSI ACUITY CIMATRIX 7655 USPP 7655

SANYO DENKI P60B13200HBV00 USPP P60B13200HBV00

SELCO M3000 USPP M3000

SENTREX CLT-2000-GTB USPP CLT2000GTB

SERVO DYNAMICS ICP4-1525-102-3 USPP ICP415251023

SICK OPTIC ELECTRONIC CLV265A0012 USPP CLV265A0012

SIEMENS 1FT5066-0AC71-2-Z NSFP 1FT50660AC712Z

SIEMENS 1FT6082-1AF71-3EG1 USPP 1FT60821AF713EG1

SIEMENS 6AV3-515-1MA22-1AA0 NSFP 6AV35151MA221AA0

SIEMENS 6AV3515-1MA30 USPP 6AV35151MA30

SIEMENS 6AV6-545-0BC15-2AX0 USPP 6AV65450BC152AX0

SIEMENS 6ES5-095-8MD01 USPP 6ES50958MD01

SIEMENS 6ES5-184-3UA21 USPP 6ES51843UA21

SIEMENS 6ES5-244-3AA13 USPP 6ES52443AA13

SIEMENS 6ES5-244-3AA22 USPP 6ES52443AA22

SIEMENS 6ES5-300-5AA12 USPP 6ES53005AA12

SIEMENS 6ES5-308-3UC21 NSPP 6ES53083UC21

SIEMENS 6ES5-470-4UB13 USPP 6ES54704UB13

SIEMENS 6ES5-470-4UC13 USPP 6ES54704UC13

SIEMENS 6ES5-511-5AA14 USPP 6ES55115AA14

SIEMENS 6ES5-535-3MA12 NSPP 6ES55353MA12

SIEMENS 6ES5-927-3SA11 USPP 6ES59273SA11

SIEMENS 6ES5-944-7UA12 USPP 6ES59447UA12

SIEMENS 6ES7-156-0AA01-0XA0 NSFP 6ES71560AA010XA0

SIEMENS 6ES7-216-2AD00-0XB0 NSFP 6ES72162AD000XB0

SIEMENS 6FC5-203-0AB13-0AA2 USPP 6FC52030AB130AA2

SIEMENS 6FR1330-OBAZ USPP 6FR1330OBAZ

SIEMENS 6RA8-232-1TB0 USPP 6RA82321TB0

SIEMENS 6SE7-021-0TP50 USPP 6SE70210TP50

SIEMENS 6SE9212-8CA40 NSFP 6SE92128CA40

SIEMENS 6SL3-126-1TE23-0AA3 NSFP 6SL31261TE230AA3

SIEMENS 6SN2155-2CH11-1BA1 USPP 6SN21552CH111BA1

SIEMENS 6XV18205BT38 NSFP 6XV18205BT38

SIEMENS A1-106-150-501A USPP A1106150501A

SIEMENS C98043-A1052L/03 NSFP C98043A1052L03

SIEMENS S42024-D3725-A1 USPP S42024D3725A1

SOLA ELECTRIC 63-23-220-8 USPP 63232208

SORENSEN DCR150-12B2M2M33 USPP DCR15012B2M2M33

SORENSEN DCR150-12BM2 USPP DCR15012BM2

SORENSEN DCR150-12M35 USPP DCR15012M35

SQUARE D 8538SBA22V84CF4P1T USPP 8538SBA22V84CF4P

SQUARE D 8810-DCA3-V08 NSFP 8810DCA3V08

SQUARE D 9070-SK1000G1D1G13 NSFP 9070SK1000G1D1G1

SQUARE D CKAF38008SA2 USPP CKAF38008SA2

SQUARE D KCL-341101027 USPP KCL341101027

SQUARE D LHL36350 NSFP LHL36350

SQUARE D MAL36700 NSFP MAL36700

SQUARE D MHL36800 USPP MHL36800

SQUARE D PKA36200G USPP PKA36200G

STENTOFON 1009201000 USPP 1009201000

SWEO CONTROLS 71435110 USPP 71435110

SYMAX 8030-CRM-540 USPP 8030CRM540

TA INSTRUMENTS 931001.902 NSPP 931001902

TEKTRONIX P6860 USPP P6860

