§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~³]³Æ ¨ä¥¦ A03B-0819-J110 X20 BT 9400 2

A03B-0819-J110 X20 BT 9400

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§

A03B-0819-J110     X20 BT 9400

A03B-0819-J110     X20 BT 9400

A03B-0819-J110     X20 BT 9400

A03B-0819-J110     X20 BT 9400

RELIANCE ELECTRIC 701819-1ABK RENEWAL KIT POWER CUBE 701819-302AW NIB


Reliance Electric CCC1 CCC 1 S 25018 S25018 PLC Card 2 PLC


Reliance Electric Drive SP500  SP5OO  M N: 1SU41001  1 HP  1SU41OO1


Reliance Electric 0-51444 Power Supply Board


RELIANCE ELECTRIC AUTOMATE PULSE TACH INPUT MODULE 57C421B 57C-421B S-67108-3


RELIANCE ELECTRIC 65241-75A CIRCUIT BREAKER 


Reliance Electric User Manual Ver 10  MD65 AC Drive  Rockwell Automation  D2-3519


RELIANCE ELECTRIC 0-51839-4 PRINTED CIRCUIT IRCE TYPE RELAY CARD 50CI


RELIANCE 1 HP ELECTRIC MOTOR FRAME K56 1725 RPM 3 PHASE


RELIANCE ELECTRIC 0-52014 TIMED VOLTAGE REFERENCE MODULE BOARD 54659


RELIANCE ELECTRIC 0-57403-J 57C403 AC OUTPUT MODULE 16 CHANNEL 115V PLC 54664


RELIANCE ELECTRIC 14C-212 CIRCUIT BREAKER DOUBLE POLE L27-1


Reliance Electric Cardpak Driver 0-49011-6 


Reliance Electric 0-49011-6A Cardpak Drive


Reliance ELECTRIC Speed Controller - Free Shipping


RELIANCE ELECTRIC 705330-27RB DS-705330-27RB CAPACITOR


RELIANCE ELECTRIC 600686-24RR NSFP 60068624RR


RELIANCE ELECTRIC 45C-71 NSPP 45C71


RELIANCE ELECTRIC 45C60 45C-60 DUAL OUTPUT MODULE


RELIANCE ELECTRIC MOTOR S-2000 PHASE 3   3 4HP  1725RPM


RELIANCE ELECTRIC 9101-1081-025 NSFP 91011081025


RELIANCE ELECTRIC K-254 NSPP K254


RELIANCE ELECTRIC 612140-1A NSPP 6121401A


RELIANCE ELECTRIC 0-49016 USPP 049016


RELIANCE ELECTRIC 49869-17A FNFP 4986917A


Reliance Electric 5mA - 50mA Inst Interface 705354 79A


RELIANCE ELECTRIC 701819-X USPP 701819X


RELIANCE ELECTRIC 600434-37R NSFP 60043437R


RELIANCE ELECTRIC 612417-60R USPP 61241760R


RELIANCE ELECTRIC 0-52711-10 USPP 05271110


RELIANCE ELECTRIC 0-52711-13 USPP 05271113


RELIANCE ELECTRIC 14C-222 NSFP 14C222


RELIANCE ELECTRIC OVERLOAD RELAY 64427-6R


RELIANCE ELECTRIC 5-24V DC OUTPUT MODULE PLC 57420 57-420 S-67106A


RELIANCE ELECTRIC 419904-10BR 


RELIANCE ELECTRIC 271359 AC MOTOR VEKTOR 9 16 IN 3PH 60HZ 860 RPM 230 460V 43064


RELIANCE ELECTRIC M94760-L10F 90o GEARMOTOR  56D200  1750 RPM  RATIO 10  175 HP


RELIANCE ELECTRIC 14C-212 NSPP 14C212


RELIANCE ELECTRIC 707973-13R NSPP 70797313R


