«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¤s¦èªý¿U¨¾Å@¸n§ï³y¡A¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n³q¹L¦w¸Ë¦b³Q«OÅ@¥ó¤GºÝªº¹ï¤¤ªkÄõ¡A»P³Q«OÅ@¥ó¹ê¦æµL±µÄ²Áp±µ¡CÅ@¸n¤º¨S¦³¥ô¦óª÷Äݹs¥ó¡A¤£¥Î¾á¤ßÅ@¸n¤u§@®É·|¥X²{¹s¥óªQ°Ê¦Óµ¹¾÷¾¹³y¦¨ÄY«ªº¿i·l©M¯}Ãa¡CYÅ@¸n¬O¦b¤¤µ¥·Å«×Àô¹Ò¤U¨Ï¥Î¡A´N¥i¥H¿ï¥Î¦¹ºØ¤è¦¡¡C
®ý¦¿©w¨î¾÷§É¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡AÁ³±Û¦¡±Æ®h¾÷¥Dn¥Î©ó¾÷±ñ¥[¤u¹Lµ{¤¤ª÷ÄÝ¡B«Dª÷Äݧ÷®Æ©Ò¤Á³Î¤U¨ÓªºÁû²Éª¬¡B¯»ª¬¡B¶ôª¬¤Î¨÷ª¬¤Á®hªº¿é°e¡C¥i¥Î©ó¼Æ±±¨®§É¡B¥[¤u¤¤¤ß©Î¨ä¥¦¾÷§É¦w©ñªÅ¶¡¤ñ¸û¯U¯¶ªº¦a¤è¡C»P¨ä¥L±Æ®h¸Ë¸mÁp¦X¨Ï¥Î¡A¥i²Õ¦¨¤£¦Pµ²ºc«¬¦¡ªº±Æ®h«Y²Î¡C¾÷±ñ¥[¤u¹Lµ{´_Âø¥[¤uªº¾÷§Éªþ¥ó
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡C±`¦{¶ì®Æ©ìÃì¥~§Î¦üÃì¡A¥Ñ²³¦hªº³æ¤¸Ãì±µ²Õ¦¨¡AÃì±µ¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C¬Û¦P«Y¦Cªº±`¦{¶ì®Æ©ìÃ쪺¤º°ª¥~°ª¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼eÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆlªoºÞ®ðºÞ¤ôºÞµ¥©ñ¤J©ìÃì¡C±`¦{¶ì®Æ©ìÃì¥t¥i´£¨Ñ¤À¹j¤ù¡A±NÃ줺ªÅ¶¡«ö»Ýn¤À¹j¶}¡C¿ºº°²¨³q¼í·Æ§N«o«Y²Î¡AºÞ¸ô¡A¥]¬Aªo¤ÕªoªMªo½uªoÀÖ¹LÂo¦w¸Ë¡Cªoµ¡²M·¡©ú«G¡Aªo¼Ð¿ô¥Ø¡A¥[ªo¨ì¦ì¡Aªo½è²Å¦Xn¨D¡Cªo½cªo¦À¹LÂo¦w¸Ë¤º¥~²M¼ä¡AµL¿n«¯©MÂø½è¡C±`¦{±Æ®h¾÷ªºÂI¯S©Ê±`¦{±Æ®h¾÷¬O¥Dn¥Î©ó¦¬¶°¾÷¾¹²£¥Íªº¦UºØª÷ÄÝ©M«Dª÷Äݼo®h¡A¨Ã±N¼o®h¶Ç¿é¨ì¦¬¶°¨®¤W¡C±`¦{±Æ®h¾÷¥i¥H»P¹LÂo¤ô½c°t¦X¥Î¡A±N¦UºØ§N«o²G¦^¦¬§Q¥Î¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C¦p¯A¤Î§@«~¸p¦WÅv©M¨ä¥¦°ÝÃD¡A¨Ã«D¥X©ó¥»¯¸¬G·N¡A¦b±µ¨ì¬ÛÃöÅv§Q¤H³qª¾«á·|¥[¥H§ó¥¿¡C¦èªù¤l©ó¤ë¤é¦b²Ä¤Q¤»©¡¾÷§É®iÄý·|CIMT)¤W±À¥X·