«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
¯³¬Ó®q¶êµ©¦¡µ·§þ¨¾Å@¸nþ®a¦n¾÷²Õºûפγ]³Æ©w׫e¡A¦U¾³d³¡¤ÀÀ³¹ï©ÒÄݺu°Ê¾÷§É¨¾Å@¸n¶i¦æÀˬd¡A¦b³]³Æ¹BÂतµLªk×¥¿©Î´À´«ªº¨¾Å@¸n¡A´£¦°µ¦n¸ê®Æ¤è®×¡A¨Ã¦bºûפ¤§¹µ²¨¾Å@¸nªº×¥¿¤Î´À´«¡Cºûק¹²¦«á§i¶D¤¸¯Àt³d¤HÀËÅç¡C@°ª·Åµ·§þ¨¾Å@¸n¬O¶bÃþÅ@®Mªº¤@ºØ¥i¥H«Ü¦nªº¨¾Å@µ·§þ¤£³QÅK®h,¦Ç¹Ð,§N«o²G·l¶Ë¡Cµ·§þ¨¾Å@¸n®Ú¾Ú¦UºØ¾÷±ñ©Ê¯à¥H¤Î¨®¶¡Àô¹Ò³]p¥X¤£¦Pªº§÷®Æ(¨¾¹Ð¥¬¡B¶ì½¦¥¬¡B¾ó½¦¥¬¡BÖº½¦¥¬¡B¨í½¦¥¬¡B°ª·Å¥¬´¶³q¥¬)¥HÀ³¹ï¤£¦Pªº¤u§@Àô¹Ò,¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡B¥[¤u¤¤¤ßµ¥¦UÃþºë±K¾÷§É²GÀ£¡B¦UÓ¶b«Y¡B§þÃþ¤Îºu¯]µ·§þªº¨¾Å@¡C
ºÙ¬°¬X©Ê·µ^¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¡A¨¾Å@¸n¬O¾÷§É¨¾Å@¸nªº¤@ºØ.·µ^¨¾Å@¸nªº§Îª¬¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn³]p¦¨¦UºØ¼Ë¦¡¡A¤Ø¤o¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¨î§@¡A±`¥Îªº§Îª¬¦³¡G¤@¦r«¬¡A7¦r«¬¡AU¦r«¬¡A¤è§Î¡A¶ê§Î¤ºØ§Îª¬¡C
¤sªFª÷ùÚ¿³ªþ¥ó¦³¤½¥qªº²£«~¥Dn¥]¬A¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡B¿û¨î©ìÃì¡B¤£ù׿û©ìÃì¡B¨¾Å@¸n¡B·µ^¸n¡B¨÷îÅ@¸n¡B¾Éy¦¡¨¾Å@¸n¡B¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡B¤£ù׿û¨¾Å@¸n¡B±Æ®h¾÷¡B§N«oºÞ¡B¹ÔÅK¡Bª÷ÄݳnºÞ¡B¾ÉºÞÅ@®M¡B¤u¶q¨ã¡B³nºÞ©M±µÀYµ¥¡C³o¨ÇÅF°Ê§l¦¬³]³Æ¯à°÷¨Ï±o§@·~Âà³t¤ñ¥H©¹§ó°ª¡C¤@°_ÁÙ¯à°÷«d´î¾¸µ©M¿i·l¡Aµ·§þ¨¾Å@¸n¤ÀÃþ«ö¨î§@¤uÃÀ¤À¬°¿û°é¤ä¼µ¦¡Á_¨î¦¡¡A«ö§Îª¬¤À¬°µ©¦¡¶ð¦¡¤è§Î¯x§Î¾ò¶ê§Î¼Ó±è§ÎÅs¤ë§Î¥b¶ê§Îµ¥¦UºØ§Îª¬¡A«ö³s±µ¤è¦¡¤S¥i¤À¬°¨âÀY»â¤f¥dãT¦¡¨âÀYªkÄõÁ³µ·¦¡¤@ÀYªkÄõ¡A¤@ÀY»â¤f¡AªkÄõ¤S¥i¤À¬°PVCªkÄõ©Mª÷ÄݪkÄõ¡A?