RELIANCE ELECTRIC 76624-P USPP 76624P


RELIANCE ELECTRIC 401565-G NSFP 401565G


Reliance Electric Drive Analog I O Module 57405


Reliance Electric 0-52859-2 VSDC drive 0528592


Reliance Electric 701819-23AW Power Cube HC - Used


RELIANCE ELECTRIC 78095-R USPP 78095R


OMRON F350-C41-E NSFP F350C41E


OMRON 3F5VT-2500 Solder Inspection Equipment


OMRON VT Win 3F5VT In Line Solder Inspection equipment


OMRON F400-C10E NSFP F400C10E


OMRON   F270-C10 VISION MATE CONTROLLER   NIB 


Omron Z500-MC10E-001 Z500MC10E001 


OMRON F400-C15E USPP F400C15E


OMRON LIMIT SWITCH WLCA2 WLC A2 WLC-A2 NEMA A600 10A


OMRON PROXIMITY SWITCH E2E-X3D1-N E2EX3D1N E2E X3D1 N E2E-X3D1


OMRON PROXIMITY SWITCH E2E-X7D1-N E2EX7D1N E2E X7D1 N E2E


OMRON PROXIMITY SWITCHES E2E-X3D1-N E2EX3D1N E2E X3D1 N E2E


OMRON FAN R87F-A1A13HP R87F A1A13HP R87F A1A13HP 100V 14 12W 50 60HZ


CKD FIXTURE WITH OMRON SWITCH FL174943 6J OM-1 OM1 OM 1 HITACHI SEIKI HG-400


OMRON LIMIT SWITCH WLCA2 WL CA2 WL-CA2 HITACHI SEIKI HORIZONTAL HG-400 III L


OMRON LIMIT SWITCH WLCA2 WL CA2 WL-CA2 HITACHI SEIKI HORIZONTAL HG-400 III R


OMRON Z500-SW17 NSFP Z500SW17


OMRON F400-C10E USPP F400C10E


Omron F500-C10-ETN F500C10ETN Vision Controller BRAND 


OMRON F210-C15-ETN F210 VISION CONT 


OMRON F500-C10-ETN F500C10ETN VISION CONT


Z500-SW17R Omron New In Box Laser Sensor Z500-SW17R


OMRON 3G8B3-CL001 NSFP 3G8B3CL001


Omron F500-C15-ETN F500C15ETN Vision Controller BRAND


OMRON F350-C12E F350C12E Vision Processing Unit 


OMRON Z500-SW17 LASER DISPLACEMENT SENSOR 24VDC


Omron NT631C-ST153-EV3


CS1D-CPU67S Omron PLC New In Box CPU CS1DCPU67S


OMRON FZ-355 FZ355 CAMERA 


Omron F400 visual inspection set 


Omron FZ-305 Operator Panel 2 CAM LCD-HMI 


OMRON CFP0269 NSFP CFP0269


Omron FZ-350 FZ350 2 Camera Controller 


Omron HJ 720ITC Pedometer 175 units


Maxi-Filter MF-1C w carbon induction & Omron PLC 


OMRON FZ 350 FZ350 FZ-350 2 CAMERA CONT 


Omron ZFV-NX2 ZFVNX2 ZFV-NX2-PNP ZFVNX2PNP CFP0269


OMRON FZ3-300 VISION SYSTEM With FZ-SC2M COLOR CCD CAMERA


OMRON F350-C10E IMAGE PROCESSING UNIT


OMRON NT600M-DT211 USPP NT600MDT211


Omron F200-P Vision System


Omron Limit Switch D4A-1101N  D4A1101N  Nema A600  D4A-1000N  D4A-0001N


Omron Limit Switch D4A-1101N  D4A1101N  2A 125 VAC  D4A-1000N  D4A-0001N


Omron Limit Switch D4A-1110N  D4A1110N  2A 125 VAC  D4A-1000N  D4A-0010N


OMRON YASKAWA SERVO DRIVER SGDH-60DE-OY 400V (3684)


