¥Ñigus©Mcirplus³]pªº¦X§@¥»O¦@¦P±À°Ê¦A¥Í¶ì®Æ²£·~ªº¥¼¨Ó
¶ì®Æ¨î«~ªº¥Î³~¤Q¤À¼sªx¡A¤w¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº²£«~¡CµM¦Ó¡A·í¥¦Ì¹F¨ì¨Ï¥Î¹Ø©R®É¡A³q±`·|³Q°e©¹µI¤ÆÄl¡C¬°¤F¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Ò¡A±À°Ê¶ì®Æªº¥i«ùÄòµo®i¬O«Ü¦³¥²nªº¡C¦]¦¹¡A¹B°Ê¶ì®Æ±M®aigus±À¥X¤FChainge¦^¦¬¥»O¡A¥Î¥H¹ê²{¤u·~¶ì®Æªº¦^¦¬¦A§Q¥Î¡A¨Ã¥B§ë¸ê¤F¨Ó¦Û¼w°êº~³ùªºªì³Ð¤½¥qcirplus¡C¨â®a¤½¥qªº¦@¦PÄ@´º¬O¡G§V¤O¹ê²{³¬Àô¦¡¶ì®Æ´`Àô¸gÀÙ¡A¦^¦¬§÷®Æ©M¼Ð·Ç¼ö¶ì©Ê¶ì®Æ¦b§Þ³N»â°ìªº²·s¡C
igusªºChainge¦^¦¬p¹ºÃÒ©ú¡A¹ê²{´`Àô¸gÀÙ¨ä¹ê«Ü®e©ö¡A¥i¥H¹Á¸Õ±q¶}©Ý·sªº¦^¦¬«~Ãþ¤J¤â¡C¦¦b2019¦~¡Aigus´N·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¨Ã±À¥X¤FChainge©ìÃì¦^¦¬p¹º¡A¨ÓÀ°§U«È¤á¦^¦¬¼o©ìÃì¡A¥]¬A¨Ó¦Û¨ä¥L¨î³y°Óªº©ìÃì¡C2022¦~10¤ë¡AChainge¦^¦¬¥»O¤W½u¡A¦Û¦¹igus¥¿¦¡¾Ö¦³¤F¦Û¤vªº¼Æ¦r¤Æ¶ì®Æ¦^¦¬´ë¹D¡A¨Ã±N¥H©¹Ãø¥H³Q¦^¦¬ªº¤uµ{¶ì®Æ¯Ç¤J¨ì¤F´`Àô¸gÀÙªºÅé«Y¤¤¡C¦P®ÉÁÙ¯à½T«O¥[¤u¥ø·~ÁʶR¨ì²Å¦X½è¶q¼Ð·Çªº¦A¥Í¶ì®Æ¡A¦³§U©ó¥ø·~¹ê²{¨ä¦^¦¬¥Ø¼Ð¡C²{¦b¡A¬°¤F¶i¤@¨B±À°Ê¼Æ¦r¤Æ¶ì®Æ´`Àô¸gÀÙªºµo®i¡Aigus§ë¸ê¤F¤@®a¶ì®Æ¦^¦¬ªì³Ð¤½¥qcirplus¡C
§Q¥Î¼Æ¦r¤Æ§Þ³N¬°¶ì®Æ´`Àô¸gÀÙ½á¯à
igus¦b¤uµ{¶ì®Æªº¦^¦¬¦A§Q¥Î¤è±¾Ö¦³Â×´Iªº¸gÅç¡A¦Ócirplus«h¥Dn¬¡ÅD©ó¼Ð·Ç¼ö¶ì©Ê¶ì®Æªº´`Àô§Q¥Î»â°ì¡C³o®a¨Ó¦Û¼w°êº~³ùªºªì³Ð¤½¥qºÞ²z¨Ã¹BÀçµÛ¤@Ó¥i¦^¦¬¶ì®Æ½u¤W¥æ©ö¥«³õ¡A¸gÀç¶ì®Æ¼o«~¦^¦¬¡B³B²z©M¦A§Q¥Î²£·~Ãì¦UÀô¸`ªº¥ø·~³£¥i¥H¦b¸Ó¥«³õ¤W¥H¤@ºØ¥i¾aªº¡B¥i°l·¹ªº©M§C¦¨¥»ªº¤è¦¡¶i¦æ½d³ò¤ºªº¼Ð·Ç¶ì®Æ¦^¦¬¥æ©ö¡C¥Ø«e¡A³o¤@±M·~ªº¼Æ¦r¤Æ¦^¦¬¹Î¶¤¥¿P¤O©ó±À°Ê¶ì®Æ¦^¦¬¦æ·~ªºÅé«Y«Ø³]©M°·¥þ¡C¬°¦¹¡Acirplus§@¬°µo°_ªÌ¤§¤@±À°Ê¨î©w©Mµo¥¬¤F°ª½è¶q¶ì®Æ¦^¦¬µû¦ô¼Ð·Ç©M³W½dDIN SPEC 91446©MDIN SPEC 91481¼Ð·Ç¡C¦¹Á|¦®¦b´£¨Ñ¤@®M²Î¤@ªº³W½d¡AÀ°§U¥ø·~«Ø¥ß¥i¾a¡B³z©úªº¼Æ¦r¤Æ¦A¥Í¶ì®Æ©M¥i¦^¦¬¶ì®Æ¨ÑÀ³Ãì¡C¨ä¤¤¡ADIN SPEC 91446¼Ð·ÇÁÙºaÀò¤F¼w°ê¼Ð·Ç¤Æ¨ó·|(DIN)¹{µoªº2022¦~®ðÔ«OÅ@©M³Ð·sÃþ§Oªº¦~«×DIN¼ú¡C"Åý¶ì®Æ´`Àô§Q¥ÎÅܱo§ó®e©ö"³o¤@¦@¦P¥Ø¼Ð«P¨Ïigus©Mcirplus¨«¨ì¤F¤@°_¡C

igus©Mcirplusªº¦X§@¡A©ú½T¤F¤U¤@¶¥¬qªº¤uµ{¶ì®Æ©M¼Ð·Ç¶ì®Æªº¼Æ¦r¤Æ¦^¦¬¤è¦V¡C
igus©ìÃ쳡ªùt³d¤HMichael Blass(¥ª)©Mcirplusº®u°õ¦æ©xChristian Schiller(¥k)«D±`°ª¿³Âù¤è¯à¹F¦¨¦¹¦¸¦X§@¡C(¨Ó·½¡Gigus GmbH)
¨ó¦P®ÄÀ³Àu¶ÕºÉÅã
³q¹LChainge¥»O¡Aigus¬°«È¤á´£¨Ñ¤F¤@Ó«K±¶ªº¤uµ{¶ì®Æ¦^¦¬´ë¹D¡C»Pcirplusªº¦X§@¨Ïigus¾Ö¦³¤F¤@Ó±j¤jªº¼Æ¦r¤Æ¼Ð·Ç¶ì®Æ¦^¦¬¦X§@¹Ù¦ñ¡C¦b¥¼¨Ó¡A«È¤á³q¹L¤@Óºôµ¸Ãì±µ§Y¥i¤@¯¸¦¡»´ªQ¡B³z©ú¦a¶i¦æ»P¤uµ{¶ì®Æ©M¼Ð·Ç¼ö¶ì©Ê¶ì®Æ¬ÛÃöªº¦A¥Í§÷®Æªº¥æ©ö¡C§@¬°¹B°Ê¶ì®Æ¤è±ªº±M®a¡Aigus¾Ö¦³60¦~ªº¤uµ{¶ì®Æ¬ãµo©M¥Í²£¸gÅç¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¹M¥¬ªº¨Ñ¾Pºôµ¸¡A¦]¦¹¥i¥H«OÃÒª«®Æ¨ÑÀ³ªºÃ©w©Ê¡C³o¨Ç»Pcirplusªº¦^¦¬¸gÅç©M¥»O¸ê·½¬Ûµ²¦X¡AÅý¤U¤@¶¥¬qªº¤uµ{¶ì®Æ©M¼Ð·Ç¶ì®Æªº¼Æ¦r¤Æ¦^¦¬¤è¦VÅܱo§ó¥[²M´·¡C³q¹L«Ø¥ß¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡AÂù¤è§Æ±æ¯à°÷¬°«Ø¥ß¤jªº¶ì®Æ´`Àô§Q¥Î¤H¤u´¼¯à¥»O³þ©w°ò¦¡C"¬°¤F©Ý¼e§Ú̪º·~°È½d³ò©M«È¤á¸sÅé¡A§Ų́M©w»Pcirplus«Ø¥ß¦X§@¡C"igus©ìÃ쳡ªùt³d¤HMichael Blass»¡¹D¡A"³q¹L¦¹¦¸§ë¸ê¡A§Ú̧Ʊ欰±À°Ê¥i«ùÄòµo®i´£¨Ñ¤@¨Ç·s«ä¸ô¡A¨Ã³q¹LÅé«Y«Ø³]±À°Ê§ó¦h¹ê½è©ÊÁ|±¹¸¨¦a¡C"cirplusº®u°õ¦æ©xChristian Schiller¸É¥R¹D¡G"igus¬O¤@Ó»P§Ú֦̾³¦@¦P»ùÈÆ[ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A§Ú̱N¦X§@±À¶i¶ì®Æ¦æ·~ªº¼Æ¦r¤Æ«Ø³]¡A¬°²×¹ê²{³¬Àô¦¡¶ì®Æ´`Àô§Q¥Î¦Ó§V¤O¡Cigus¦b¤uµ{¶ì®Æ¦^¦¬¤è±¾Ö¦³Â×´Iªº¸gÅç¡A§ÚÌ«h¹ï¼Æ¦r¤Æ©M¼Ð·Ç¼ö¶ì©Ê¶ì®Æ¦^¦¬«D±`¼ô¸Z¡A³o¬°¹ê²{³¬Àô¦¡¶ì®Æ´`Àô¸gÀÙ´£¨Ñ¤F«n°ò¦¡C"