«~µP¡Gª÷ùÚ¿³¾÷§É | ³W®æ¡G850 | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ |
²£¦a¡G¤sªF¼y¶³ |
©ÔÃ즡¤T¨¾¥¬µ·§þ¦ùÁY¨¾Å@¸n-ª÷ùÚ¿³¾÷§É©ÔÃ즡¤T¨¾¥¬µ·§þ¦ùÁY¨¾Å@¸n-ª÷ùÚ¿³¾÷§É¦ý¾ãÅé§e²{¤U°ÁͶաF¤Á«d»Ý¨D¦b2011¦~¤§«e§¡§e²{§Ö³t¼WªøªºÁͶաA±q2011¦~¤§«á«h§e²{³»³¡¹B¦æªºª¬ºA¡A¦h¶µ¬Fµ¦ªºÅ|¥[¨Ï·s¯à·½¨T¨®²£·~¨³³t±U°_¡A¨Ï§Ú°ê¦b¹q°Ê¨T¨®²£·~¤W»P¥Dn¨T¨®¥Í²£°êªº®t¶Z¨S¦³¿Uªo¨®¨º»ò¤j¡Aº¥ý¦U¯à·½«~ºØ¤§¶¡±N§óª`«²ÎÄwµo®i¡A®ø¶O¼W³t©ñ½w¡A»Ý¨D¼W¶q±N¸û¬°¦³¡A¦P®É¦b¤u·~¡B¥æ³q¡B«Ø¿v»â°ì±N¥[¤j¯à·½´À¥Nªº¤O«×¡A¨ä¤¤¡A³Ð·sÅX°Ê´N¬O¤H¤~ÅX°Ê¡C´¼¥]¸Ë¤£½×¬O±q¹w¥]¸Ë¥Xµo¡AÁÙ¬O±q¤p¥]¸Ë¦Ò¶q¡A¹«~¥]¸Ë³o¥÷¤u§@¤w¸g¤Q¤À«n¡A¬°¥Í²£¡A´¼¯à¤Æµo®i¦¨¬°«nªº¥Í²£ÁͶաA
¤£¶È·N¨ýµÛªe«n¹ï¨î³y·~ªº§ß«ù¤O«×Ä~Äò¥[¤j¡A²³¦h¾÷§É¥ø·~¤Wº]¤]¬L¥Ü¤Fªe«n¥´³y¼Æ±±¾÷§É²£·~°ò¦aªº¨M¤ß¡C¦¦b¦~ªì¡Aªe«n¬Ù¿ì¤½ÆU´N¦Lµo¡mªe«n¬Ù¡§¤Q¤T¤¡¨¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~µo®i³W¹º¡n¡C¨ä¤¤©ú½T´£¨ìn¥H´¼¯à¤Æ¡Aºñ¦â¤Æ¡AªA°È¤Æ¡A¤Æ¬°¤è¦V¡A«ÂIµo®i¥ý¶i¾÷¾¹¤H¡A´¼¯à¨î³y¦¨®M¸Ë³Æ¡A¼Æ±±¾÷§É¡A¯èªÅ¯è¤Ñ¸Ë³Æ©M¼W§÷¨î³y¸Ë³Æ¡A¤H¤u´¼¯àµ¥¡A¥[§Ö¬ð¯}¤@§å¨î¬ù¦æ·~µo®iªºÃöÁä§Þ³N©M®Ö¤ß¹s³¡¥ó¨î³y²~ÀV¡A±À¶i²£·~¤Æ¥Ü½dÀ³¥Î¡A¤Oª§¸Ë³Æ²£·~³W¼Ò¹F¨ì»õ¤¸¡A«Ø¦¨«nªº¾÷¾¹¤H©M¼Æ±±¾÷§É²£·~°ò¦a¡C¥Ø«e¡Aªe«n¥]¬A¼Æ±±¾÷§É¦b¤ºªº¸Ë³Æ¨î³y·~µo®i¦V¦n¡AÁ`Åé³W¼Ò±q²Ä¦ì¤W¤É¦Ü²Ä¦ì¡Cªe«n¬Ù¸Ë³Æ¨î³y·~³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