OMRON F500-S1 F500S1 CAMERA 


OMRON FZ2-550 VISION SYSTEM With FZ-SC2M COLOR CCD CAMERA


Omron NSJ12-TS01B-G5D  NSJ12TS01BG5D  Fast Shipping


OMRON R88M-W5K030H-S2 AC SERVO MOTOR 


OMRON F3SN-A1507P25 NSFP F3SNA1507P25


OMRON ZG-WDS3T 2D PROFILE SENSOR HEAD 


Omron NT631C-ST153-EV3


OMRON V530-R150EP-3 NSFP V530R150EP3


OMRON V530-R160EP USPP V530R160EP


OMRON V530-R160E USPP V530R160E


Omron fz2-300 Machine Vision System with FZ-SZC100 camera


OMRON CV500-VP227-E USPP CV500VP227E


OMRON ITNCEIX01DRM USPP ITNCEIX01DRM


OMRON NT600M-DT122 NSFP NT600MDT122


OMRON V530-R160EP 2D CODE READER DC24V 16A


OMRON CV2000-CPU01-E NSFP CV2000CPU01E


OMRON 3G3RV-B2370-AV1 NSFP 3G3RVB2370AV1


Yaskawa F7 CIMR-F7U4045  75HP  460V  Spec 40451E  Omron IDM 3G3RV-B4450


OMRON Z4M-T30V2 USPP Z4MT30V2


OMRON CV500-VP227 USPP CV500VP227


OMRON V530-R150EP-3 NSPP V530R150EP3


OMRON AC SERVO MOTOR R88M-W2K030T-S2 R88M W2K030T


Omron CVM1-CPU11-EV2 CV500-MC421 C500-OD213 ID219 (A1A)


Omron CVM1-CPU11-EV2 CV500-MC421 C500-OD213 ID219 (A2A)


Omron CVM1-CPU11-EV2 CV500-MC421 C500-OD213 ID219 (A3A)


OMRON F270-C10 VISION MATE CONTROLLER Free Ship


OMRON SCREEN NSJ10-TV00B-G5D NEW


Z500 OMRON Z500-SW17 Laser Displacement Sensor


Omron C2000H-CPU01-E2V1  New  C2000HCPU01E2V1  Fast Shipping


R88M-W3K030T-BS2 Omron New In Box Servo Motor R88MW3K030TBS2


OMRON CV1000-CPU01-EV1 CV1000CPU01EV1 CPU Unit  NEW!! OFFERS ACCEPTED!! 


OMRON C500-CT041 NSFP C500CT041


OFFER  WIN OMRON V720S-H01 READ WRITE ANTENNA


Omron NSJ10-TV00B-G5D NSJ10TV00BG5D Color HMI 


Omron V740BA50C04AUS V740-BA50C04A-US


Delta 7500W 75KW A2 Servo System (Drive + Motor) ASD-A2-7523-M + ECMA-F21875S3


Delta 7500W 75KW A2 Servo System (Drive + Motor) ASD-A2-7523-U + ECMA-F21875S3


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1100C43A VFD-C2000 Series 150HP 3 phase 380V


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1100CP43A-21 150HP 3 phase VARIABLE FREQUENCY


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1100F43C VFD-F 150HP 3 phase VARIABLE FREQUENCY


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1320C43A VFD-C2000 Series 3 phase 380V 132KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1600C43A VFD-C2000 Series 3 phase 380V 160KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1600F43A-G VFD-F Series 3 phase 380V 160KW  


Delta AC Motor Drive Inverter VFD1850C43A VFD-C2000 Series 250hp 3 phase 380V


Delta AC Motor Drive Inverter VFD185V23A-2 VFD-VE Series 25HP 3 phase 220V 185K


Delta AC Motor Drive Inverter VFD185VL43A VFD-VL series for Elevator 25HP 3


Delta AC Motor Drive Inverter VFD2200C43A VFD-C2000 300HP Series 3 phase 380V


Delta AC Motor Drive Inverter VFD2200F43A VFD-F Series 300HP 3 phase 380V 220KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD220V43A-2 VFD-VE Series 30HP 3 phase 380V 22KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD2800C43A VFD-C2000 Series 3 phase 380V 280KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD300B23A VFD-B 40HP 3 phase VARIABLE FREQUENCY


