«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
Öß©M¤uÃÀ¶i¦æ³B²z,ºÉ¶q«ì´_¨ì즳ªº©Ê¯à¡C׸ɦn¤F¥H«á¦w¸Ë¶i¦æ¥¿½T¦w¸Ë,¾Þ§@®ÉÔ©wn«ö·Ó¾Þ§@¤â¥U¶i¦æ¾Þ§@,¥H§K¦b¦¹³Q¯}Ãa¡C¾Éy¾÷§É¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¾Éyªº´X³\ºë«×¾Éyªº±µÄ²ºë«×¾Éyªººc³y¤èªk¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±
¡@¡@ÀHµÛ¤j¼Æ¾Ú¶³pºâ¤H¤u´¼¯àµ¥§Þ³Nªº¸³tµo®i¡A¾÷¾¹¤H®É¥Nªº½ü¹ø¤w¸gº¥º¥²M´·¡A¦Ó¦p¦ó§ð§J§Þ³NÃøÃD¡A¶i¤J¾÷¾¹¤H¤¤»â°ì¡A¤w¦¨¬°·í«e¦æ·~µo®iªºÃöÁä¡CÁn©ú¦pªG±z¦³¾÷§É¬ÛÃö½Z¥óµoªí¡AÅwªïÁp«Y¥»¯¸¼y¶³ª÷ùÚ¿³¡C§ë½Z¶l½cwaker@¤Z¥»¯¸ªº©Ò¦³§@«~¡A©ó¥»¯¸©Ò¦³¡A¨Ï¥Î½Ðª`©ú¨Ó·½©MÃì±µ¡C¥»¯¸§@«~§¡ª`©ú¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸Æg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C¦p¯A¤Î§@«~¸p¦WÅv©M¨ä¥¦°ÝÃD¡A¨Ã«D¥X©ó¥»¯¸¬G·N¡A¦b±µ¨ì¬ÛÃöÅv§Q¤H³qª¾«á·|¥[¥H§ó¥¿¡C
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡C¼y¶³¿¤ª÷ùÚ¿³¾÷±ñ¤u·~¦³¤½¥q¬X©Ê·µ^¨¾Å@¸nªºÀ³¥Î¡G¬X©Ê·µ^¨¾Å@¸n¤w³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¾÷±ñ³]³Æ¡C¹q¤l³]³Æ¡B¥Û§÷¾÷±ñ¡B¬Á¼þ¾÷±ñ¡Bªùµ¡¾÷±ñ¡Bª`¶ì¾÷¡A¾÷±ñ¤â¡B°_«¹B¿é³]³Æ¡B¦Û°Ê¤ÆÜ®wµ¥¡C©Ê¼Æ±±¾÷§Éªº¨¾Å@¸n°ò¥»¤W¥Ñ¿ûªOÅs§é¨î¦¨¡A¥Dn¥Î©ó¨¾Å@¡A¤£¼vÅT¾÷§Éªº¥Dn¥\¯à¡A¦]¦¹¦b³y«¬³]p¤W¦³§ó¦hªº³Ð·s«×¡C¦b³]pSSCK40¾÷§Éªº¨¾Å@¸n®É¡A±Ä¥Î¥Hª½½u¬°¥Dªº¾ãÅé³y«¬¡AªO¶¡ªº¹L´ç±Ä¥Î¶ê¨¤©Î±×±¡A³o¥R¤ÀÅé²{¤F¦b¤H¾÷¤uµ{³]p¤¤ªºÂ²¼ä¡B©ú§Ö©M·FÐ䪺³]p²z©À¼Æ±±¾÷§Éªº¨¾Å@¸n¦bµ²ºc³]p¤¤¤@¯ë¤À«e¸nÅé¡B«á¸nÅé¡B¥ª¸nÅé¡B¥k¸nÅé¡BCRT©M¥iµø©Ôªù¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C©ø©ú¤@¦r¦ùÁY¨¾Å@¸n¡A¼y¶³¼w@¾÷§Éªþ¥ó¦³¤½¥q¦Û«Ø¥ß¥H¨Ó©l²×P¤O¼Æ±±¾÷§É·s²£«~ªº¶}µo¡B³]p¡A.