§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ ¦èªù¤l¹q·½PS307 6ES7307-1EA00-0AA0 5

¦èªù¤l¹q·½PS307 6ES7307-1EA00-0AA0

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§

6ES7 307-1EA00-0AA0

6ES7 307-1EA00-0AA0

6ES7 307-1EA00-0AA0

CDD 5 Spectrolab?75180264 ¡X?1 pc

CG8-A214-600 FT2?KRAUS&NAIMER ¡X?14pcs

DH12-A250-600 FT2?KRAUS&NAIMER ¡X?4 pcs

MDBUN 90 5T ¡V 1pc

OEZ P50V10 size 2/110 700A aR ¡X?10 pcs

BTL5-T110-M4450-A?SA303-S103 Balluff ¡X?1pc

NORGREN 8026570 0800 02400 with coil 16,9W ¡X?7pcs

«Xù´µ

TZKF/BS 24VDC        1

SDTGA100   2

CIMR-M5A20150-XXXD    

6FC5372-0AA00-0AA2    

THS20800210024 COMERIO ERCOLE ceia  1

DW.MK006-V12A9-F    2

NCN40+U1+Z2  1pcs

ÅÜÀW¾¹¹LÂoºô   80026-446-02-R    4­Ó

MD580-4T45     1

MD580-4T91    1

HEC-100A2  10V 3250A     2­Ó

VIPA ¼Ò¶ô 216-2BM02 ¼Æ¶q1

FX3U-4AD NO.36   2

FX3U-4DA NO.62   2

FX3U-80MR/ZS-A/AC220V 50/60HZ NO.40   1

FX3U-64MR-ES   2

A3E31300233-130033   4

F210-C15   2

2AYF1671G2-REALLY 90A   3

SY6800G4T4.0B   3

BJ2024022500074 DPC-010115 Vbplus   1

WOODWARD 5852-159  1

AZM190-02/01RKN-24VDC

PCE5661-ACM  1

205       2

SR3B261BD?    1

SGMPH-04ABA-SF22? ?  ? 1

MADHT1505? ? ? 1

MBEG5A5BCV?? ? ? 1

MSDA013A1A?  ? 1

JUSP-2R1AA-SD7?          3

6FX2003-0DM67?      1

CES58M-00140? ?      3

750-333      2

750-467    1

750-513     1

Furnas 75EA44B     **GENUINE** Siemens

Furnas 75EA44A     **GENUINE** Siemens

Furnas 75D73790H     **GENUINE** Siemens

Furnas 75D73776J     **GENUINE** Siemens

Furnas 75D52516G     **GENUINE** Siemens

Furnas 75D50833092     **GENUINE** Siemens

Furnas 75CF14 NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 75CF14     **GENUINE** Siemens

Furnas 75CE42     **GENUINE** Siemens

Furnas 54LAP663     **GENUINE** Siemens

Furnas 52SB2GAN     **GENUINE** Siemens

Furnas 52SB2AAN     **GENUINE** Siemens

Furnas 52SA2GAB     **GENUINE** Siemens

Furnas 52PB9E2     **GENUINE** Siemens

Furnas 52PB9D2     **GENUINE** Siemens

Furnas 52PB9     **GENUINE** Siemens

Furnas 52PA4GN NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 52PA3GZWJU     **GENUINE** Siemens

Furnas 52AALS     **GENUINE** Siemens

Furnas 52AAGM     **GENUINE** Siemens

Furnas 51JCPN     **GENUINE** Siemens

Furnas 50BB9488     **GENUINE** Siemens

Furnas 49SASB1     **GENUINE** Siemens

Furnas 49EB14EB110705R     **GENUINE** Siemens

Furnas 49D63654003     **GENUINE** Siemens

Furnas 49D54682NC NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 49D532281     **GENUINE** 49D53228 1 Siemens