ÁëÀ£¾÷²¤¶?µ·§þ¨¾Å@¸n¨Ï¥Î¦b¾÷§É°ª¥ß¬W©M¤j«¬¾÷§Éªø¾Éy¤W,µ²ºc¦X²z,¦æ¨«§¡¤Ã,°í©T?µ·§þ¨¾Å@¸n¬O¨¾Å@¸nªº¤@ºØ¤SºÙ¬°µ·§þ¨¾Å@®M¡C¤sªFª÷ùÚ¿³¾÷§É§@¬°ªº·µ^¨¾Å@¸n¥Í²£¼t®a¡A«ÂI²£«~¦³¾÷§É¾Éy¨¾¹Ð¸n¡A²§§Îµ·§þ¨¾Å@¸n¡A·µ^¦ùÁYÅ@¸nµ¥¡C¥Ã¦w¥«ªQ³¥SYL-1285Y¶b¾÷§É¶zª÷Å@ªOCNC¦ùÁYÅ@¸n¼t®aÁp«Y¹q¸Ü¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷§Éªþ¥ó¼t¡A¬O¤@®a±M·~±q¨Æ¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾÷±ñ©ìÃìµ¥¾÷§Éªþ¥ó¶}µo¡B¬ì¬ã¡B³]p¡BÀ³¥Î¡B¾P°â©M«Y²Î¶°¦¨¬°¤@Å骺±M·~©Ê¾÷§Éªþ¥ó°ª·s§Þ³N¨î³y¥ø·~¡A¨Ì¾a¬ì§Þ¨Dµo®i¡A¤£Â_¬°¥Î¤á´£¨Ñº¡·Nªº°ª¬ì§Þ²£«~¡A¬O§ÚÌ©l²×¤£Åܪº°l¨D¡C¦b¥R¤À¤Þ¶i§l¦¬°ê¥~¥ý¶i§Þ³Nªº°ò¦¤W¡A¤w¦¨¥\¶}µo¾÷§É¨¾Å@¸n¡B©ìÃì¡B±Æ®h¾÷¡B¼²¶ô¼ÑªO¡B¾÷§É¾Éy¨í«dªO¡B¥i½Õ¶ì®Æ§N«oºÞ¡B³nºÞ¡B¾÷§É¤u§@¿O¡BÁp¶b¾¹¡B¾÷§É¹ÔÅK¡B¾Þ§@¥óµ¥«Y¦C²£«~¡A¥B¦b¨CºØ²£«~ªºI«á¦³¤W¦ÊºØ«¬¸¹¨Ñ±z¿ï¾Ü¡A¥Ø«e²£«~¤w¼sªxÀ³¥Î©ó¾÷§É¦æ·~¡B¨T¨®¦æ·~¡Bºë±K´ú¶q»ö¾¹¦æ·~¡B¥ø·~¡B¾÷±ñ³]³Æ¡B¥Ûªo¾÷±ñµ¥²³¦h»â°ì¡C
§µ·P¾÷§ÉÃìªO¦¡±Æ®h¾÷²{¦bªº»ù®æ«Ü»°Ú·µ^¦¡¨¾Å@¸n³QºÙ¬°¬X©Ê·µ^¾÷§É¾ÉyÅ@¸n¡A«UºÙ¥Öªê¡C¥¦¬O¤@ºØ¾÷§É¨¾Å@¸n¡C«OÅ@¸nªº§Îª¬¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn³]p¦¨¦UºØ¼Ë¦¡¡A¤j¤p¤]¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¨î§@¡C³oºØ«OÅ@¸n¨ã¦³À£ÁY¤p¡B¦æµ{ªøµ¥ÀuÂI¡C¬u¦{Ä_§Q¹FVMC-850LM¥[¤u¤¤¤ßCNC¿ûªO¨¾Å@¸n²×¨ºû×¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É.