¨¾Å@î¼e«×¦h¤¸¤Æ,´£¨Ñ¤Fªº·f°t¼u©Ê¤Î¦³®ÄªºÀ³¥Î.¡Cn¨D¿ûªO»PÖߦX¾¯«áªº¿ûªO´_¦X§÷®Æ¦b¨÷¨ú®É¤£Öß³s,¥B¿ûªO«á¥i¥Î®É¶¡nªø®Æ¤§¤W,µM«á¼È®É§â¿ûªO´_¦X§÷®Æ¨÷°_¨Ó,¦A±N¥¦»P¿ûªO¼öÀ£¦Xªº¥Í²£¤èªk.¦]¦¹,
×ë¦{¼w°ê®æ³Ò«k¾÷§É¾ÉyÅ@¸n¦³¤°»ò±ø¥ó¶Ü¡H±ÀÂË¡G·µ^¨¾Å@¸n¤µ¤é¦æ±¡-Åb±^¦³ªý¿U@°ª·Å¸ê®Æ¡B¶i¤f¸ê®Æ¡B°ê¤º¤@¯ë¸ê®Æ¡BùڷŸê®Æ¡B§C·Å¸ê®Æ¡C@ªo¡B@»ÄÆP¡B@»G»k¡B@©Ô¦ù¡C¥i¨¾¹Ð¡B¨¾¤ô¡B¨¾ªo¡B¨¾¨Å¾¯©M¤Æ¾Ç¡C¥i¥ô·N¦±§é¼u©Ê¡C§ó¯àºD¾÷±ñ³]³ÆªºÀþ®É°ª·Å¡B°ªÀ£¡B°ª³t½Ä¬ðµ¥ªº¯S¦³´c¦HÀô¹Ò¤U§@·~¡C¨Ì¾Ú«È¤á»Ý¨D³W®æ¥Í²£¨î³y¶êµ©«¬¡BÀ@«¬¡B¿O¶ð«¬µ¥³W®æ§Îª¬¡C¨âÀY»Î±µ¤èªk¦³®|¤f¥dãT¡B¨âÀY»Î±µªkÄõ½L¦¡¡B¨âÀY»Î±µÖß±µ¦¡¡AªkÄõ½Lì®Æ¤S¤À¬°PVCªOªkÄõ½L¡Bª÷ÄݪkÄõ½L¡C¾Ú¤@¦ìªø®É¶¡±q¨Æ¾÷§Éµ·§þ¨¾Å@¸nªº±M·~ªº¦Ñ±M®aÁ`µ²ªº¿ìªkÂk¯Ç¦p¤U¡Aµ·§þ¨¾Å@¸n¨Ï¥Î¤¤À³¯d·Nªº°ÝÃD¡Gµ·§þ¨¾Å@¸nªº¨Ï¥ÎÀô¹Ò¹ï©óµ·§þ¨¾Å@¸n¨Ï¨ä¸m©ó¦³ùڷŪºÀô¹Ò©M»·Â÷ÅF°Ê¸û¤jªº³]³Æ¡]¦p½Ä§É¡^©M¦³¹qºÏ·FÂZªº³]³Æ¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Ê·Hªù¾÷§É¶êµ©¨¾Å@¸n¨î³y¤½¥q¡A??¿û¨î©ìÃì¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤·|¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡A°ª«×¦X¾A¦ý¬O¸Ë°tªº¹qÆl¡B®ðºÞ¡BªoºÞµ¥¼e«×¶W¹L¤F¹w©wªº·¥¡A¨º»ò¦b¤£»Ýn§ïÅÜ«¬¸¹ªº±¡ªp¤U¦p¦ó¸Ñ¨M¼e«×¨ü©O¡A¨º»ò§ÚÌ«Øij±z¨Ï¥Î¤@ºØ¨ÃÁp¿û¨î©ìÃì¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¤£§ïÅÜì©w«¬¸¹ªº±¡ªp¤U¡A¼W¥[¤F¨Ï¥Îªº¼e«×¡C¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A¨CºØ«¬¸¹ªº¿û¾T½mªO³£¦³¤@Ó¼e«×ªº·¥¡A³oÓ¬O¨M©w¨ä¨Ï¥Îªº¤j¼e«×±¡ªp¡A¨ÃÁp¿û¨î©ìÃ쪺¨Ï¥Î´N¬O¦b¸û¼eªº©ìÃì¤W¥i¥H¸Ë¸m¤@өΦhÓ©ìÃìÃìªO¡A¥t¥~ªº¶ê¤ß¬O¥i´£°ª¸û¯¶ªº©ìÃ쪺éw©Ê¡A¦¹¥~¤]¥i¥H³q¹L²Ä¤T®MÃìªO±N®MºÞ©ó¹qÆl¹j¶}¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¨Ï¥Îªº®ÉÔ¤j¤jªº¼W±j¤F¨Ï¥Îªº¼e«×¡A°ÝÃD¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
