¨È®æ§Q´²¼ö¤§®aҾɪÌ
http://mqx279799098.cn.gongchang.com
¤Ñ¬z·x®ð¤ù
·x®ð¤ù²¤¶¡G
·x®ð¤ù·Å«×¤£·|¶W¹L¤U±¤ôºÞùب«ªº¼ö¤ôªº·Å«×¡CÁöµM¬O·s§Þ³N¡A¦ý¬O¤]n¿í·Ó¼ö¡A¶Ç»¼ªºì²z©M¯à¶q¦uùÚ©w«ß¡G¨ü¼öª«Å骺·Å«×¤£·|°ª©ó¼ö·½ªº·Å«×¡C§_«h¯à¶q±N¤£¦A¦uùÚ¡AÅãµM³o¬O¤£¥i¯àªº¡C·x®ð¤ùªº·Å«×¦h·|¹F¨ì©MºÞùتº¼ö¤ô¤@¼Ëªº·Å«×¡A¤£·|¶W¹L¼ö¤ôªº·Å«×¡C¹ê»Ú¤¤·x®ð¤ùn¦V©P³òªÅ¶¡´²¼ö¡A¤]´N¤£·|¹F¨ì¤U±¤ôºÞùؼö¤ôªº·Å«×¡C¦³ªº¶R®a·|°Ý¡G¨º·x®ð¤ù¯à¤ñ¤ô·Å§C¦h¤Ö©O¡H³oÓ°ÝÃDÀH¾÷©Ê¦]¯À«Ü¦h¡A¤£¦n½T©w¡C©M«Ç·Å¡B«Î¤lªÅ¶¡¤j¤p¡B¬O§_ÄY±K¤£©ö´²¼ö¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¦pªG«Ç·Å§C¡B«Î¤lªÅ¶¡¤j¡B¨Ã¥B±K«Ê¤£¦n®e©ö´²¼ö¡A¨º·x®ð¤ù¼ö¶q·|¤j¶q¿ç®g¨ì©P³òªÅ¶¡¡A¾ÉP·x®ð¤ù¤ñ¤ôªº·Å«×§C«Ü¦h¡C¦¹ºØ·x®ð¤ù¥Î¤ô¤Ö¡A¥u»Ýn¼ö¤ô¸g¹L¤@®Úª½³qªººÞ¤l¡A¤£»Ýn¼ö¤ô¦b¾ãÓ¤ùÅ餤´`Àô¡C
·x®ð¤ù¤u§@ì²z¡G
·x®ð¤À¬°¤ô·x©M®ð·x
³q±`§ÚÌ©Ò»¡ªº·x®ð¤ù«üªº¬O¤ô·x¡A´N¬O§Q¥Î¾À¬EÄl©ÎªÌÁçÄl¥[¼ö´`Àô¤ô¡A¦A³q¹LºÞ§÷Ãì±µ¨ì·x®ð¤ù¡A²×³q¹L·x®ð¤ù±N¾A©yªº·Å«×¿é¥X¡A§Î¦¨«Ç¤º·Å®t¡A«á¶i¦æ¼ö´`Àô¨Ï¾ãӫǤº·Å«×§¡¤Ã¤W¤É¡C¦Ó®ð·x«h¬O¦b¨î¼ö³]³Æ¡]ÁçÄl¡^¤¤¥[¼ö¸g¹L¤ô³B²z³]³Æ³B²z¹Lªº¤ô¡A¨Ï¨ä»]µo¡A±Ä¥Î»]µoªº¤ô»]®ð¨Ó³q¹L·x®ð¤ùµ¹©Ð¶¡¨Ñ¼ö¡C¤ô»]®ð¦b·x®ð¤ù¤¤¥H¹ï¬yªº§Î¦¡±N¼ö¶q¶Çµ¹·x®ð¤ù¡A·x®ð¤ù³q¹L¦Û¨ªº¾É¼ö¡A±N¼ö¶q±q¤º¾À¶Ç¨ì¥~¾À¡A¥~¾À¥H¹ï¬yªº¤è¦¡¥[¼öªÅ¶¡ªºªÅ®ð¡A¦P®É¥H¿ç®gªº§Î¦¡¥[¼öªÅ¶¡¤¤¥]§tªº¾À¡]ùÙÅé¡A®a¨ã¡A¤HÅéµ¥¡^¡C¨Ï©Ð¶¡ªº·Å«×¤É°ª¨ìªº·Å«×