s¤@¥NSinumerik¼Æ±±«Y²Î³nµw¥ó²£«~²Õ¦X¡A²`¤J±À¶i¼Ð·Ç«¬¼Æ±±¥«³õªº¼Æ¦r¤Æ¡C¤É¯Å«áªºSinumerik³nµw¥ó²£«~²Õ¦XɧUªº¼Æ¾Ú±µ¤J¡A°ò©ó¶³ªº¼Æ¾Ú¦¬¶°¤ÀªR»P³B²z¡A±j¤ÆªºOPCUA³q°T¡A«Y²Î°¼¹ïPC¶i¦æ»·µ{®à±±±¨îµ¥¥\¯à¡AÅýSinumerikªº¾÷§É¨î³y°Ó»P¥Î¤á¯à°÷¥R¤À«õ±¸¼Æ¦r¤Æ±a¨Óªº»ùÈ¡CUwe-ArminRuttkamp¥ý¥Í¦b±Ä³X²Ð¤F«Y²Îªº²³¦h«GÂI¨¾¸I¼²Ãä«Ì¦UºØ¦U¼Ëªº¥\¯à¡C
Ãh¤Æ»OÆW«Øºaºë¾÷¿ûªO¨¾Å@¸n¤T¤j¸Ñ¨M¤è®×¡@¡@³q¹L»ö¾¹±`ª½Æ[¦aÀË´ú¥XºÏ¾@ªí±ªººÏ·PÀ³±j«×,¥¦¬O¤@Ó¤ñ¸û©úÅ㪺«ü¼Ð¡C³o´N¶H³q±`¬Ý¨ìªº,¤@¶ôºÏÅK¥i¥H§l°_¤@¨ÇÂø½è,ÀHµÛºÏÅKÅé¿nªº¼W¤j,ºÏ¤O¼W±j,¯à°÷§l°_ªºÂø½è´N¶V¦h¡C²³©Ò©Pª¾,ºÏ¤O½u¬O¤@Ó³¬¦X¦^¸ô,§Y±qN·¥¨ìS·¥,ºÏ¤O½uªº¦^¸ô,¤~¬OºÏ³õ¤u§@ªº¦a¤è,©Ò¥H,ºÏ¸ô¦bºÏ¾@¤Wªº¤À¥¬´N¬O¤@Ó¦ÜÃö«nªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¾÷§ÉºÏ©Ê¤ÀÂ÷¾¹ªººÏ¾@¬O¥ÎºÏ¶ô«÷¸Ë¦Ó¦¨,¨Ã©µºÏ¾@®|¦V±NºÏ¶ô¥RºÏ,³o¼Ë³q¹L»ö¾¹´ú¶q,¦bºÏ¶ôÃä½tºÏ¤O½u¶°¤¤ªº¦a¤è,ºÏ·PÀ³±j«×¼ÆȪº½T¤ñ¸û¤j,¦ý¹ê»Ú¤W,¥¦ªººÏ¤O½u¦^¸ô¬O««ª½©óºÏ¾@ªí±ªº,¦³/ªººÏ³õ¦^¸ô¦ì©óºÏ¾@¤º³¡?¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Ê¡@¡@¦~¤ë-¤ë¤é¡A¾÷¹q¸Ë³Æºû×»P§ï³y§Þ³N¤»©¡¥|¦¸²z¨ÆÂX¤j)·|º[¡§¾÷§É¦A¨î³y»P´¼¯à«H®§¤Æ°ª®p¡¨¦b«¼y¥l¶}¡C¦Ê¾l¦ì¤¤¾÷ºûû¥ø·~¥Nªí¨ì·|¡A¾÷§ÉªÀÀ³ÁÜ°Ñ·|¡A¨Ã¶i¦æ²{³õ³ø¹D¡CÀHµÛ¨î³y·~ªA°È¤Æ¶iµ{ªº±À¶i¡A¾÷§É¦æ·~¦VªA°È¤ÆÂ૬¤É¯Å¥ç¥[§Ö¸}¨B¡C¦b¾÷§É¦æ·~ªA°ÈÃ줤¡A«Ü¦h¥ø·~³£¤ã°ï¦b³]p¥Í²£¨î³yÀô¸`¡A¹ï©ó«áªA°ÈÀô¸`ªº«µø«×«o»·»·¤£°÷¡A¤×¨ä¬O¦A¨î³y»â°ìªº°ª©IÁn§C§½±¤´¥¼¦³©úÅã§ïÅÜ¡C¾÷¹q¸Ë³Æºû×»P§ï³y§Þ³N¥H¤U²ºÙ¡§¤¤¾÷ºû¨ó¡¨)¦¨¥ß©ó¦~¡Aªø´Á¥H¨Ó»EÃl¤F°ê¤º¤j§å¾÷¹q¸Ë³Æºû§ï¥ø·~¡A¦bªñ¨Ç¦~ºû§ï¦æ·~¦V¦A¨î³yÂ૬¤É¯Å¤u§@¤¤¦¨®ÄÅãµÛ¡C