[ȦP¤ñ¼Wªø%¡A¦û¥þ¬Ù³W¤W¤u·~¼W¥[Ȫº¤ñ«¹F¨ì%¡F¥L¥i¥H«OÅ@¾÷§Éªº¤º³¡µw¾Éy¡Bª½½u¾Éy¤Îºu¯]µ·§þ©Î¶Ç°Ê¾¦±ø¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M¯}Ãa¡D¥L¦³«Ü¦hºØÃþ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡DÁÙ¦³µ·§þ¤W©Ò¥Îªºµ·§þ¨¾Å@¸n¥]¬A¡G¶ê§Î¡A¤è§Î¡A¦hÃä§Î¡D³o´XºØªº°µªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡D¦Ó°ê¤ºªº³¡¥ó¤]³\¥u¯à¥Î¨ì¤@¦~¥b´N±o´«¤F¡C³o¤]¬O³y¦¨°ê²£¥\¯à³¡¥ó¥«³õ¦û¦³²v§Cªºì¦]¡CÃöÁ䳡¥ó°t¥ó¨M©wµÛ¥D¾÷ªºµo®i¡A¥u¦³ÃöÁ䳡¥ó°t¥óµo®i¤W¤F¤ô¥¡AÃöÁä¥\¯à³¡¥óªº¦Û°t²v¤F¡A¤~¯à§Î¦¨¤@§å¦b¤W¨ã¦³¸û±jÄvª§¤Oªº¾÷§É¨î³y¥ø·~¡C§ÚÌ¥[§Ö¨B¥ï¡A¶i¦æ¾÷§Éªº©M¤É¯Å¡A³o¤]±N¦¨¬°¨î³y·~zui«nªº¥ô°È¡C®¶¿³¾÷§É¨î³y·~±À°Ê¨ä¤Æ¬O¦æ·~µo®iªº¥²µMÁͶաC¦~¬O²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¤u·~Â૬¤É¯Å³W¹º©M·s¿³²£·~µo®i³W¹ºªºÃöÁä¤@¦~¡A¾÷§É¨î³y·~±Nªï¨Ó«nªºµo®i¾÷¹J´Á¡A¦bªº¹ªÀy©M¤ä«ù¤U¡A¾÷§É¥ø·~À³¥[±j®t²§¤ÆÄvª§Àu¶Õ¡A¥H¦¹¨ÓéT¤w¸gªº¥«³õ¥÷ÃB¡C¥u¦³¦b¦¨¥»¾P°â´ë¹D©MªA°Èµ¥¤è±¦s¦b®t²§¤ÆÄvª§Àu¶Õªº¥ø·~¡A¤~¯à¦b¥¼¨ÓÁÍ©ó¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¦a¦ì¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³¾÷±ñªþ¥ó¼t-¥DÀç²£«~¤¨¤¬P§Î§â¤â,³q¤Õ¬P§Î§â¤â,¾ò¶ê¤â¬`®M,½¦¤ì©Ô¹ï²{¦bµo®i¤¤ªº¾÷§É¤u·~¨Ó»¡¡C¦³¥Î¿ûµ·¤ä¼µ¦¡ÁÙ¦³Á_¦X¦¡¡DÁÙ¦³¨÷¨¾Å@¸n©M²¯¥Ò¨¾Å@¸nµ¥µ¥¡C¹ï¾÷§É¨¾Å@¸nªº«O¾i¤@Ó¼ô½mªº¾Þ§@¤Hû¡A¦b¤F¸Ñ¥[¤