·x®ð¤ù¤ÀÃþ¤Î¨ä¹ï¤ñ¡G
¡i¾T¦Xª÷«Y¦C¡j
§Þ³N°Ñ¼Æ¡G
¶µ¥Ø | ³æ¦ì | LP80/46-1.0-A1 | LP78/45-1.0-A2 | ||||
¶i¥X¤f¤¤¤ß¶Z | mm | 400 | 600 | 1600 | 400 | 600 | 1600 |
´²¼ö¶q¡]¡µ=64.5¢J¡^ | W/¤ù | 117 | 142 | 368 | 118 | 152 | 370 |
´²¼ö¤ù¼e«× | mm | 80 | 80 | 80 | 78 | 78 | 78 |
´²¼ö¤ù«p«× | Mm | 46 | 46 | 48 | 45 | 45 | 45 |
¸ÕÅçÀ£¤O | Mpa | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 |
1¡B¿û¨î¯Í¤ù·x®ð¤ù;¥Ñ©ó¥~Æ[¸û®t¡A¤£¯à³Q§@¬°¥D¬y¹s°â¥«³õªº»{¥i¡C¨ä»ù®æ»P¿û¨î´¡±µ²k·x®ð¤ù¬Û¤ñ¡A¨S¦³Àu¶Õ¡A¥[¤§¹B¿é¦w¸Ë²¤Åã³Â·Ð¡C¦ý¨ä»ù®æ©M¨¾»G©Ê¬Û¹ï¦³ªºÄvª§¤O¡C¥Dn¦b§CºÝ¤uµ{¥«³õ¤¤¤´µM¦û¦³¤£¤pªº¥«³õ¥÷ÃB¡C«á´Á¶}µoªº¿û¾T´_¦X·x®ð¤ù¸û¤§§ó¬°Àu¨}¡C
¡@¡@2¡B¤uÃÀűÅK·x®ð¤ùºî¦X©Ê¯à®t¡A¥~Æ[¤£²Å¦X¤¤°ê¤Hªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê¨S¦³«È¤á°ò¦¡A¦]¦¹¤¤°ê´X¥G¨S¦³¾P°â¡CÀuÂI;²Å¦X¦è¤è¼f¬üÆ[¡AÄÝ©ó¶i¤f²£«~¡C
¡@¡@3¡B¿û¨îªO¦¡·x®ð¤ù;¬üÆ[«×¤Î¨¾»G©Ê¯à¤£¤Î¿û¨î¬W¦¡·x®ð¤ù¡A»ù®æ¤ñ¿û¾T´_¦X·x®ð¤ù²¤°ª¡C¥Dn¦b«n¤è¥«³õ¤¤¡A¨ä¥«³õ¦û¦³²v«o¦³µÛÀ£Ë©ÊªºÀu¶Õ¡C
¡@¡@4¡B¯Â»É·x®ð¤ù;³y»ù°ª¡B©Ê»ù¤ñ§C¡B¥B¤£©ö¹B¿é¡A¥«³õ¦û¦³²v·¥§C¡CÀuÂI;§Ü»G»k¡C
¡@¡@5¡B´¶³qűÅK·x®ð¤ù;ÄÝ©ó¹L®É²£«~¡C¦ý¥Ñ©ó¦¨¥»§C¡A¨¾»G»k©Ê¦n¡A¤×¨ä¬O¥«³õ»Ý¨DªººD©ÊÁÙ¤£¥i§C¦ô¡A©Ò¥H¦b¤µ«áªºY·F¦~¤º¡A¦b§CºÝ¹s°â¥«³õ©M¤uµ{¥«³õ¤¤¤´µM±N¦û¦³¬Û·í¤jªº¥÷ÃB¡C
