«~µP¡G´Â¶§ | ³W®æ¡G0.17-350mm«p«× | §÷½è¡G1060 3003 5052 6061 5754 |
²£¦a¡G¤sªFÀÙ«n¥«¥³±¿¤ |
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
¤T¡B3000«Y¦C¾TªO ¥Nªí3003 3003
3A21¬°¥D¡C¤S¥i¥HºÙ¬°¨¾ù×¾TªO§Ú°ê3000«Y¦C¾TªO¥Í²£¤uÃÀ¸û¬°¡C3000«Y¦C¾TªO¬O¥Ñ¿ø¤¸¯À¬°¥Dn¦¨¤À¡C§t¶q¦b1.0-1.5¤§¶¡¡C¬O¤@´Ú¨¾ù×¥\¯à¸û¦nªº«Y¦C¡C±`³WÀ³¥Î¦bªÅ½Õ¡A¦B½c¡A¨®©³µ¥¼éÀãÀô¹Ò¤¤¡A»ù®æ°ª©ó1000«Y¦C¡A¬O¤@´Ú¸û¬°±`¥Îªº¦Xª÷«Y¦C¡C
¥|¡B4000«Y¦C¾TªO ¥Nªí¬°4A01
4000«Y¦Cªº¾TªOÄÝ©ó§tÖº¶q¸û°ªªº«Y¦C¡C³q±`Öº§t¶q¦b4.5-6.0%¤§¶¡¡CÄÝ«Ø¿v¥Î§÷®Æ,¾÷±ñ¹s¥ó,Áë³y¥Î§÷,²k±µ§÷®Æ;§Cº²ÂI,@»k©Ê¦n ²£«~´yz:
¨ã¦³@¼ö¡B@¿iªº¯S©Ê
¤¡B5000«Y¦C
¥Nªí5052.5005.5083.5A05«Y¦C¡C5000«Y¦C¾TªOÄÝ©ó¸û±`¥Îªº¦Xª÷¾TªO«Y¦C¡A¥Dn¤¸¯À¬°Áâ¡A§tÁâ¶q¦b3-5%¤§¶¡¡C¤S¥i¥HºÙ¬°¾TÁâ¦Xª÷¡C¥Dn¯SÂI¬°±K«×§C¡A§Ü©Ô±j«×°ª¡A©µ¦ù²v°ª¡C¦b¬Û¦P±¿n¤U¾TÁâ¦Xª÷ªº«¶q§C©ó¨ä¥L«Y¦C.¬G±`¥Î¦b¯èªÅ¤è±¡A¤ñ¦p¸¾÷ªo½c¡C¦b±`³W¤u·~¤¤À³¥Î¤]¸û¬°¼sªx¡C¥[¤u¤uÃÀ¬°³sű³sªî¡AÄÝ©ó¼öªî¾TªO«Y¦C¬G¯à°µ®ñ¤Æ²`¥[¤u¡C¦b§Ú°ê5000«Y¦C¾TªOÄÝ©ó¸û¬°¦¨¼ôªº¾TªO«Y¦C¤§¤@¡C
¤»¡B6000«Y¦C ¥Nªí6061
¥Dn§t¦³Áâ©MÖº¨âºØ¤¸¯À¡A¬G¶°¤¤¤F4000«Y¦C©M5000«Y¦CªºÀuÂI6061¬O¤@ºØ§N³B²z¾TÁë³y²£«~¡A¾A¥Î©ó¹ï§Ü»G»k©Ê¡B®ñ¤Æ©Ên¨D°ªªºÀ³¥Î¡C¥i¨Ï¥Î©Ê¦n¡A±µ¤f¯SÂIÀu¨}¡A®e©öÒ\¼h¡A¥[¤u©Ê¦n¡C¥i¥H¥Î©ó§CÀ£ªZ¾¹©M¸¾÷±µÀY¤W¡C
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
6061ªº¤@¯ë¯SÂI¡GÀu¨}ªº±µ¤f¯S¼x¡B®e©öÒ\¼h¡B±j«×°ª¡B¥i¨Ï¥Î©Ê¦n¡A§Ü»G»k©Ê±j¡C
6061¾Tªº¨å«¬¥Î³~¡G¸¾÷¹s¥ó¡B·Ó¬Û¾÷¹s¥ó¡B½¢¦X¾¹¡B²î²í°t¥ó©M¤ª÷¡B¹q¤l°t¥ó©M±µÀY¡B¸Ë¹¢¥Î©Î¦UºØ¤ª÷¡B»ÇÃìÀY¡BºÏÀY¡B«b¨®¬¡¶ë¡B¤ô§Q¬¡¶ë¡B¹q¾¹°t¥ó¡B»Öªù©M»Öªù¹s¥ó¡C
¤C¡B7000«Y¦C ¥Nªí7075