¡@¡@¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C¦p¯A¤Î§@«~¸p¦WÅv©M¨ä¥¦°ÝÃD¡A¨Ã«D¥X©ó¥»¯¸¬G·N¡A¦b±µ¨ì¬ÛÃöÅv§Q¤H³qª¾«á·|¥[¥H§ó¥¿¡C¸Ó¼Ð·Çªºµo¥¬¼Ð§ÓµÛ¦b´¼¯à¨î³yªA°È¥»O±µ¤J»â°ì¾Ö¦³¤F»{¥iªº¦Û¥D®Ö¤ß§Þ³N¡A¬°²§ºc¤u·~¶³¥»O´£¨Ñ¤F¥i°Ñ·Óªº²Î¤@¨î³y¸ê·½±µ¤J§Þ³N¤è®×;¦P®É¤]·N¨ýµÛ¬ì¤u¦b´¼¯à¨î³y»â°ìªº¼Ð·Ç¤Æ¶iµ{ÁÚ¥X¤F«nªº¨B¡A¦³¤O´£¤É¤F¦b¼Ð·Ç»â°ìªº¸Ü»yÅv©M¼vÅT¤O¡Cªñ¤é¡A¥Ñ¤¤²oÀY´£¥Xªº´¼¯à¨î³yªA°È¥»O¨î³y¸ê·½/¯à¤O±µ¤J¶°¦¨n¨D¼Ð·Ç¡A¹q¤u·|¤u·~¹Lµ{´ú¶q±±¨î»P¦Û°Ê¤Æ§Þ³N·|IEC/TC)§å·Ç¡A¦¨¬°¤W±¦V´¼¯à¨î³yªA°È¥»Oªº¼Ð·Ç³W½d¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C¦b¹B¥Îªº¾úµ{¤¤¡A¥i¥H©Î³\Åé²{¥X¥¦ªº¨¾´H¡B¨¾»G»k¡A¨¾¤ô¡Aªý¿Uªº¯S¦â¡C¨÷Å@¸n¦³ºØ¤Àª[ªº§Î¦¡¥i¥H¦w¸Ë¥ß©w¸}¸ò©Ô¤OªºÃþ«¬¦¨¥»¥H¤Î¤Ø¤o¥¨²Ó§Ú̪º³]p¤Hû·|¬°±z¿ï¾Ü¤@ºØ¦X¾Aªº¬¡°Ê§Î¦¡¡AY¥~ÅS¨÷±a§÷®Æ¬°¿û¨î¡A³B©ó¥¦w¨¤«×§ÚÌÀ³¸Ó°t¦³¨÷î½c¡A¥u¦³¦b¨÷µ©ª½®|¤p¡A©Ô¦ùµuªº±¡ªp¤U¤£»Ýn¡C¦bªÅ¶¡¤p¨Ã¥B¤£»ÝnÄY±K¨¾Å@¸nªº±¡§Î¤§¤U¡A¨÷Å@¸n¥i¥H¨ú¥N·µ^¨¾Å@¸nµ{«×½Ýª½©ÎÀH«K°¾¦V¦w¸Ë§Q¥Î¡A¼Æ¸U¥óªº§Ṳ́½¥q¥X²£ªº¨÷Å@¸n¤w¸g¥Î©ó°ê¤º¥~¥ý½úªº¾÷§É³]³Æ¥Í²£°Ó¤¤¡Cªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C·§z¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§Éªº¡A«OÅ@¾÷§Éªºªí±¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡A¨ä¦³«Ü¦hºØÃþ¡A¦³¾Éy¤W©Ò¥Îªº·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡AÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A:¶ê§Î¨¾Å@¸n¡A¤è§Î¨¾Å@¸n¡A¦hÃä§Î¨¾Å@¸n¡A¾÷§É¨¾Å@¸nªº¤ÀÃþ¤Î¯SÂI¤S¦³©Ò¤£¦P¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