Furnas 49D26344     **GENUINE** Siemens

Furnas 49CE42SPDT     **GENUINE** Siemens

Furnas 49CE42SPDT     **GENUINE** Siemens

Furnas 49ASNC     **GENUINE** Siemens

Furnas 49ACR8     **GENUINE** Siemens

Furnas 49ACR6     **GENUINE** Siemens

Furnas 49ABT2     **GENUINE** Siemens

Furnas 49ABT1     **GENUINE** Siemens

Furnas 48DC31A2 NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 48DC31A2     **GENUINE** Siemens

Furnas 48DB11A     **GENUINE** Siemens

Furnas 48AH090 NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 48ACNO     **GENUINE** Siemens

Furnas 46PB33D24     **GENUINE** Siemens

Furnas 46PB33D24     **GENUINE** Siemens

Furnas 46PA33A02 NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 46PA33A02     **GENUINE** Siemens

Furnas 46PA33A02     **GENUINE** Siemens

Furnas 46PA23A12     **GENUINE** Siemens

Furnas 46MTEB     **GENUINE** Siemens

Furnas 46FB     **GENUINE** Siemens

Furnas 46D21354     **GENUINE** Siemens

Furnas 45GG10AFA NSNP **GENUINE** Siemens

Furnas 45DA20AF     **GENUINE** Siemens

Furnas 42BF35AF Siemens Definite Purpose Controller 110/120 VAC Coil 30 FLA

Fujitsu-Siemens NPS-180DB A S26113-E472-V50 210W ATX Power Supply Unit

Fujitsu Siemens D2461-A12 GS3 Mainboard Sockel AM2 VGA PCI PCIe LAN Sound

FS Siemens 6ES7 Terminal Module 193-4CA30-0AA0 Box of 5 SEALED

Frontstecker Siemens Simatic S5 6ES5490-8MB11

Frontstecker Siemens Simatic S5 6ES5 490-8MB11

Frontstecker Siemens Simatic S5 6EP5 200-2BC50

Frontstecker Siemens Simatic S5 6EP5 200-2BC50

Flachrelais 12VDC,Siemens V23030-C2017-A106, Kon.:6 Wechsler, 250VAC/2Amp., 1St

FI-Schutzschalter Siemens C6A, 30mA 8887

FI-Schutzschalter Siemens 5SM3312-6, 2pol, 25A, 30mA

FIRE ALARM SIEMENS PEC-3T CERBERUS PYROTRONICS DETECTOR HEAD PEC-3T

FINECORSA SIEMENS CON TESTINA 8mm 1NC CON CAVO 2MT cod.3SE5413-0CC20-1EA2

FESTO DSNU-20-16-P-A-S2 CYLINDER

FESTO DSN-25-15-P CYLINDER

FESTO DSN-20-10-P CYLINDER

FESTO DSN-1"-3.5-P CYLINDER

FESTO DSN-1"-3.5-P CYLINDER

FESTO CAB-1/4 MANIFOLD BASE

FESTO CAB-1/4 MANIFOLD BASE

FESTO 11689 VALVE

FESTO 11689 VALVE

FANUC IC693MDL655E INPUT

Fairchild Mosfet N-ch Logic 25v, FDV303N, FDV303NCT-ND, Lot Of 60, H#67

F6HB1 Siemens ITE

Extra 10% off when you spend $100+

EXCELLENT COND. SIEMENS SIMATIC S5 INPUT MODULE 6ES5 433-8MA11 8X5 24V DC

evtl. gebraucht ungeprÌuft Siemens 3TF3200-0A + 3TX4010-2A

EPD1 Nuclear Power PIN Diode Dosimeter Radiation Detector Counter        Parts

Emerson Liebert 123273P1 240/480/600 Volts 30 Amp Contactor W/SIEMENS 49ACR6

EMCO TURN-325 CNC LATHE SIEMENS 3SE3 200-1 E 3SE3200-1 E LIMIT SWITCH VDE 0660

Electrivert ELV09C1010-02M Cable Assembly w/ Siemens Cable & RJ Connectors -      

ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER SIEMENS HBL SINGLE POLE 20A B120HH 1P TESTED