Delta AC Motor Drive Inverter VFD300B43A VFD-B 40HP 3 phase VARIABLE FREQUENCY


Delta AC Motor Drive Inverter VFD300C43A VFD-C2000 40HP 3 phase 380V 30KW  


Delta AC Motor Drive Inverter VFD300VL43A for Elevator 40HP 3 phase 380V 30KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD3150C43A VFD-C2000 Series 3 phase 380V 315KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD3550C43A VFD-C2000 Series 3 phase 380V 355KW


Delta AC Motor Drive Inverter VFD370C43A VFD-C2000 50HP 3 phase 380V 37KW  


Delta AC Motor Drive Inverter VFD370F43A VFD-F 50HP 3 phase VARIABLE FREQUENCY


Delta AC Motor Drive Inverter VFD370VL43A VFD-VL series for Elevator 50HP 3


Delta AC Motor Drive Inverter VFD450C23A VFD-C2000 Series 60HP 3 phase 220V 45KW


Delta Comp (Modicon Comp) MMC188 41 Motion Controller


DELTA COMPUTER RMC101H2-ENET USPP RMC101H2ENET


Delta Computer Systems RMC100 with DIO Card


DELTA CONTROLS DSC-1212 USPP DSC1212


DELTA CONTROLS DSC-1212F USPP DSC1212F


DELTA CONTROLS DSC-1616 USPP DSC1616


DELTA CONTROLS DSC-1616E NSFP DSC1616E


DELTA CONTROLS DSC-R1616E USPP DSCR1616E


Delta Design 2300CD


Delta Electronics OIB-2 High Frequency Operating Impedance Bridge 2-30 MHz


Delta F - DF-150E-1000 - 3-Range - Oxygen Analyzer 0-10 100 1000ppm


Delta F DF-150 Oxygen Analyzer 153-5000


Delta frequency converter VFD185A43A 185KW good in condition for industry use


DELTA RMC101-Q1-H1-D1-ENET    


Delta ROTA-SONDE DC3000 Hot Metal Detector Sensor 110V 02A 60Hz      


Delta Tau Data Circuit Board 602199-102 602405-101602200-102

¥DÀç¡GAB ¦èªù¤l µo¨º¬ì ¬I­@¼w ABB ¥ì¹y ÀN¥§ºûº¸ GE ¹q·½ PLC±±¨î¾¹ DCS±±¨î«Y²Î ¤º¦s¥d CPU³B²z¾¹ ¼Æ±±«Y²Î ¼Ò¶ô ¥d¥ó ±±¨î¾¹ ¦øªAÅX°Ê ¤u§@¯¸ ÅX°Ê¾¹ °¨¹F ¾÷¾¹¤H³Æ¥óµ¥¦UÃþ¤u±±²£«~