¡@¡@6¡B¿û¨î¬W¦¡·x®ð¤ù;ÀuÂI¬O¬ð¥Xªº¬üÆ[«×¡A¨}¦nªº©Ê»ù¤ñ¡C¨Ï±o¸ÓºØ·x®ð¤ù¥HÀ£Ë©ÊÀu¶Õé~·s«¬®a¥Î·x®ð¤ù¾P¶q©M¥«³õ¼vÅT¤Oªºº]º¡C¦ý¥Ñ©ó¨ä¨¾»G©Ê¯à©M´²¼ö©Ê¯àÁÙ¦³«ÝÄ~Äò´£°ª¡A¦b´c¦H¤ô½è±¡ªp¤U¤£©y¨Ï¥Î;¦b¿U®ð¾À¬EÄl±Ä·x«Y²Î¤¤¸`¯à¤£¤Î»É¾T´_¦X·x®ð¤ù¡C
¡@¡@7¡B¿û¨î´¡±µ²k·x®ð¤ù;ºî¦X©Ê¯à§C¡A¥Ñ©ó¥~Æ[¸û®t¡A²k±µ¥~ÅS¡A«ÜÃø¶i¤J¥D¬y¥«³õ;©Ê¤Î©ÓÀ£©Ê§¡¤£¨¬¡C¤]«ÜÃø¦b¤uµ{¥«³õ¤W¦³«Ü¤jªº§@¬°¡C¦ý¦b§CºÝ¹s°â¥«³õ¤¤¨ä»ù®æÀu¶Õ«D±`©úÅã¡A¥[¤§¥~Æ[»P·x®ð¤ù©Ê¯à²¤¦n©ó´¶³qűÅK·x®ð¤ù¡A¥Dn¦b§CºÝ¹s°â¥«³õ¤×¨ä¦b¹A§ø¥«³õ¤Î¶mÂí¨Ï¥ÎµLÀ£¤gÄl¬°¼ö·½ªº±Ä·x«Y²Î¤¤¡A¨ä¥«³õ¦û¦³²v¦bÀ½¦ûűÅK·x®ð¤ù¥«³õªº¦P®É¡A¤´¦b¤£Â_ÂX¤j¡C
¡@¡@8¡Bű¾T·x®ð¤ù;§Ü»G»k©Ê¯à¤Ó®z¡A¤£¾A¦X¥_¤è¶°¤¤¨Ñ·xªº¹s°â¥«³õ©M¤uµ{¥«³õ¡C¥Dn¦b«n¤è¥H®a¥Î±Ä·xÄl¬°¥Dn¼ö·½ªº¨Ñ·x«Y²Î¤¤¡C¥Ñ©ó¤ô½è«D±`¦n¥B¥i±±¨î¡Aű¾T·x®ð¤ùªº®zÂI¥i¥H³Q©¿²¤¡CÄݩ󤤰ê«n¤è²£«~¡C
¡@¡@9¡B»É¾T´_¦X·x®ð¤ù;»É¾T´_¦X·x®ð¤ùÀuÂI¡G¬üÆ[©Ê¡A¨¾»G©Ê©M´²¼ö©Ê³£«ÜÀu²§¡A¥Dn¦b¥_¤è¥«³õ©M°ª¤¤ºÝ¥«³õ¤Î¤ô½è¸û®t¦a°Ï©M¥H¿U®ð¾À¬EÄl¬°¼ö·½ªº¥«³õ±Ä¥Î¡C¦¨¬°¥_¤è¥«³õ¤¤°ª¤¤Àɤuµ{©M¹s°âªº¥D¬y¡C¥Ñ©ó³¡¤À¼t®a¥Í²£ªº¿û¨î¬W¦¡·x®ð¤ùªº½è¶q°ÝÃD¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤³vº¥¼ÉÅS¡A¤H̹ï»É¾T´_¦X·x®ð¤ùªº»{¥i«×¤´¦b¤£Â_¼W¥[¡C¥Ñ©ó»É¾T´_¦X·x®ð¤ùªº°â«á°ÝÃD¤ñ¸û¤Ö¡A³\¦h²×ºÝ¹s°â°Ó·~¤ñ¸û¶É¦V©ó±ÀÂ˸Ӵڲ£«~¡C¥t¥~¡A«n¤è¦a°Ï¤@¨Ç¤ñ¸û¦³»·¨£ªº¾P°â°Ó¤]¥¿¦b¥[¤j±À¼s»É¾T´_¦X·x®ð¤ùªº¤O«×¡C¥H«K¦b¿û¨îªO¦¡·x®ð¤ù©Mű¾T·x®ð¤ù¬°¥D¬yªº«n¤è¥«³õ¤¤´M¨D®t²§¤Æ¡C¤Wz³o¨Ç¦]¯À¨Ï±o»É¾T´_¦X·x®ð¤ùªº¾P°â¶q¦b¤µ«áªºY·F¦~¤º§e¤W¤ÉÁͶաC¦ý¬O¥Ñ©ó»É©M¾T§@¬°¶Q«ª÷ÄÝ¡A¨äµ}¯Ê©ÊµLªk§ïÅÜ¡CÀHµÛ¸gÀÙµo®i¡A»É©M¾Tªº°ê»Ú»ù®æ¶i¤@¨B´£°ªªºÁͶզb©ÒÃø§K¡C¥¿¬O¦]¬°»ù®æ¦]¯À¨Ï±o»É¾T´_¦X·x®ð¤ùªºµo®i¨ü¨ì¥¨¤j¨î¬ù¡C
¡@¡@10.¹q·x®ð¤ù¡A¤]¥sªo¥Å(µting ¤@Án)¡A¬O¤@ºØ±N¹q¯àÂà¤Æ¬°¼ö¯àªº²£«~¡CÀHµÛ§Ú°ê¨Ñ·x¨î«×ªº§ï²©M¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥ªº´£°ª¡A·sªº±Ä·x¤è¦¡¤£Â_¯F²{¡A¨ä¤¤¹q±Ä·x¤é¯q¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº±Ä·x¤è¦¡¡C¥Ø«e¡A°ê¤ºªº¹q±Ä·x¤è¦¡¥Dn¤À¬°µo¼ö¹qÆl¦aªO¿ç®g±Ä·x¡B¹q¼ö½¤±Ä·x©M¹q·x®ðµ¥.
¡@¡@11.¯uªÅ¶W¾É·x®ð¤ùªº¯uªÅ¶W¾É¼öºÞ´²¼ö¾¹¨Ì¾Ú¥þ·sªº¶W¾É¤¶½è¬ÛÅܶǼöì²z¡A¨ä¥Dn¥Ñ´²¼ö¾¹ªº°ª¯uªÅ¥DÅé¡A¯S¨îªº¨¾ù×¼ö´C´_¦XºÞ¤Î³t¼ö¨¾á¶Ç¼ö´_¦X¤¶½è¡]¶W¾É²G¡^µ¥²Õ¦¨¡C¯uªÅ±Ä·x¬O¤½»{ªºÀô«O¸`¯à±Ä·x§Þ³N¡A°w¹ï¶Ç²Î¤ô·x¶Ç¼öªº¯Ó¯à¤j¡B¶Ç¼öºC¡B¼ö®Ä§C¡B¼o¤ô¦h¡BºûÅ@§xÃø¡B¨Ï¥Î¹Ø©Rµuµ¥¯Ê³´¡A¥Hªº¾É¼ö¤¶½è¶W¾É²G¥N´À¶Ç²Îªº¶Ç¼ö¤¶½è--¤ô¡A§Q¥Î¶W¾É²G¦b¯uªÅ«Ê³¬ªººÞ¸ô¤¤´`Àô¶Ç¼öªº¥þ·s¤u§@ì²z¡A¯u¥¿¹ê²{¤F¬Ù¤ô¸`¯à¡B¨¾á@»k¡B¦w¸Ë²±¶¡B¤£»ÝºûÅ@ªº¥þ·s±Ä·x¡C
»É¾T¹ï¬y·x®ð¤ù¡G
¡@»ÉºÞ¾T¯Í·x®ð¤ù¡]»É¾T¹ï¬y´²¼ö¾¹/·x®ð¤ù¡^¨ã¦³@À£±j«×°ª¡B¶Ç¼ö§Ö¡BÅé¿n¤p¡B«¶q»´¡B¦w¸Ë¤è«K¡B¥~Æ[«GÄR¡B¸`¯àµ¥ª`¦hÀuÂI,¼sªx¨Ï¥Î©ó»«À]¡B¤½´J¡B°Ó³õ¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¦í¦vµ¥«Ø¿v»â°ì¡C¨ä¨}¦nªº´²¼ö©Ê¯à¡B·s¿oªº¥~Æ[©M¹Lµwªº²£«~½è¶q¬O´À´«¦Ñ¦¡´²¼ö¾¹ªº²z·Q²£«~¡C