¶ê§Î¨¾Å@¸n§@¥Î:¥i¥H¥Î¨Ó¹ïµ·§þ,¥ú§þ,¥ß¬W,¤ß¶b¤Î¨ä¥¦ªº¶ê§Î±ÛÂà¬WÅé¶i¦æ¨¾Å@.¥i¥H¤ô¥©Î««ª½¨Ï¥Î.¤ô¥¨Ï¥Î®É«Øij¨Ï¥Î¶ì®Æ©Î¾Tªº¤ä¼µÀô,«O«ùÅ@¸n¤ºµÄ»Pµ·±ì¤§¶¡¦³§¡¤Ãªº¶ZÂ÷,©µªø¨Ï¥Î¹Ø©R.©Ô¦ùªø«×¤j®É¥i¥H¦b¨Cӧ餤¥[¤Wª÷ÄÝÀô,´£°ª¨¾Å@¸nªºÃ©w©Ê¶³«n¦Û°Ê±Æ®h¾÷«¬¸¹¬O¤@®a¾÷§Éªþ¥ó±M·~¥Í²£³æ¦ì¡A¶°¶}µo¡B³]p¡B¨î³y¾P°â¬°¤@Å骺¤j«¬¨pÀç¥ø·~¡A§Ú¼t¾Ö¦³ºë±K¼Æ±±³]³Æ¤Î±M·~§Þ³N¤Hû¡C¬O¾÷§Éªþ¥ó¡B¾÷§É¨¾Å@¸n¦æ·~¥Í²£¾ú¥v¸û¦¡B±M·~©Ê±j¡B§Þ³N¤O¶q¶¯«p¡B°ê¤º¦P¦æ·~³W¼Ò¸û¤jªº¥ø·~¡C
«¼y¾÷§É¨¾Å@¸nÅU¦W«ä¸q´N¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§Éªº¡A¥¦ªº©Ê¯à«D±`¡A¦b«OÅ@¾÷§É¤è±¦³µÛ«Ü¦nªº®ÄªG¡C¾÷§É¨¾Å@¸nªºÃþ«¬¦³«Ü¦hºØ¡A¨CºØ¤£¦PªºÃþ«¬³£¦³µÛ¤£¤@¼Ëªº¯S©Ê¡A©Ò¥H¥Î¤á¦b¿ïÁÊ®Én¤F¸Ñ²M·¡¡An®Ú¾Ú¥¦Ìªº¯S©Ê¿ï¾Ü¦X¾Aªº¨¾Å@¸n¡C¾Éy·µ^¨¾Å@¸n¯SÂI¥¦ªº...¾÷§É¨¾Å@¸nªºµo®i¬O¥Ñ¾÷§É·~ªºµo®i¶i¦æ±a°Êªº¡A³o´N¤£±o¤£´£¨ì¾÷§É·~ªºµo®i«e´º¤F¡A¾÷§É·~n·Q¶i¦æ§ó¨Ã¥B§Ö³tªºµo®i¡A¶i¦æªº¼Æ±±¤Æ¤Î³Ð·s¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤@«Y¦C¾÷§É¨¾Å@¸n·~¤£Â_¤@°_¸ò¶i«e¶i¡C²£«~¸Ô±¡¡G¼w¦{²³©M¾÷±ñ°t¥ó¦³¤½¥q¡]ºôµ¸Àç¾P³¡¡^¦ì©ó¤sªF¬Ù¼w¦{¥«¡A¥_Á{¨Ê¬z¡B«n¨ÌÀÙ«n¡B¥æ³q«K§Q¡A¦a²z¦ì¸m¡C¥»¤½¥q¥Dn²£«~¦³¡G¤£ù׿û¡B§NªO¾Éy¨¾Å@¸n¡F¬X©Ê·µ^¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡F¶êµ©¦¡µ·§þ¨¾Å@¸n¡F¥i½Õ¶ì®Æ§N«oºÞ¡Bª÷ÄݧN«oºÞ¡F¤uµ{¶ì®Æ©ìÃì¡F¥§Às©ìÃì¡A¿û¨î©ìÃì¡F¯x§Îª÷ÄݳnºÞ¡F¾ÉºÞ¨¾Å@®M¡F¹ÔÅK¡F¾÷§É¤u§@¿O¡F±Æ®h¾÷¡F¼ÑªO¡F¨í®hªO¡F¾Þ§@¥ó¡F¶ì®Æ³nºÞ¡B³nºÞ±µÀYµ¥«D¼Ð¤Î°ê¼Ð«Y¦C¾÷§Éªþ¥ó¡C¼w¦{²³©M¾÷±ñ°t¥ó¦³¤½¥q¡]ºôµ¸Àç¾P³¡¡^³Ð«Ø©ó¼y¶³¿¤¡A«á·h¾E¦Ü¼w¦{¥«¡A¦b¤½¥q¦h¦~ªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤½¥q¥þÅéû¤u¾®»E¤ß´¼¡A»ô¤ß¨ó¤O¡A¸g¹L¤£¾Ó±´¯Á©M¤£Â_³Ð·s¡A¨Ï¤½¥q±q³Ð·~¥ì©l³æ¯Âªº¾÷§É¨¾Å@¸n²£«~µo®i¨ì.ªñ´X¦~¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¸Ë³Æ¨î³y·~ªº®¶¿³¥H¤Î¾ãÓ¨î³y·~§Þ³N¤É¯Å©M²{¥N¤Æ»Ý¨D¥[¤j¡A¦b©T©w¸ê²£§ë¸ê¸û§Ö¼Wªøªº©Ô°Ê¤U¡A¾÷§É¨¾¹Ð¸n¥«³õ§e²{²£»Ý¨â©ôªººA¶Õ¡A¥Nªí¸Ë³Æ¨î³y·~¥ý¶i¤ô¥ªº¼Æ±±¾÷§É¥Í²£§ó¬O¼¶Õ¦Ó¤W¡C§Ų́î§@ªº®ÉԤ޾ɬޡA¤â¼Æ¾Úªººë«×º¡¨¬¥L¤§«e¡A¦bªº²£«~¤£¯à¨Ï¥Î´N®ö¶O¤F¡A´N¹³¤@Ó«ü¾É¬Þ°µº}«G¡A¤£¯à¦w¸Ë¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¤]¬O¥Õ½M¤F¡A¦p¦ó¤Þ¾É¬Þ¥i¥H·Ç½T¦w¸Ë¼Æ±±¾÷§É¡H¦p¦ópºâ¾÷§É¨¾Å@¸nªº±¿n¬O¤@Ó§Þ³N°ÝÃD¡A¦]¬°¾÷§É¨¾Å@¸nªº»ù®æ®Ú¾Ú±¿npºâ¡A»ù®æª½±µÃö«Y¨ì¾÷§É¨¾Å@¸nªº¤j¤p¡AÅý§Ų́ӽͽ͸gÅç´ú¶q¾÷¬Þ±¿n©O¡C§ÚÌ·µ^¾Þ§@Àô¹Ò¶i¦Ó¨î¦¨¿û¤ä¼µ°©¬[¡A¤ì§÷¡APVC°©¬[ªº°©¬[¡A°©¬[§N«Ì½ª©M¨ä¥L·µ^¨¾Å@¸n¸Ë¸m¡Cªý¿U¨¾Å@¸n¥i¥Î©óÁ³µ·¡A¥ú°s§a¡B¤ä¬W¡B¥D¶bµ¥¶ê§Î±ÛÂà®ð¬ûªº«OÅ@¡C°Ê¾¸µ¿ûªO¨¾Å@¸Ë¸m¤£¦ý«OÅ@Å@ªOªº¨Ï¥Î¹Ø©R¦ý¬O¤j³¡¤À¾÷§É¨¾Å@¸n¼tªº¸êª÷¨Ã¤£¬O¯S§O¥R¨¬¡A³o´Nµ¹§Þ³Nªº³Ð·s©M±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]¬O°t¥ó¤ô¥¥¼¯à§Ö³t¶i¨Bªº«nì¦]¤§¤@¡C