TELELINE TK121FK504 FNFP TK121FK504

TELEMECANIQUE LC1-F500 USPP LC1F500

TELEMECANIQUE TSX-CTY-2C NSFP TSXCTY2C

TELEMECANIQUE TVS-2XT24A NSFP TVS2XT24A

TELEMECANIQUE XBT-F024110 USPP XBTF024110

TERRA UNIVERSAL INC 4320-00 USPP 432000

TEXAS INSTRUMENTS PLC 2459322 NSFP 2459322

TEXAS INSTRUMENTS PLC 505-2557 USPP 5052557

TEXAS INSTRUMENTS PLC 560-2120W USPP 5602120W

TEXAS INSTRUMENTS PLC 560-2132 NSFP 5602132

TOSHIBA C-250E USPP C250E

TOSHIBA VT130G1-4160BOH USPP VT130G14160BOH

TOSHIBA VT130G3U-4080 NSFP VT130G3U4080

TOTAL CONTROL PRODUCTS TCS250-120131 USPP TCS250120131

TRICONEX 3503E USPP 3503E

TYLAN GENERAL FC-280SAV NSFP FC280SAV

ULVAC GLD-201B USPP GLD201B

UNITED TECHNOLOGIES 3-129-01 NSPP 312901

VARTECH DISPLAY VT20B-PW NSPP VT20BPW

VARTECH DISPLAY VT21B-DG NSPP VT21BDG

WEISS INSTRUMENTS TC-150-2J-CR NSFP TC1502JCR

WESTINGHOUSE 289B141A10 USPP 289B141A10

WESTINGHOUSE 289B141A13 USPP 289B141A13

WESTINGHOUSE 7381A93G01 USPP 7381A93G01

WESTINGHOUSE 772B388G56 USPP 772B388G56

WESTINGHOUSE A202K3DA NSFP A202K3DA

WESTINGHOUSE MA3600 USPP MA3600

WESTINGHOUSE PC-1100-1022 USPP PC11001022

XYCOM 9460-0102120011004 USPP 9460010212001100

XYCOM 9462-0163040016014 USPP 9462016304001601

XYCOM 9462-0163140015003 USPP 9462016314001500

XYCOM GLC150-SC41-XY32KF-24V USPP GLC150SC41XY32K1

YAMATAKE 82408452-001 USPP 82408452001

YAMATAKE J-AOM10 USPP JAOM10

YASKAWA ELECTRIC CACR-HR02BAB11Y5 NSFP CACRHR02BAB11Y5

YASKAWA ELECTRIC CACR-SR44BB1AM-Y8 NSFP CACRSR44BB1AMY8

YASKAWA ELECTRIC CACR-TM555Z1SP USPP CACRTM555Z1SP

YASKAWA ELECTRIC JAMSC-C8130 USPP JAMSCC8130

YASKAWA ELECTRIC SGDB-60ADG-P USPP SGDB60ADGP

YASKAWA ELECTRIC USAFED-09DA1S USPP USAFED09DA1S

YOKOGAWA 4176 USPP 4176

YOKOGAWA 437018D2 USPP 437018D2

YOKOGAWA AM11-DHA1A-000-A NSFP AM11DHA1A000A

YOKOGAWA VR204-0/A2/D2 NSFP VR2040A2D2

ZEBRA 140-401-00204 USPP 14040100204

ZEBRA 140-401-00234 USPP 14040100234

ZEBRA Z170-401-00004 USPP Z17040100004


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ¤p«C ¤k¤h
  • ¾¦ì¡G ¸g²z
  • ¶Ç ¯u¡G 0592-6535181
  • ¹q¸Ü¡G 0592-7796135
  • ¤â¾÷¡G 18020768791
  • ¦a §}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ®ü·É°Ï·É´òªF¤@ùØ508¸¹502
¨ÑÀ³°Ó¨ä¥L¨ÑÀ³«H®§
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I