»É¾T´_¦X·x®ð¤ù¡G
¡i»É¾T´_¦X«Y¦C¡j
¶µ¥Ø | ³æ¦ì | TLF75/75-1.0-B1 | TLF75/58-1.0-B2 | ||||
¶i¥X¤f¤¤¤ß¶Z | mm | 400 | 600 | 1600 | 400 | 600 | 1600 |
´²¼ö¶q¡]¡µ=64.5¢J¡^ | W/¤ù | 114 | 155 | 382 | 101 | 142 | 352 |
´²¼ö¤ù¼e«× | mm | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |
´²¼ö¤ù«p«× | Mm | 75 | 75 | 75 | 58 | 58 | 58 |
¸ÕÅçÀ£¤O | Mpa | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 |
»É¾T´_¦X«¬²£«~¨¾»G©Ê¯à¦n¡C¸ÓºØ·x®ð¤ù@»G»k¡A¾AÀ³±¼s¡C¦ý³¡¤À²£«~¨S¦³¸g¹L¨âºØ§÷½èªº´_¦X¡A¶È¶È¦b¾T¨î²£«~¤¤¥[¤J»ÉºÞ¡A±M®a«ØijÁʶR«~µP²£«~¡A¬Û¹ï½è¶q¦³«OÃÒ¡C¦¹¥~¡A¿û¾T´_¦X·x®ð¤ù¡§½G°ª«ó¤ù¡¨«¬ªº·x®ð¤ùÁöµM¸`¬ÙªÅ¶¡¡A¦ý¥Ñ©ó¸û°ªªº·x®ð¤ù»Ýn¸û¤jªº¤ôÀ£¤O¡A¤À¤á¨Ñ·xªºÁçÄl«ÜÃø¹F¨ìn¨D¡A¦]¦¹¡A¤À¤á¨Ñ·x®a®x¦n¤£¿ï¾Ü¦¹Ãþ³y«¬ªº·x®ð¤ù¡C
·x®ð¤ùºÞ§÷ªº¿ï¾Ü
·x®ð¤ù¡]´²¼ö¾¹¡^ºÞ§÷ªº¿ï¾Ü
¡@¡@PP-RºÞ§÷¤ÎºÞ¥óªº°ò¥»n¨D
¡@¡@ ºÞ§÷¤ÎºÞ¥ó½Ã¥Í¡BµL¬r¡Bµ¥¡C
¡@¡@ ºÞ§÷¤ÎºÞ¥óªº@¼ö¡Aªø´Á¯à¦b95¢J¤ô·Å¥H¤W¨Ï¥Î¡Aµu´Á¨Ï¥Î·Å«×¥i¹F110¢J¥H¤W¡A¿±µÈ¡B¦ùÁY«Y¼Æ¤£©y¤j¡C
¡@¡@ ºÞ§÷¤ÎºÞ¥óªº@À£¤O¡Aªø´Á¯à¦b10bar¤ôÀ£¥H¤W¨Ï¥Î¡A¥B±j«×°ª¡BµLªnº|¡BµL¯}µõµ¥¡C
ºÞ§÷¤ÎºÞ¥óÀ³¨¾»G»k¡B¤£µ²«¯¡C
¡@¡@ ºÞ§÷«O·Å®ÄªGn¦n¡B¾É¼ö«Y¼Æ§C¡C