¹q·½Âà´«¸Ë¸m¡AVE5126 ¦ãÀq¥Í

A03B-0819-J011  GE FANUC

A03B-0819-J110  GE FANUC

A03B-0819-J104  GE FANUC

A03B-0819-J051  GE FANUC

A03B-0819-J167  GE FANUC

Inverter Yaskawa V1000 0.55kW 220VAC 3P   GA50B2004ABA 

Inverter Omron 1.5kW MX2 220VAC   3G3MX2-AB015-E 

6SR0960-0LM13-0AM0 

6SR0960-0LM14-0AM0

X20 CS 1070  B&R

X20 BT 9400  B&R

X20 BT 9100  B&R

X20 SI 4100  B&R

6ES7512-1DK01-0AB0

6ES7290-6AA30-0XA0

6ES7322-1HF20-0AA0

6GK7343-1EX11-0XE0

6ES7138-4CA01-0AA0    

6SN1123-1AB00-0CA3    

3BSM033045-1

3BSM025123-D

20BH260A0ANNANC0   

134-4MB02-0AB0 

277-0AA20-0XA0   

X20CP3586  B&R

X20AO4622  B&R

X20AI8321  B&R

TU810

TU812

TU814

TU830

6SL3362-0AL00-0AA1

6SL3356-3AG41-6AP0

3BHT100010R1 RF615 

REP3BSE008518R1  AI830 

GCE7002397R0122   

C98043-A7053-11

A5E00994795-02 

A5E03440214  

6ES7323-1BH01-2AA0

323-1BH01-0AA0

6ES7132-7RD01-0AB0

6ES7155-6BA00-0CN0

V738/CL150#/2"/KVS/CV:55 

80SD100XD.C0XX-21  B&R

8EI4X5HWT10.0600-1  B&R

8EI4X5HWS10.0600-1  B&R

8EI4X5HWD10.01001  B&R

MOXA EDS-508A

X20TB12 B&R

X20PS9400  B&R

X20BB80 B&R

X20TB1F B&R

X20BM11  B&R

X20AO2622  B&R

X20DC4395  B&R

X20BS0083  B&R

X20BT9400  B&R

6ES7321-1BH02-0AA0

6ES7321-1FH01-0AA0     

6ES7332-5HB01-0AB0   

321-1FH00-0AA0

«¬¸¹¡G6SL3210-5FB10-4UF1   

6SL3210-5FE13-5UF0 

6SL3210-5FE12-0UF0 

6SL3210-5FE15-0UF0 

6SL3210-5BE27-5UV0 

6SL3210-5BE31-8UV0 

124-0MC01-0AX0   

6SL3352-1AE41-0FA1  

DANFOSS  FC 102 130B1926 

DANFOSS  176F8652 

DANFOSS  130B1151 

DANFOSS  176F8628 

1747-L553    

1746-P4   

1746-IB16   

1746-OB16   

1746-NI8   

1746-NO4V   

PH¹q·¥ASPSJHABB2121-3K5MPH¤ÀªR»ö AX460

3SU1400-1MA10-1BA1  

6EP4137-3AB00-0AY0  

4 WE 6 D62/EG24N9K4. MNR: R900561274  

S8VS-24024A    

20-750-UFB-1   

¨î°Ê³æ¤¸ YASKAWA.CDBR-4045D 400V45KW/12T1#¶ð¦Q/QTZ250¡]TC7030B¡^

ÅÜÀW¾¹ YASKAWA.CIMR-G7A4015/12T1#¶ð¦Q/QTZ250¡]TC7030B¡^

MT12 H1 5.0A 3P     

DDSK-R-11     

ZNJC07020301(0-40)MPa   

AM1031EX,AI;¼ÒÀÀ¶q¿é¤J¡A¤@¶i¤@¥X

FBM242 RH914TA

PN-118365   AB

RH916FL

RH916XZ

RH916YY

5401

3604E

9101-020

5301

X20 CP 1484  B&R

X20 BR 9300  B&R

X20 AT 2222  B&R

ABB DCS800-S01-0090-05+J409

6PPT30.101G-20B  B&R

Schneider Electric STS22C13N4X

Schneider Electric STS22D75N4X

8I74T400075.01P-1 B&R

75UMA301CACAA   

1790D-TN0V2 

1790D-TN4V0 

AIP831-111

SRD960-BHNDMN7EDZNB-X 

ÅÜÀW¾¹ ACH550-01-023A-4+B055 ABB 

¶ì´ß¦¡Â_¸ô¾¹ HKD3400 400A 600V 

1786-RPCD  

1762-124BWA 

AL2-24MR-D   

A5E32648352      

6AV2124-0GC01-0AX0

MS-NAE4510-2

PC00416F 22kw

MT726B1-R1C1  

FTPA2000-260   

2IPSE1W17-60

PFTL101B 

Comnet FVR110M

AOBO5026-LD-E-D-SD-40KM-SC    

TL-FC311A-3

7SK8011-5EB20-1HD0  

6GK5208-0GA00-2TC2      

6ES7531-7PF00-0AB0      

6ES7392-1AM10-0AA0  

6SL3210-1PE33-7CL0     

Eaton 9E 10000i (9E10Ki) 