EE1-H020 Siemens ITE Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 277V

EE1-B020 Siemens ITE Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 120V

Eaton Cutler Hammer 125 AMP 2 Pole breaker 120/240 Volt Type CBR2125

E23B100 Siemens / ITE / Gould Circuit Breaker

DOUBLE PRISE DE COURANT ELECTRIQUE SIEMENS ETANCHE QUALITE GARANTIE NF

DLG3416 SIEMENS 4-DIGITS DISPLAY NOS

Diodes Trans Pnp 40v 300w, MMBT3906-7-F, MMBT3906-FDICT-ND, Lot Of 274, E#107

Diodes BZX84C4V7-7, BZX84C4V7DICT-ND, Lot Of 500, E#20

DIN Rail 300 390-1AF30 can replace Siemens 6ES7 390-1AF30-0AA0

DIN Rail 300 390-1AB80 can replace Siemens 6ES7 390-1AB80-0AA0

DG672 Siemens 6FX1192-4AA00 E:A

DG608 Siemens High Speed Sub Controller 6ES5265-8MA01 6ES5 265-8MA01

DG546 Siemens 6ES5958-4UA11 6ES5 958-4UA11 E:1

DG513 Siemens 6ES5340-3KB11 6ES5 340-3KB11 E:1

DG467 Siemens Simatic s5 6ES5535-3MA12 6ES5 535-3MA12 E:6

DG465 Siemens Simatic s5 6ES5535-3MA12 6ES5 535-3MA12 E:10

DG432 Siemens Simatic S5-110 6ES5400-7AA13 6ES5 400-7AA13 E:1 Neu

Dental Siemens Sirona M1 Sirolux S Trafogeh?use Zahnarztstuhl

DD350 Siemens S5 6ES5460-4UA11 6ES5 460-4UA11 E:6

Cutler-Hammer DG321URB Safty switch

Cutler Hammer C320KGS1 Series A1 AUX contact + AN16DNO Ser. A1 size 1 starter

Cui SJ-3533NGS, SJ3533NGS, Lot Of 35, E#6

CQD120 Siemens Type CQD Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 277V

COUPE CIRCUIT MANUEL SIEMENS 3ZL2

Control Relay Siemens 3RH1140-1AF00 110VAC 6A 3RH11401AF00

Control Relay Siemens 3RH1131-1AF00

CONTATTORE SIEMENS - 3TF35 00-0AG2

CONTATTORE 3P SIEMENS 20A 7.5KW 27Z BOB.110V SIEMENS COD. 3TB4012-0A

CONTATTORE 30A - 11KW 1NO + 1NC SIEMENS 27Z BOBINA 110V SIEMENS COD. 3TB4212-0A

CONTATTORE 3 CONTATTI 7A 7,5KW BOB. 110V SIEMENS COD. 3RT1025-1AF00

Contactor Siemens 3TF2010-0DB4 10E 16a

Contactor Siemens 3RT1015-1AB01

CONTACTOR contacteur MOTOR MOTEUR 36 kW SIEMENS SIRIUS bobi 24VDC 3RT13361BB40

Contacteur tripolaire SIEMENS 3RT1017-1AP01 | Contactor 3-pole

Contacteur de puissance Siemens 3RT1016-1BB42

CONNETTORE PROFIBUS SIEMENS 6GK1500-OEAO2

CONNETTORE PROFIBUS SIEMENS 6GK1500-OEA01

CONNETTORE PROFIBUS SIEMENS 6GK1 500-OFC10

CONNETTORE PROFIBUS SIEMENS 6ES7 972-OBA51-OXAO, 6ES7 972-OBA52-OXAO

CONNETTORE PROFIBUS SIEMENS 6ES7 972-OBA12-OXAO

Connecting Block 6ES7194-3AA00-0BA0 Siemens 6ES71943AA000BA0

Confezione 3 Fusibili Siemens 3NA3144 250 A, 500 V, gL/gG

Comando blocco porta Siemens 3VL9300-3HA00

coil 17 - 30 vdc coil Relay Contactor Siemens 3RH1440-1BF40 ( Q1 ))