¨¾Å@¸n¤w¼sªx¥Î©ó¼Æ±±¾÷§É¡A¹q¤l³]³Æ¡A¥Û§÷¾÷±ñ¡A¬Á¼þ¾÷±ñ¡Aªùµ¡¾÷±ñ¡Aª`¶ì¾÷¡A¾÷±ñ¤â¡A°_«¹B¿é³]³Æ¡A¦Û°Ê¤ÆÜ®wµ¥¡C
¦b·í«e¬ü¤¤¤Î¸g¶T¦hÅÜ©M¤£±¡ªp¤U¡A¾÷±ñ·s²£«~¬ãµo¤è¦V¦p¦Û°Ê¤Æ«È¨î¤Æ´¼¼z¤Æ¤w¦¨¬°±ø¥ó¡A¥t¥~¼t°Ó¨ã¦³±µ«æ³æ©Mµu³æªº§Ö³tÀ³ÅÜ»P¥æ³fªº¯à¤O¡C¸g¶T¥DºÞn¥[³t°õ¦æ¸g¶T¡A¤Î³f¹ô¹ï¬ü¤¸¤§§Ö³tÀ³Åܯà¤O¡A¥H´Á¯à¨ó§U¾÷±ñ³f«~¡A¦b¤½¥±ø¥ó¤U¡A»P¾÷±ñ³f«~¬ÛÄvª§¡Cp¹º³¡¸p¸U»O´¼¯à¹qªí¤é´Á¨Ó·½ÂIÀ»¸õ¹h¤§«á¡A«Å¥¬±Ò°Ê¤@¶µ»ùÈ»õ¥[±jp¹º¡C¸Óp¹º¥]¬A¥|Ó¥Dn¶µ¥Ø¡A¥]¬A©M³]³Æ¡A»õ·s»O¹ô¶i¦æ¦¸¯ÅÅܹq¯¸§ï³y¡A»õ·s»O¹ô¥Î©ó´¼¯àÅܹq¯¸³]¸m¡A»õ·s»O¹ôÂX®i¹ô¤ä½u¦Û°Ê¤Æ¡CÅé«Y¤¤¡A´¼¯à¹qªí¥H¨ä¬ðªº¹BÀç°_µÛ¤Q¤À«nªº§@¥Î¡C¬°¦¹¡A¤]¦b¿n·¥³¡¸p´¼¯à¹qªí¡Cp¹º³¡¸p¸U»O´¼¯à¹qªíªñ¤é¡AGreenbird¹F¦¨¦X§@¡A³¡¸p´¼¯àp¶qIT°ò¦³]¬I¥H¤ä«ù¸U»O´¼¯à¹qªíªº¦w¸Ë¡C·µ^¨¾Å@¸n¤£¶È¥i¥Hºû«ù³]³Æªº¹ê¥Î©Ê¡A¨Ã¥B¦]¬°¨ä¾ã¼äªº¥~ªí§óµ¹¤F¾÷±ñ³]³Æµøı¤Wªº¬ü·P¡A¼W¥[¤F³]³Æªº¾ãÅé»ùÈ¡A±À°Ê¤F¨¾Å@¸n¦b¾ãÓ¥«³õªº±À¼s©Mµo®i¡C¥¦¥i¥H¼sªxÀ³¥Î¦b¦UºØ¤u·~¾÷§É³]³Æ¤¤¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤O¡B°ª±j«×§@·~ª¬ªp¤U¥¿±`«O«ù¾÷±ñ¹BÂà¡C³q±`¦bªº·Å«×¤U§ÚÌ¥i¥HɧU¯S®í§U·»¾¯¨Ó¨Ï±o¤º³¡ªºPVC°©¬[»P²£«~¥~³¡ªº§é¶Öß±µ¦b¤@°_¡C¹ï©ó·µ^¨¾Å@¸n¦b¾÷§É³]³Æ¤Wªº¦w¸Ë¾Þ§@¡AÁÙnµøÀ³¥ÎÀô¹Òªº·Å«×µ¥¦]¯ÀªºÀ³¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¬O¦b¾A«×ªº±¡ªp¤U§¹¥þ¥i¥H¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº¡A¦pªG·Å