Eaton BladeUPS (12 kVA) User's Guide S 164201649

425-2AA00-0AA0  

S7000-G2-GT16P-LD12

OMRON   XS2P-D522-2

±±¨î¼Ò¶ô LDE1500-1MA00-0BA2

¤¤À£¶}Ãö¹q·½¼Ò¶ô|VSC/P 7 DCO 7.2kV 400A 1YHB00000002582  

HE693RTD660E

Module TCB08L

Module Analog Input Tecon T3102

Interface Module Wago 750-631/000-010

Analog signal normalizer ADAM-3014-AE

PLC TECON P06R-16

Potentiometer Pepperl_Fuchs RVI70E-021K2A61N-01024

Phoenix contact 2902040 MINI MCR-2-UI-UI-PT

Rotary vane compressor Ro - Flo Compressors , model 7 D B PN=5.5 kgf/ cm , Nm /h or Chinese analogue

Lubricator , Lubricator 3 pint Premier mod . 758201 ( or 700903)

Block divider oils (7 points) lubricants ) Lubricator Divider Bloc 7 Outlet , Premier SMX-4

AC SERVO MOTOR   GYS101D5-HA2 FUJI

NFCP501-W05   

FL SWITCH 1008N, 1085256

Helmholz CSM 1277

FL SWITCH SFN 5TX 2891152

5x10/100TX SD-2005

403216-SE5EW9     

22F-D6P0N103   

3KL6230-1AB02   

3KX3612-1B   

8UC9253

CIMR-AT2A0021FAA  

¬I­@¼w   ¥\²v¼Ò¶ô ATV1200C-700/125P  

ABB¹qÆl 3HAC024385-001

6ES7138-4FR00-0AA0  

MPL-B330P-SJ72AA

3314NHH-140

C98043-A7011-L9     

6ES7647-6CE35-0AA0   

BMXCPS4022  

P0904HA   

490NAC0100     

CC-U/STDR   1SVR040011R2500   

ATS22C17Q LCL 170A    

6AV2124-0GC01-0AX0   

FTPA2000-260   

PFTL101B   

PSTB840-600-70

¤T¬ÛÂà´«¾¹¹q¸ôªOX1599/20GEIRC0050632

6SE7027-2TD61   

644-0AA01-2AX0      

9T58K0042G44       

CK10CE300       

MTC300A/600V    

PS-8FE-2FE-120W    

TL-SG1008U 8¤f

PNMR-SX04                      

YKJD24-800-500-100 DC24 IJÂI®e¶q4.8w   

NW22050C¡A®Ç¸ôÅX°ÊªO  P2W 1103 (UPS-160KVA)

«¬¸¹ OT1000E12       

SMART 200604302    

¨ã¦³32¸ô¼Æ¦r¿é¤Jªº­±ªO¡A¾A¥Î©óADV161 MRIC-32/24VDC/DPS/AKB   

VE4006P2 

HJA36080    

·Å«×¶}Ãö«¬¸¹T420TS040XFS   

MOXA  IMC-21-S-SC

CS1W-DRM21-V1  

DRT2-ID16 

XWT-OD16   

DCN1-1C  

440E-L13042 

B8251-758

6GK6000-8FX11-2AA0

2085-IQ32T 

2711R-T10T 

2085-OW16 

2080-OW4I

2080-IF4 

0 820 022 986  

APCD-DB09S-04S-ZK 

SIMATIC FIELD PG P4  

ÅÜÀW¾¹||ASC880-01-045A-3    

ACS880-01-045A-3

PLC¼Ò¶ô6ES7313-5BG04-0AB0 

22C-D030N103  

PFEA111-65   

3KX002058U0100    

VH40TA750W   

6EP1333-4BA00              

LY2N-D2-J-DC24V    

ºô¥d NT151-RE

±±¨î¼Ò¶ô LDE1500-1MM00-0BA2

Schneider MHDS1056N00 LXM 17S 56A

SM-070/60/010/P0/55/S1/B0/41   

TB556J1E00F20

6SL3120-1TE26-0AA3 


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ±i ¤k¤h
  • ¤â¾÷¡G 13559278689
  • ¦a§}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ·Hªù¥«´òùذϿ¤«áªÀ1167¸¹241«Ç¤§¤T
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 02
  • ¸Õ¸Õ¥H¤U¬ÛÃö·j¯Á¡G
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I