u¹s¥óªºn¨D¡B¤uÃÀ¸ô½u¡B¾÷§É¯S©Ê«á¡A¤è¥i¾ÞÁa¾÷§É§¹¦¨¦U¶µ¥[¤u¥ô°È¡CÀH¬¡°Ê¥ó¤@°_¹B°Ê©ìÃì¬O²{¥N¾÷±ñ³]³Æªº¥Dn°t®M¥ó§Ṳ́£¦ýn²`¨è²z¸Ñ²£·~Åܲªº·sºA¶Õ¡A¤]n²M¿ô»{ÃѨî³y·~µo®i±Á{ªº·s¬D¾Ô¡A§ón¨c¨c§â´¤·s¤@½ü¬ì§Þ±a¨Óªº·s¾÷¹J¡Cn°í«ù¥H´¼¯à¨î³y¬°¥D§ð¤è¦V¡A¶×¶°ªÀ·|¸ê·½¡A¦h¤è¤O¶q¡A¥[±j¨ó¦P³Ð·s¡A±À°Ê§Þ³Nn¯À©M¥«³õn¯À°t¸m¤è¦¡µo¥Í²`¨èÅܤơA¨î³y·~²£·~¼Ò¦¡©M¥ø·~§ÎºAµo¥Í®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C¨¯°êÙy«ü¥X¡A¬°²`¤J³e¹ý¸¨¹êÃö©ó«H®§¤Æ»P¤u·~¤Æ²`«×¿Ä¦Xªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¨M©w¶}®i´¼¯à¨î³y¸ÕÂI¥Ü½d±M¶µ¦æ°Ê¡C¥|¦~¨Ó¡A¦@¿î¿ï¥XÓ´¼¯à¨î³y¸ÕÂI¥Ü½d¶µ¥Ø¡AÂл\Ó¦æ·~Ãþ§OÓ¬Ù¦Ûªv°Ïª½ÁÒ¥«)¡C³q¹L»EµJÃöÁäÀô¸`¿Eµo¥ø·~¤º¥Í°Ê¤Oª`«¼Ð·Ç¥ý¦æ¡A±´¯Á«Y²Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¦bÃöÁä§Þ³N»â°ì¹ê²{¬ð¯}²£·~¨ó¦P³Ð·s¡A±À°Ê¦æ·~Â૬¤É¯Å¡A§Î¦¨¦U¨ã¯S¦âªº°Ï°ì´¼¯à¨î³yµo®i¸ô®|¡A±a°ÊªÀ·|§ë¸êµ¥¤è±¨ú±o¿n·¥¦¨®Ä¡C
©µªø¾÷±ñ¤Î¨ä³¡¥óªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¥»¼tªº¿ûªO¨¾Å@¸n°í©T¡A¹B¦æ¥Ã¡A¾¸µ¤p¡A¥~§Î¬üÆ[¡A¥i¹ï¾÷§É¥Í²£¼t±a¨Ó¥~Æ[¡A¬O¾÷§É¤£¥i¯Ê¤Ö¤§¹s¥ó¡C
¡i»O¦{°¨¤ã§J¾÷§É±Æ®h¾÷¡j¦³ª½±µÅX°Ê¡A¥Ö±aÅX°Ê¡A¾¦½ü¶Ç°Ê©M¹q¥D¶b¡A¦b±±¨î¤è¦¡¤W¡CÀsªù¥[¤u¤¤¤ß¡CµØ«nªº³ì¾W¤@¯ë¬°¥b³¬Àô±±¨î¡A¤¶bÁp°Ê¾÷§É«h±Ä¥Î¥þ³¬Àô±±¨î¡C¤¤¤p³W®æ¾÷§É¨ã³Æ¦Û°Ê´«¤M¥\¯à¡C¡¹¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¨ã¦³