Circuit Breakr 15Aand20A 1Pole SIEMENS ENERGY Circuit Breakers MP1520

Circuit Breakr 15Aand20A 1Pole SIEMENS ENERGY Circuit Breakers MP1520

Circuit Breaker Size So For Motor Protection Cl 10 A-Rel 3.5-5A N Rel 65A 3 Pole

Circuit Breaker Siemens 5SX2106-7

Circuit Breaker 35A 2P 240V SIEMENS ENERGY Circuit Breakers Q235 783643167650

CIRCUIT BREAKER 25A SIEMENS 2 POLE 400V 5SJ62 MCB C25

Circuit Breaker 25A 2P 240V SIEMENS ENERGY Circuit Breakers Q225 783643148376

Circuit Breaker 14-20A N-Release 260A Size So Motor Protection Class 10 3 Pole

CINCINNATI MILICRON 35313563A OUTPUT BOARD SIEMENS 3 531 3563A

CINCINNATI MILACRON SIEMENS CIRCUIT BOARD CARD 3-531-2985A 35312985A

Cerberus Pyrotronics Siemens DI-X3 Low Velocity Ionization Duct Smoke Detector

CDK SSD-L-16-5-N CYLINDER

CDK SSD-L-16-5-N CYLINDER

CDK SSD-L-16-10-N CYLINDER

CCE125 Siemens Compression Lug NIB

Carte sortie Simatic 135U 6ES5451-4UA12 SIEMENS | Digital Output Modul SPS PLC

Carte 32 entrÌees digitale Simatic 6ES5 430-4UA14 SIEMENS | Digital Input modul

C42334-A282-A1 SIEMENS CABLE CONNECTOR BANANA PLUG 4mm KIT

BUZ58 SIPMOS N-channel POWER TRANSISTOR

BUP309 SIEMENS SEMICONDUCTOR BUP309 TO-3P

Bulkhead light 18W       SIEMENS water & impact resistant

BSS100 BY SIEMENS LOT OF 10

BSS100 BY SIEMENS

BREAKERS circuit siemens sqaure d

BRAND       SIEMENS RMSIE TVSS REMOTE MONITOR WITH POWER CORD AND PLUG FREE SHIP

BRAND       Siemens Optiset E ISDN Adapter US Black 69755 S30817-K7011-B304-3

Brand       Siemens ITE B230 Circuit Breaker 2-Pole ? 30 Amp ? Type BL FREE S&H!

BQCH1B020 Siemens Circuit Breaker 1 Pole 20A 277V

BQ3B030H Siemens ITE Type BQH Circuit Breaker 3 Pole 30 Amp 240V

BQ2B070 Siemens ITE Type BQ Circuit Breaker 2 Pole 70 Amp 240V

BQ2B060 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 60 Amp 240V

BQ2B060 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 60 Amp 240V

BQ2B050 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 50 Amp 240V

BQ2B050 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 50 Amp 240V

BQ2B040 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 40 Amp 240 Volt

BQ2B040 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 40 Amp 240 Volt

BQ2B030QX Siemens ITE Gould 2 Pole 30 Amp 240V Circuit Breaker

BQ2B030 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 30 Amp 240V

BQ2B030 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 30 Amp 240V

BQ2B020 SIEMENS/ITE NIB

BQ2B020 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 20 Amp 240V

BQ2B020 Siemens ITE Type QB Circuit Breaker 2 Pole 20 Amp 240V

BQ2B015 SIEMENS ITE 15A 240V 2P **     **

BQ1C020 Siemens ITE Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 277V

BQ1C020 Siemens ITE Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 277V

BQ1B020H Siemens Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 240V (     )

BQ1B020 ITE Siemens Gould Circuit Breaker (lot of 10) Type BQ Single Pole 20A

BQ1B020 ITE Siemens Circuit Breaker Single Pole 20A (lot of 10)

BQ1B015L Siemens Circuit Breaker 1 Pole 15 Amp 120/240V (     )

Box Of 10, Bussmann FRN-R-3, FRNR3, Class RK5, Shipsameday #1534A10

Box of 10       Siemens 16Amp Type 3 Single Pole 5SN1 SP DIN Rail Circuit Breaker

BFT65 Original       Siemens Transistor

BFQ74 SIEMENS NPN Silicon RF Transistor (A11/9461)

Bel Stewart SS-6488-NF, SS6488NF, Lot Of 18, Shipsameday, D#45

Bel Stewart SS-6488-NF, SS6488NF, Lot Of 18, Shipsameday, D#45

Becher Elko 2200 £gF 100 V Siemens Kondensator Typ B 41564-A9228-O

BANNER T18SN6FF50Q QUICK DISCONNECT

BANNER

BANNER

BANNER

BANNER

B7085 - V30 V4.3 Siemens Nixdorf IC im QFP Geh?use

B270 Siemens ITE Type BL Circuit Breaker 2 Poles 70 Amp 240V

B270 Siemens ITE Type BL Circuit Breaker 2 Poles 70 Amp 240V

B220 Siemens ITE Type BL Circuit Breaker 2 Pole 20 Amp 240V      

B220 Siemens ITE Type BL Circuit Breaker 2 Pole 20 Amp 240V

B215 Siemens ITE Type BL Circuit Breaker 2 Pole 15 Amp 240V

B130H Siemens Circuit Breaker 1 Pole 30 Amp 120/240V (     )

B120HH Siemens ITE Type HBL Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 240V

B120H Siemens Circuit Breaker 1 Pole 20 Amp 120V (     )

AZ 16ZVR SCHMERSAL SAFETY SWITCH /SIEMENS 00303617/03 FOR SIEMENS SIPLACE 80S20

AVIZA TECHNOLOGY 815017-478 SIEMENS 3SB3202-0AA61 Switch PUSHBUTTON,FLUSH,WHITE

Avaya Lucent TN771D Maintenance Test V7 Circuit Board for G650        (106689516)

Avaya Lucent TN763D Auxillary Trunk V5 Circuit Board for G650        (106405616)

Avaya Lucent TN747B Co Trunk V26 Circuit Board for G650        (105167266)

Avaya Lucent TN746B Analog Line V20 Circuit Board for G650        Definity

Avaya Lucent TN464F DS1 Intfc 24/32 V4 Circuit Board for G650       

Avaya Lucent TN464F DS1 Intfc 24/32 V18 Circuit Board for G650        (107214702)

AUXILIARY SWITCH, 1NC Part # SIEMENS 3LD9200-5B

Assmann IC Socket Mach Pin St 18 Pos, AR18-HZL-TT, AE10014-ND, Lot Of 16, H#46

AS-I Modul 3RK1402-3CG01-0AA2 SIEMENS (NEUWERTIG)