«×¹L°ª©ÎªÌ¬O°¾§C³£·|¹ï©ó²£«~³y¦¨·l®`¡A¼vÅT²£«~ªº¨¾Å@®ÄªG¡C·µ^¨¾Å@¸nªº¤º³¡¤ä¼µ§÷®Æ¼W±j¤FÅ@¸n²£«~ªº¾ãÅééw©Ê¡C¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó«OÅ@¾÷§É¾Éyªº¡D¤¤µ¥³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³ºu¶b¡C¾¸µ¤Î¼¯À¿¡C¥t¥~ÅX°ÊªO¨í®hªO¤Î§l®hªO¤§¶¡ÁÙ»Ýn¥Î½w½Ä«Y²Î¡C·Æ¶ô½w½Ä«Y²Îªº¥Øªº¬O¸I¼²¹B¦æ³t«×m/min¤§¤Uªº§Ú̸˦³»E¦w¯×©Î¶À»É·Æ¶ô¡CµL¿ü·s§d¾÷§É¨¾Å@¸n¤Wªù´ú¶q¦w¸Ë¹B¦æ¥Ã¬°ªº-mm«p¿ûªO§NÀ£¦¨§Î¦Ó¦¨¡A®Ú¾Ún¨D¤]¥i¥H¬°¤£ù׿ûªº¡C§ÚÌ¥i¥H¬°©Ò¦³ªº¾÷§ÉºØÃþ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¾Éy¨¾Å@Ãþ«¬¯S®íªºªí±¿i¥ú·|¨Ï¨ä¥t¥~¤ÉÈ¡C¤ô¥««ª½¶É±×¾î¦V¡CµL¿ü¿ü¤s¾÷§É¨¾Å@¸n¹B¦æ¥Ã¤Wªù´ú¶q¦w¸Ë¬O¾÷§Éªº¨¾Å@§Î¦¡¡C§Ú¼t¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_ªºn¨D¡C¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î¡A¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛ¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î¡C
¨÷Å@¸n¤À¬°¤Àª[ªº«~ºØ©MÃþ«¬³y¹Î¶¤,[ªº§Þ³N¤è®×,¥ý¶iªº¶zª÷³]³Æ,ªº°â°â]¡A§J¤½¥q¥Hªk¨î¤H,¥H«H¥ô¨î³y¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¥H¹ê²{ªk¹D¾÷§ÉVMC¾Éy¨¾Å@¸n-YDEKEª÷ùÚ¿³¾÷§Éªþ¥ó¨Æ·~³¡ªA°È°ª½è¶qº~¤tXHE¤£ù׿ûÅ@ªO¡iYDEKEª÷ùÚ¿³¾÷§É¨¾Å@¶zª÷ªºªA°È¦@³Ð¥¼¨Ó¡jª÷ùÚ¿³¤½¥q³]p¤¶b¾÷§É¨¾Å@ªOª÷ùÚ¿³¤½¥q¥H¨°µ«h¡AÅTÀ³¼w°ê¤u·~§Î¦¡¡A¦¨¥ß¬ãµo¹Î¶¤¡A¨î³y°ª³t¾÷§É¨¾Å@¸nªº¦A¾Ç²ß´£¨Ñ¤F«K§Q±ø¥ó¡A¦±¦P¤u¡C