¼y¶³¿¤§Ó¤O¾÷§Éªþ¥ó¨î³y¼tP¤O©ó¤u·~¦Û°Ê¤Æ²£«~ªº¶}µo³]p¡B¥Í²£©M¾P°â¡C¥Dn²£«~¦³¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¾T©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡B¿ûªO¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B³nºÞ¡B³nºÞ±µÀY¡B¹qÆl¨¾¤ô±µÀY¡B¶ì®Æ½¦¤ì¾Þ§@¥ó«Y¦C²£«~µ¥¡C¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ쪺¤º°ª¡B¥~°ª¡B¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼e¡BÅs¦±¥b®|R¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C©ìÃì¥~§Î¦ü©Z§JÃì¡A¥Ñ²³¦hªº³æ¤¸Ãì±µ²Õ¦¨¡AÃì±µ¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C
²¯¥Ò¨¾Å@¸n¥Dn¥Î©ó«OÅ@¾÷§É¾Éy±¤£¨üª÷ÄÝ®h¡B§N«o²Gªº«I»k¡A¨ã¦³¨¾®h¡B¨¾§N«o²Gµ¥¥\¯à¡A±q¦Ó©µªø¾÷§Éºë«×¹Ø©R¡C²¯¥Ò¨¾Å@¸n¥Î@ªo@»G¾ó½¦§@¬°³s±µ¥ó¨Ã¦P¾T¦Xª÷±ø²Õ¦¨¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡CµL¶·¦w¸Ë¾É¦VªO¡A¦]¦¹¡A¨ã¦³Åé¿n¤p¡B¥~§Î¬üÆ[¡Bµ²ºc¥i¾a©Ê¦n¡B¦û¥ÎªÅ¶¡¤pµ¥¯SÂI¡A¯S§O¾A¥Î©ó¦]¨üªÅ¶¡¦ì¸m¨î¦Ó¤£¯à¨Ï¥Î¨ä¥¦¨¾Å@¸Ë¸m±¡ªp¤U¡A±Ä¥Î¦¹¸Èî§ó¯àÅé²{¥X¨ä©Ê¡C²¯¥Ò¨¾Å@¸nªº¨Ï¥Î¤èªk¦³¨âºØ¤@ºØ¬O¤ô¥¨Ï¥Î¡A¥t¤@ºØ¬O««ª½¨Ï¥Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº¾÷§É»Ý¨D¨Ó§ïÅܨä¨Ï¥Î¤èªk¡C¥[·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¥Õ»È¾÷§É¶zª÷¼t®a³W®æªí¼w¦{»ÊÑÔ¾÷§Éªþ¥ó¨î³y¦³¤½¥q¡A±M·~¥Í²£¨î³y¾÷§É¨¾Å@¸n¡Bµ·§þ¨¾Å@¸n¡Bºë±K»ö¾¹¨¾¹Ð¸n¡B¨¾¹Ð§é¥¬Ã®¡B¿ûªO¨¾Å@¸n¡B¯x§Îª÷ÄݳnºÞ¡BDGT«¬¾ÉºÞ¨¾Å@®M¡AÁ³±Û¿û±a«OÅ@®M¡B¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¾T©ìÃ쪺¤j«¬¥ø·~¡C
²a¦wTL115¿û¾T©ìÃì¥ÛªoÆp¤«¬ï½u©ìÃì©Z§JÃì¦Xª÷¿û¥»¼t¬°·í¦aªº±M·~¥Í²£³]p¼t®a¡A¬°¦U¤j¾÷§É¼t´£¨Ñ°t®M¿ûªO¨¾Å@¸n©w¨î¡A²{¶}®iºô¤W¾P°â´ë¹D¡A©Ò¦³²£«~«OÃÒ¬°ì¼tì¸Ë°t®M¿ûªO¨¾Å@¸n¡A§¡¥X¼t»ù¾P°â¡A«OÃҨåB½è¶q¦Pì¼t¤@P