Analog Devices IC Opamp GP 3mhz AD8534ARZ, AD8534ARZ-ND, Lot Of 10, H#16

Amperemeter 0 - 6 Amp. Siemens ; Laborger?t f. Schul und Lehrzwecke

AMAT 102092682, Siemens 5SY4 102-7, Cutout Typ C 2A 1 Pole, Circuit Breaker

altes antikes Amperemeter Einbaumessger?t, Siemens & Halske, Vintage, mA

ALLIS CHALMERS BQ2-B040    BQ2B040

ALLIS CHALMERS BQ2-B040    BQ2B040

ALLIS CHALMERS BQ2-B040     BQ2B040

ALLEN-BRADLEY 2090-SCVP1-0 FIBER OPTIC CABLE

ALIMENTATION power supply 24V 3A SIEMENS 4AV4103-2AB 4AV41032AB

AIR SENTRY Z-131 MINI BREATHER

ACTUATOR MPN: 3SB30002EA11 SIEMENS

Actuator 3SB35004AD11 Siemens 3SB3500-4AD11

Ac Disconnect Non-Fusible Raintight 60Amp Metal SIEMENS ENERGY Circuit Breakers

-aab- 6ES7132-4BD00-0AB0 Gebraucht Siemens ET200S 4DO

9 SIEMENS ITE BQ BREAKER - LOT - 3 B030, 2 B030, 2 B020, 1 B020 -       

8X SIEMENS 8WA1205 800V 35MM2 AWG TERMINAL BLOCK       FREE SHIPPING

8WH9-020-6CL10 BRIDGE, 10-POLE, FOR TERM WIDTH 6.2 MM

8WH9003-1GA00, COVER, TERMINAL SIZE 4 50/PKG

8WA1805 Siemens end block

8pc Siemens Jumper Bar 6ES5-763-7LA11 6ES57637LA11

8821      -No Box, Siemens BQ2B060 Circuit Breaker 2Pole 60A

84021 Old-Stock, Siemens 3SB1911-0AA LOT-8 RING FOR 22MM PUSHBUTTON

82445 Old-Stock, Siemens 3RU1116-1JB0 Overload Relay, IEC, 6.3-10A

8086-1C SAB Ceramic Vintage Collectible Siemens Rare!

8 Siemens Leitungsschutzschalter MCB - B16

7x Siemens Verbingungsbaustein DC/Link Modul 3RA1921-1B 3RA1 921-1B *NEU*

75FF14 FURNAS SIEMENS      

729 ONE Siemens ITE Gould Q330 Type QP 3P 30A 240V Plug In Circuit Breaker

729 ONE Siemens ITE Gould Q3100 3P 100A 240V Plug In Circuit Breaker CHIPPED

729 - Lot of THREE Siemens ITE Gould B260 2P 60A 240V Bolt On Circuit Breaker

-71b- Siemens Elektronikmodul ET200S 2DO 24VDC 6ES7132-4BB01-0AB0

7 Stck - Siemens - Sicherungsautomaten - Schalter 2- polig

6x Siemens MKL Kondensator, 2.2 £gF / 160 V, Epoxy Sealed, B32110 axial, NOS

6SL3065-2CB00-0AA0, SINAMICS REPLACEMENT TERMINAL SET SMC30

6SL3-060-4AM00-0AA0, D-CLIQ CABLE,IP20/20-PREFAB,0.36M(1.2FT)

6FX1111-4AB00 Siemens Sinumerik Sirotec in-out Modul 03450

6FC5247-0AA18-0AA0 / 575332 -NEU- SIEMENS SINUMERIK/SIMOTION BATTERIE LITHIUM 3V

6ES7972-0BA41-0XA0 / 6ES7 972-0BA41-0XA0 - SIEMENS ANSCHLUSSSTECKER PROFIBUS

6ES7924-0CA00-0AA0| Siemens KB TP 3 |6ES7 924-0CA00-0AA0 | optisch wie neu

6ES79213AG200AA0 Siemens AUTOMATION Front Connector       In Box

6ES7-193-4CA50-0AA0 SIEMENS, TERMINAL MODULE, TM-E15C26-A1 (5/BX)

6ES7 307-1KA01-0AA0, SIEMENS SIMATIC S7-300 GEREGELTE STROMVERSORGUNG

6ES7 307-1KA01-0AA0, SIEMENS SIMATIC S7-300 GEREGELTE STROMVERSORGUNG

6ES7 307-1KA01-0AA0, SIEMENS SIMATIC S7-300 GEREGELTE STROMVERSORGUNG


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ¤û¤u ¥ý¥Í
  • ¾¦ì¡G ¾P°â¸g²z
  • ¤â¾÷¡G 13695019872
  • ¦a §}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ´òùذϪ÷ÄÁ¸ô11¸¹1301«Ç¤§¤G
¨ÑÀ³°Ó¨ä¥L¨ÑÀ³«H®§
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I