§Ú¼t¬°¾÷§É¨¾Å@¸n¹ê¤O¥Í²£¥ø·~¡C±M·~©Ê±j¡A§Þ³N¤O¶q¶¯«p¡A¦b°ê¤º·~¬É¤¤¬O«¦X¦P¦u«H¥Îªº¥ø·~¡A²£«~¹ê¦æ¤T¥]¡A²×¨ºûסA§K¶O«t¸ß¡I§Ú¼t¶°¬ì¬ã¡B³]p¡B¥Í²£¾P°â©ó¤@Åé¡A¬O¾÷§Éªþ¥ó¡B¨¾Å@¸Ë¸m¥Í²£¾ú¥v¸û¦¡B±M·~©Ê±j¡B§Þ³N¤O¶q¶¯«p¡A¦b°ê¤º¦P¦æ·~³W¼Ò¸û¤jªº¥ø·~¤§¤@¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷±ñ¦³¤½¥q¥Í²£¨î³y¦UºØ¾÷§Éªþ¥ó²£«~¥]¬A©ìÃì¡B¶ì®Æ©ìÃì¡B¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u§@¿O¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥«Y¦C²£«~¡C¶ì®Æ©ìÃì¡Anª¾¹D¶ì®Æ©ìÃ줺µÄªº°ª«×¡A¶ì®Æ©ìÃ줺µÄªº¼e«×¡Cªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C¨¾¤î·lÃaºÏ´Î¡Cºë±K¿i§É¯È±a¹LÂo¾÷¯à°÷¥R¤ÀÂo°£§N«o²Gªo¤¤ªº¦UÃþª÷ÄÝ«Dª÷ÄÝÂø½è¡A¥i¦Û°Ê±±¨î¡A°t¦XùڷŸ˸m¹ï¤Á«d²G¶i¦æùڷŧN«o¡C¶}©l¤u§@¡CªººÏ¬[²Õ¤£¯à©ñ¸m¦bª÷Äݪ«Åé¤W¥|¥D·N¨Æ¶µ²M²z®É¥Hº¡¨¬¹ï§N«o²G·Å«×n¨D¤ñ¸ûÄY®æªº¥D¾÷¡A²³æ¥i¾a¡A¦Û°Ê¹B¦æ¡C¾A¥Î©óÂø½è§t¶q¤Ö©Î¤¤µ¥±¡ªpªºª÷ÄݦpÅK»É¾TÂì©Î«Dª÷Äݦp¬Á¼þ¾ó½¦¶ì®Æ³³²¡´¹Åéµ¥ªº¹LÂo¡C¹LÂo¤¶½è¬°¤ô°ò§N«o²G©Î§CÖ߫תo¾A¥Î½d³òºë±K¿i§ÉÒ²¿i¾÷©Mºë¥[¤u¾÷§É¿i«d¥[¤u¹s³¡¥ó²MÁC¤Æ³B²z©Ôµ·§Nªîµ¥¡C¬°¤F·Ç½T¿ï©w¥É³Íºë±K¿i§É¯È±a¹LÂo¾÷ªºÃþ«¬¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