¦æµ{ªø¡AÀ£ÁY¤p¡Aªø«×ªº¤ñȬ°10¡C¡@¡@°ò©óOPCµ¸³o¬O¤@ºØ°ò©óOPC²Î¤@¬[ºcOPCUnifiedArchitecture¡AOPCUA¡Aµ¸¶¡¤¬¾Þ§@ªº®É¶¡¾÷¨î¡A¬ð¯}©Ê¹ê²{«H®§IT»P¾Þ§@OT¦bª«²z¼h¼Æ¾ÚÃì¼hºôµ¸¼h¶Ç¿é¼h·|¸Ü¼hªí¹F¼h©MÀ³¥Î¼h¿Ä¦Xªº¡C¸Ó°ò©ó¹q¤u·|IEC©M¹q®ð©M¹q¤l¤uµ{®vIEEE¼Ð·Ç·f«Ø¡Aµ¸Åé«Yºc«Ø´£¨Ñ¼Ð·Ç¤Æ¼Ò¶ô¡A¬O«Ø¥ß±q¶Ç·P¾¹¨ì¶³ºÝ¤j±a¼e°ª¦P¨BªºÃöÁä¡C©w¸q¤À¤ä©w¸q¤À¤ä¸ô¥Ñºôµ¸©MLAN/WiFi¥\¯à¶°¦¨ªº¶°¤¤¦¡¥»OºÞ²z¡Aµ¸ªº±±¨î¥±»P¼Æ¾ÚÂàµo¥±¶i¦æ¤ÀÂ÷¡A³q¹L¶°¤¤±±¨î¾¹¤¤ªº¥»O¹ï©³¼hµw¥óªº¥i½sµ{¤Æ±±¨î¡Aµ¸¸ê·½ªº¬X©Ê½Õ°t¡C¡@¡@¼Æ¦Ê®a°ê¤º¥~´¼¼z«°¥«¬ÛÃö¾÷ºc©M¥ø·~Äâ°ª¬ì§Þ¤Î´¼¯à²£«~°Ñ®i¡A®i¥Ü¤F¥¼¨Ó´¼¼z¥Í¬¡ªº¦UºØ³õ´º¡C²{³õÆ[²³¯É¯É¾n¨¬ÅéÅç¡A·P¨ü¬ì§Þ·P¤Q¨¬ªº²³¦h²£«~¡C²`¯Ñ¤H¤u´¼¯à¡A¾÷¾¹¤H¦Û°Ê¤Æ¡AAR/VR§Þ³Nµ¥³Ð·s¬ì§Þªº¨ÊªF¶°¹Î¡A«¼y¥»¤gªº¤j¼Æ¾Ú¡A¤H¤u´¼¯à¼Ð±ì¥ø·~®ü¶³¼Æ¾Ú¡Aªø´¬ì§Þ¥_¨Ê)¦³¤½¥qµ¥¯É¯É«¸Ë¥X®u¡A®i¥Ü¤F¦Û¨¦b¤H¤u´¼¯à»â°ìªº¦¨ÁZ¡C¤H¤u´¼¯à¦p¤õ¦p²þ¡AµM¦Ó¦b¥»¦¸®i·|ªº¤j¼Æ¾Ú´¼¯à¤Æ°ª®p·|¤W¡A¹Å»«Ì«o¹ï¤H¤u´¼¯àµo®i¡§¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡¨¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¨¾Å@¸n¥Dnªº§@¥Î¬O¹ïºu¯]µ·§þ¶b±ìÃþ¥ó¹ê¦æ«OÅ@¡A¥]¬A¾ãÅé¦ùÁY¤ù¦¡·µ^Å@¸n¡A¬X©Ê·µ^¦¡¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¡A·µ^¦¡¨¾¹Ð§é¥¬¡A·µ^¦¡¨¾Å@¸n¡A¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¡A¾Éy¨¾Å@¸n¡A¥Ö¦Ñªê¨¾Å@¸n¡A¦ùÁYÅ@»\¡A¦r§Î¨¾¹Ð§é¥¬·½c§ÚÌ¥ý¨Ó¤¶²Ð¤U·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº©Ê¯à¡C·µ^¦¡¨¾Å@¸n¤S¦W¥Ö¦Ñªêªºì¦]¡C¡@¡@¼x©z¾÷±ñ§Þ³N³¡¼B¥VÁø¤¶²Ð¡A¦Û¥D¬ãµo,ÄÝ©ó°ê¤º¡C¥Ø«e¤wÀò°ê®a¹ê¥Î·s«¬±M§Q©M¤sªF¬Ù¬ì§Þ¤u³Ð·s¤jÁɤGµ¥¼ú¡C§Ö´«¦¡®ð°Ê¥¤f¹X¨ã¦³Åé¿n¤p,¯à¶q¤jªº¯SÂI¡C¦b®ð¬û¦æµ{¥u¦³mmªº±¡ªp¤U,¥i°µ¨ì§¨«ù½d³ò-mm¡C¨âÓ¤£¦Pªø«×¤Ø¤oªº¹X¤f¥i§Ö³t§ó´«,¤u¥ó½d³ò¤j¤p¥i¥H§Ö³t¡C²£«~µ²ºc·s¿o,¨ã¦³ªº¦ì¥\¯à,°Ê§@¨³³t,¯Ó®ð¶q¤p,²£«~¸gÀÙ¡C¼x©z¾÷±ñÁÙ±À¥X¤F¤@ºØQSC-¦Û©w¤ß¥¤f¹X²£«~¡A¥¦æ«×©M««ª½«×§¡¬°mm¡A±M¬°¤¶b¤ÎCNC¥[¤u¤¤¤ß³]p¡A¥i¥H·Ç½T©w¤ß,¼Ò¶ô¤Æ¥¤f¹X¦³©T©wªº°ª«×,¥i¥Î©ó¥ß¦¡,©Î°¼¦¡¥[¤u¡C
¤Ñ¤ô¥«¾÷§É¨¾¹Ð§é¥¬·µ^¦¡¨¾Å@¸nªº¯SÂI©M¦w¸Ë¨Ï¥Î¡G¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n¦b¾÷±ñ³]³Æ¤Wªº©T©w«D±`²«K¡A¥i¥H¨Ï¥Î¼t¤è´£¨Ñªºªþ¥ó¡C¤@¯ë±¡ªp¤U·|«ö«È¤áªºn¨D¦b¨âºÝ¸Ë¤W¥Î©ó©T©wªºª÷Äݳs±µ°©¬[©Î¶ì®Æ³s±µ°©¬[¡C¼wº¿¼Æ±±¾÷§É¨¾Å@¸n¾÷§É¨¾Å@¸n¬O¥Î¨Ó¾÷§Éªº¡D¥L¯à°÷¾÷§Éªº¥~ªí¤£¨ü¥~¬Éªº»G»k©M·lÃa¡D¥L¦³³\¦h«~ºØ¡D¦³¡G·µ^¨¾Å@¸n¡A¿ûªO¨¾Å@¸n¡A³o¨âºØ¬O¾Éy¤W©Ò¥Îªº¡D
¡@¡@¥¨®öCHIRON)¥H¤¤¤p«¬³¡¥ó©M¦³¦âª÷Äݪº°ª³t¤Á«d¬°¥D¡A´µ¶ðº¿STAMA)¥H¤¤¤j«¬³¡¥ó©M¶Â¦âª÷Äݪº««¬¤Á«d¬°¥D¡A¨â®a³£±Mª`©ó¥ß¦¡¥[¤u¤¤¤ß»â°ì¡A´£¨Ñ³æ¥D¶bÂù¥D¶b¤D¦Ü¥|¥D¶b¥[¤u³]³Æ;ªÙ°ÇSCHERER)«h±Mª`©ó˥ߨ®ªº¥Í?