¡@¡@ ºÞ§÷¤ÎºÞ¥ó¤º¥~¾ÀÀ³¥ú·Æ¡B¬y¤ôªý¤O¤p¡B¦â±m¬X©M¡B³y«¬¬üÆ[¡C
±Ä¥Î¼öº²³s±µ¡B¦w¸ËÀ³¤è«K¡B¥i¾a¡C
ºÞ§÷¤ÎºÞ¥óªº¤½ºÙºÞ®|À³²Å¦Xªº¨î³y¼Ð·Ç©M³q¥Î©Ê¡A¦b¦¹¤@¯ëºÞ®|¬°DN20/25¡C
ºÞ¹Dªº³]p¬y¶q¤£¯à¤Ó¤j¡AºÞ¹D¤º®|¤ô¬y³t¤£©y¤j©ó0.8¡ã1.0m/s¡A¬y³t¹L¤j¹ï«Y²Îªý¤O¤£§Q¡A¬y³t¤Ó¤p·|¼W¥[«Y²Î³y»ù¡A¦]¦¹¦b¿ï¥Î®ÉÀ³¦Ò¼{¡C
·x®ð¤ù¦w¸Ë
¡@¡@1¡B·x®ð¤ù¦b¦w¸Ë«e½T»{·x®ð¤ù¥]¸Ëªº§¹¾ã,©ñ¸m®É±Ä¥Î¬ÛÀ³ªº¨¾¾_¡B¨¾¸I±¹¬I¡A¤£¯à¥H¥ô¦ó¤è¦¡©ì©Ô·x®ð¤ù¡A·x®ð¤ùÀ³¦s©ñ¦b·FÀê¡B¨¾«Bªº¦a¤è¡C
¡@¡@2¡B²{³õ²M²z·FÐä¡A¨Ñ¼ö«Y²Îªº»Öªù¡B·FºÞ¡B¤äºÞ¤ÎºÞ¹Dªº¤ä¡B¦Q¬[§¡¤w¦w¸Ë¨Ã«ö³]pn¨DºÞ¹D½Ä¬~¸ÕÀ£§¹²¦¡C
¡@¡@3¡B·x®ð¤ù¥~±µ¤fÁ³¯¾À³²Å¦XJG/T6-1999ªºn¨D¡A³s±µ·x®ð¤ùªº¤äºÞÁ³¯¾À³§¹¾ã¡A¦p¦³Â_µ·©Î¯Êµ·«h¤£±o¤j©óÁ³¯¾¥þ¦©ªº10%¡A¨Ã¦Ü¤Ö¦~®c¦©¥H¤Wªº§¹¾ãÁ³¯¾¡C
¡@¡@4¡B¦w¸Ë·x®ð¤ù³Bªº¤ºùÙ¤w³B²z§¹²¦¡C
¡@¡@5¡B¿û¨î·x®ð¤ù¡B¾T¨î·x®ð¤ù¡B»É¾T´_¦X·x®ð¤ù¡BűÅK·x®ð¤ùµ¥¥»Åé¸ÕÅçÀ£¤O¦p³]pµLn¨D®ÉÀ³«ö³]p¿ï¥Îªº¤u§@À£¤Oªº1.5¿¶i¦æ¡A¦ý¿û¨îªO¦¡·x®ð¤ù¥»Åé¤j¸ÕÅçÀ£¤O¤£À³¶W¹L1.3MPa¨Ã¤£¤p©ó1.3MPa.¸ÕÀ£2¦Ü3¤ÀÄÁ¤£º¯º|¬°¦X®æ¡C
¡@¡@6¡B·x®ð¤ù¦w¸Ë¨BÆJ¡G¥ý¦w¶i¤ô»Ö©M¦^¤ô»Ö¡A©T©w¬E¥ó¥Î¤ô¥¤Ø´ú¶q·x®ð¤ùªº¦ì¸m¡A±N·x®ð¤ù¥Ã©ñ¸m¡A±N»Öªù³s±µ¥ó»P¶i¥X¤ô¤f»Öªù³s±µ¦b¤@°_¡A¨Ï¥Î¤ô¥¤Ø´ú¶q·x®ð¤ù¬O§_¥ª½¡AºÞ¸ô¦w¸Ë¬O§_²Å¦Xn¨D¡C¨Ï¥ÎºÞ¹X¥[©TÀ¾ºò³s±µ¥ó¡C¸ÕÀ£¡GÃö³¬¥DºÞ³s±µ»Öªù¡AÃö³¬·x®ð¤ùªº¶i¦^¤ô»Ö¡A¸ÕÅçÀ£¤OÀ³¬°¤u§@À£¤Oªº1.5¿¶i¦æ¸ÕÀ£2¦Ü3¤ÀÄÁ¤£º¯º|¬°¦X®æ¡C