·µ^¨¾Å@¸nªº¤@Ó°ò¥»²Õ¦¨³¡¤À¬O¦b¨CÓ§é¶ùس£¸Ë¦³¤@Ó°_¤ä¼µÃ©w§@¥ÎªºPVC°©¬[¡A¦bªº·Å«×¤UɧU¯S®í§Uº²¾¯´N¥i¥H¨Ï¤º³¡ªºPVC°©¬[»P¥~³¡ªº§é¶¨c©T¦aÖß±µ¦b¤@°_¡C·µ^¨¾Å@¸n¬O±`¥Îªº¾÷§É«OÅ@³]³Æ¤§¤@¡A¨º»ò¦b·µ^¨¾Å@¸nªº³]p©M¨Ï¥Î¤Wnª`·Nþ¨Ç©O¡A¤U±¶i®i¾÷§Éµ¹¤j®a»¡©ú¤@¤U1¡B·µ^¨¾Å@¸nµ²ºc©M¥¬§½À³³]p¦X²z¡A¨Ï¤HÅ餣¯àª½±µ¦MÀI°Ï°ì¡A3¡B·µ^¨¾Å@¸nÀ³ºÉ¶q±Ä¥Î«Ê³¬µ²ºc¡A·í²{³õ»Ýn±Ä¥Îºôª¬µ²ºc®É¨ä¶ZÂ÷©Mºô²´ªº¶}¤f¼e«×À³²Å¦X¤U¦Cn¨D¬°¨¾¤î«ü¦y»~³q¹L¦Ó³y¦¨¶Ë®`®É¡A¶ZÂ÷À³¤£¤p©ó35mm¡C2¡BÀ³¦³¨¬°÷ªº±j«×¡Bè«×¡A¤@¯ëÀ³±Ä¥Îª÷Äݧ÷®Æ¨î³y¡C
¦wÀ²°ª³tÀRµ©ìÃì¨ÑÀ³°Ó¡A²Ä¤T¡Aµ²ºc©M¥¬§½À³³]p¦X²z¡A¨Ï¤HÅ餣¯àª½±µ¶i¤J¦MÀI°Ï°ì¡C²Ä¤G¡A¾÷§É¨¾Å@¸n¤£À³¼vÅTµø½u©M¥¿±`¾Þ§@¡AÀ³«K©ó³]³ÆªºÀˬd©MºûסC¡A¾÷§É¨¾Å@¸nÀ³¦³¨¬°÷ªº±j«×¡Bè«×¡A¤@¯ëÀ³±Ä¥Îª÷Äݧ÷®Æ¨î³y¡A¦bº¡¨¬±j«×©Mè«×ªº±ø¥ó¤U¡A¤]¥i¥Î¨ä¥L§÷®Æ¨î³y¡C·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¯ð¦{¾÷§É°t¥ó¦ùÁYªO½èÀu»ù·G¦b¨î§@¿ûªO¨¾Å@¸n¤§«en¹ï¿ûªO¨¾Å@¸nªº¤@ӼƾڤÀªR¡A¿ûªO¨¾Å@¸nªº§Þ³N¼Æ¾Ú¤ÀªR¬O¹ï¨ä¥Í²£ªº¬O¤@¶µ«n«ü¼Ð¡A©Ò¥H¦b¥Í²£¿ûªO¨¾Å@¸n¤§«en°µ¥X²M´·ªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡C¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¬°ªº2-3mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡A®Ú¾Ún¨D¤]¥i¥H¬°¤£ù׿ûªº¡C¯S®íªºªí±¿i¥ú·|¨Ï¨ä¥t¥~¤ÉÈ¡C§ÚÌ¥i¥H¬°©Ò¦³ªº¾÷§ÉºØÃþ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Éy¨¾Å@Ãþ«¬¡]¤ô¥¡B««ª½¡B¶É±×¡B¾î¦V¡^¡C
¨ü¼²À»©M¿K¼ö¸H¤ù¤Þ°_ªº+900¢J°ª·Å¡C¥i®Ú¾Ú«È¤áªº¨ãÅén¨D¡A²{³õ´úø¨î§@¡Cªº¨¾Å@¸n¾A¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É,¥[¤u¤¤¤ßµ¥¦UÃþºë±K¾÷§É¦UӶǰʤè¦V¤W¾Éyªº¨¾Å@,¥¦¤£¦ý¨ã¦³¨¾¹Ð,¨¾¤Á®h§N«o²Gµ¥¥\¯à,ÁÙ¯à°÷¼W¥[¾÷§Éªº«Ê³¬©Ê,©µªø¾÷§É¾Éyªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¨Ã¥B¨¾Å@¸n¹ï¾÷§Éªº¾ãÅé°_¨ì¤@Ó¬ü¤Æªº§@¥Î¡A¨Ï¾÷§É¾ãÅé¨ó½Õ¬üÆ[¡AÅ@¸n¤u§@°_¨Ó¤£¿i·l