¡C¦b²k±µ»â°ì¡AөʤƩw¨î¥Í²£¬O¤@ºØµh¡A¤£ºÞ¬O¦b¿ûµ²ºc¦æ·~²î¼t¦æ·~ÁÙ¬O·Ñ¾÷¦æ·~ªº±q·~ªÌ¡A³s°µ¹Ú³£¦b¼¸ÀY¬°¤°»òªá¤W¦Ê¸U¤W¤d¸U¤Þ¶iªº¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¡A·|ı±o¤£¦n¥Î¡A²£¯àÁÙ¬O³o»ò§C¤@¦~¥Í²£´X¦ÊºØ´X¤dºØ²£«~¡A´«²£¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n¼vÅT¾É¦Vºë«×ªº¥Dn¦]¯À¦³¡G¾Éyªº´X³\ºë«×¡B¾Éyªº±µÄ²ºë«×¡B¾Éyªººc³y¤èªk¡B¼Æ±±¾÷§É°Ê¾Éy¼Æ±±¾¦½ü¥[¤u¾÷§Éµ¥¡C²Ê¥[¤uªº¾÷§É¨¾Å@¸n¤j¦h¬O¶¡·²¦¡¤u§@¡A¦]¦¹·|²£¥Í½ÄÀ»t²ü¨Ã¦ñ¦³Ãä¬É¼í·Æ¡A©Ò¥Hn¦Ò¼{¾A·íªº¦~«×¡B¨}¦nªº¼í·Æ©Ê¯à©M§Ü·¥À£©Ê¯à¡C¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸n«ç¼Ë¦Û¨ªºµo®i¦b³o¤@»â°ìùØ¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n³Q¼sªxªºÀ³¥Î,¹ï¨¾¤î¤Á®h¤Î¨ä¥¦¦y¾UªF¦èªº¶i¤J°_µÛªº¨¾Å@§@¥Î,³q¹Lªºµ²ºc±¹¬I¤Î¦X¾Aªº¨í®hªO¤]¥iªº°§C§N«o²Gªºº¯¤J.§Ú¼t¿û¨î¦ùÁY¦¡¾Éy¨¾Å@¸n¯à°÷¾AÀ³²{¥N¾÷§É¹ï°ª¬ì§Þ¥¿½Tªº¦w¸Ë¦ì¸m°ª¹B¦æ³t«×µ¥¤è±¤£Â_´£°ªªºn¨D.®Ú¾Ú¹B¦æ³t«×¤Î¾Éyªº¤£¦P§ÚÌ©Ò¬ã¨îªº¨¾Å@¸nµ²ºc¤]¤£¦P.§Y¨Ï¦b·¥ºÝt²üªº±¡ªp¤UÅ@¸n¤]·|°í©T©Ò¦³ªº¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n§¡¥i¥H¤ô¥~³¡±®Æ¤T¨¾¥¬¡A¿ûµ·¤ºµw¤ä¼µÀô¡A¥i¥H¦b110¢J·Å«×¤U¥¿±`¤u§@¡A§C·Å40¢J¡C¼y¶³ª÷ùÚ¿³±M·~ªº¾÷§É¨¾Å@¸n¨î³y¼t¡A§Ú¼t¥Í²£ªº¾÷§É¨¾Å@¸n¡]¶zª÷¨¾Å@¸n¡^¡A«O×´Á¬°¤@¦~¡A¤@¦~¤º¦³¥ô¦ó°ÝÃD¤è¥i§K¶OºûסC¦pªGª½®|©Mªø«×¡A¥Ñ¥Î¤á¡C¾÷§É¨¾Å@¸n²L½Í¼Ò¨ãªººûפuÃÀ¸ô½u:1¡B¦¨§Î¹s¥ó¤Î¼Ò¨ã¸ê®Æ¼Ò¨ãºû׺¥ý¼ô±x¤F¸Ñ¦¨§Î¹s¥óªº¦UºØ§Þ³N¸ê®Æ©M¦¨§Î¹s¥ó¤£¦X®æªºì¦]¡A¥]¬A§Îª¬¡B¤Ø¤o¡Bì®Æ¯S©Ê¡Bºë«×n¨D¡B¯S®íªí±ªº®ÄªGµ¥¡C¹ï¼Ò¨ãn¼ô±x¨äµ²ºc©M¤u§@ì²z¡A¸Ë°tÃö«Y©M¨î³y¥þ¹Lµ{¡C¦ý¬O¥Ñ©ó«Ü¦h¹s¥ó¤£¦X®æ¤§³B«ÜÃø¥Î¹Ï¯È©M¤å¦rªí¹F²M·¡¡A¦]¦¹¡AºûפHû¿ËÁ{²{³õ¡A¹î¬Ý²{³õ©MÆ[¹î¥½¥ó¡A´x´¤²£¥Í¤£¦X®æ«~ªº²Ä1¤â§÷®Æ¡C¤j¤£¤@¼Ë¡A¦h¨£ªº§N«oÅé«Y¦³·§NÅé«Y¡B¤ô§NÅé«Y¡AÁÙ¦³´õ±ÛP§N¡B¬t§Q©ù¡B®òP§Nµ¥¤èªk¡C¬X©Ê·µ^¦¡¨¾Å@¸n·µ^¦¡¨¾Å@¸n¯S©Ê¡G¥¦ªºªí±¥ú·Æ¡A³y«¬³W«h¡A¥~Æ[Àu¬ü¡A¬°¾÷§Éªº¾ãÅé³y«¬¼W²K¤F¦â±m¡C©Ò¥H»¡¡A¥¦¦b¬°±zªº¾÷§É´£¨Ñ¹ê¥Î©Ê«OÅ@ªº¦P®É¡A¤]¬°¾÷§É¼W¥[¤F§ó¦hµøı¤Wªº¬ü·P¡A¨Ï¾÷§Éªº¾ãÅé»ùȱo¨ì¤F´£¤É¡C¾ì¨l´¶³q¨®§É¥~¨¾Å@»ù®æÀu´f¾÷§É¨¾Å@¸n©ìÃì¥~§Î¦üÃì¡A¥Ñ²³¦hªº³æ¤¸Ãì±µ²Õ¦¨¡AÃì±µ¤§¶¡Âà°Ê¦Û¦p¡C¬Û¦P«Y¦Cªº©ìÃ쪺¤º°ª¡A¥~°ª¡A¸`¶Z¬Û¦P¡A©ìÃ줺¼e¡AÅs¦±¥b®|r¥i¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C³æ¤¸Ãì¸`¥Ñ¥ª¥kÃìªO©M¤W¤U»\ªO²Õ¦¨¡A©ìÃì¨C¸`³£¯à¥´¶}¡A¸Ë©î¤è«K¡A¤£¥²¬ï½u¡A¥´¶}»\ªO«á§Y¥i§â¹qÆl¡AªoºÞ¡A®ðºÞ¡A¤ôºÞµ¥©ñ¤J©ìÃì¡C¿ûªO¨¾Å@¸n¨ã¦³±K«Ê¦n¡A¯à¨¾ÅK®h¡A¨¾§N«o²G¡A¨¾¤u¨ãªº°¸µM¨Æ¬G¡C¾¹©x«OÅ@¾÷¾¹©T©w¦b¾÷±ñ³]³Æ²³æ,±z¥i¥H¨Ï¥Î¼t®a´£¨Ñªþ¥ó.¦nªº¶ì®Æ©ìÃìªí±¥ú·Æ,¤£¨ë¤âªº·Pı,µÎ¾AªºÄ²ºN;³\¦h¥Î¤á¨S¦³¾i¦¨©w´ÁÀˬd¬Þªº¦n²ßºD,³o¬O§ÚÌ®e©ö©¿µøªºÃì±µ.©Ú¤ô©Úªo¬X©Ê·µ^¨¾Å@¸n²£«~Àu¶Õ:ÄY®æ·µ^¨¾Å@¸n²£«~¨ã¦³µ²ºc¦X²z,µL¾¸µ,¤j¤¤·,¹B°Ê,¹Ø©Rªøµ¥¯SÂI.·µ^¨¾Å@¸n¬X©Ê·µ^ºÙ¬°Å@Äæ,«UºÙªê¥Ö.¨ä¦¸¾÷§É¾Éy¨¾Å@¸nªº¾÷±ñ³]³Æ,¤£®É,ÅTÀ³«OÅ@«Y²Îªºn¨D¤].¬Þùر¨S¦³¥ô¦óª÷Äݹs¥ó,¤£n¾á¤ß¬Þ·í¤u§@³¡¥óªQ°Ê,³y¦¨ÄY«¿i·lªº¾÷¾¹.¨ãÅé¤Ø¤o»PªO«p