¥Dn§t¦³¾N¤¸¯À¡C¤]ÄÝ©ó¯èªÅ«Y¦C¡A¬O¾TÁâ¾N»É¦Xª÷,¬O¥i¼ö³B²z¦Xª÷,ÄÝ©ó¶Wµw¾T¦Xª÷,¦³¨}¦nªº@¿i©Ê.7075¾TªO¬O¸gÀ³¤Oªº,¥[¤u«á¤£·|ÅܧΡB¼¦±.©Ò¦³¶W¤j¶W«pªº7075¾TªO¥þ³¡¸g¶WÁnªi±´´ú,¥i¥H«OÃÒµL¬â²´¡BÂø½è.7075¾TªOªº¼ö¾É©Ê°ª,¥i¥HÁYµu¦¨«¬®É¶¡,´£°ª¤u§@®Ä²v¡C¥Dn¯SÂI¬Oµw«×¤j7075¬O°ªµw«×¡B°ª±j«×ªº¾T¦Xª÷,±`¥Î©ó¨î³y¸¾÷µ²ºc¤Î¡C¥¦n¨D±j«×°ª¡B§Ü»G»kªº°ªÀ³¤Oµ²ºc¥ó¡B¼Ò¨ã¨î³y¡C
¥Ø«e°ò¥»¨Ì¾a¶i¤f¡A§Ú°êªº¥Í²£¤uÃÀÁÙ¦³«Ý´£°ª¡C¡]§Ú¤½¥q´¿¸g¦³¤@®a¥~¥ø´£¥X°ê²£ªº7075¾TªO °h¤õ¤£§¡¤Ã¡A¥X²{¾TªOªí±©M¤º³¡µw«×¤£¤@Pªº°ÝÃD¡^
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
¤K¡B 8000«Y¦C ¸û¬°±`¥Îªº¬°8011
ÄÝ©ó¨ä¥L«Y¦C¡C§Ú°O¾Ð¤¤¬O¥H°µ²~»\¬°¥Dn¥\¥Îªº¾TªO¡A¤]À³¥Î¦b´²¼ö¾¹¤è±¡A¤j³¡¤ÀÀ³¥Î¬°¾Tºä¡C¤£¤Ó±`¥Î¡C
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H¥X¤f±`¥Îªº«p«×0.5 0.6 0.7 0.8 0.9¡A¼e«×¤j³£¬O1000mm 1200mm 1220mm¡A ¥X¤f±`¥Îªº§÷½è1100 1060 1050 3003 3A21 3004µ¥¡A ¨ä¥¦²`¥[¤u¤è¦¡¡G¦b´_¦X¤û¥Ö¯È¾T¨÷¤W¦A¦¸À£ªá¡AµM«áÁÙ¥i¥H¦A¦¸À£¥Ë ¥]¸Ë¨¾¤ô¡G±Ä¥Î§KâÀ»]¨¾¼é¨¾¤ô¥]¸Ë¤è¦¡ ¤û¥Ö¯È±Ä¥Î¶i¤f¶À¤û¥Ö¯È¨ä±j«×«Ü°ª¡A³q±`§e¶À½Å¦â¾T¥Ö¹ê»Ú¤W´N¬O¾T¨÷¡A¤@¯ë«O·Å¦æ·~ùس£¬OºÙ§@¾T¥Ö¡C¥Ñ©óÅK¥Ö¤£¨ã³Æ¨¾ù׮ĪG¡A©Ò¥Hªñ¦~¨Ó¦b°ê¤º¾T¥Ö¤w¸g³vº¥´À¥NÅK¥Ö¡AºÙ¬°«O·Å¦æ·~ùتº¤@ºØ±`³W§÷®Æ¡C°ê¤º±`¥Îªº¾T¥Ö§÷®Æ¦³1060«Y¦C¡]¯Â¾T¥Ö¡^3003«Y¦C¡]¨¾ù×¾T¥Ö¡^5052«Y¦C¡]@»G»k¾T¥Ö¡^µ¥¦hºØ«Y¦C¡C²£«~¨ã¦³¥~Æ[¬üÆ[¡A¥ú¼ä¡C¦³¯à«Ü¦nªº¾AÀ³ºÞ¹D«O·Å¥]¸Ë¨Ï¥Î¡C ´Â¶§¾T·~²{¦b±`¥Îªº¾T¥Ö«p«×¦³0.17mm 0.2mm 0.3mm0.4mm¡A0.5mm¡A0.8mmµ¥¡A¤@¯ë²£«~°õ¦æGB/T3880-2006,¾T¥Ö«p«×¤½®t¬°+-0.02mm¡C±`¥Îªº§÷½è1060¤Î3003¡A¨ä¤¤1060¯Â¾T§÷½è°ò¥»¤W80%¤uµ{·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡A¦Ó3003¾T¥Ö§@¬°¾T¿ø¦Xª÷¡A¨¾ùשʯà·|¡A¦h¥Î¦b¨¾»Gn¨D°ª¡A»G»k©ÊÀô¹Ò¤ñ¸û¤jªº¶µ¥Ø¤¤¡A¦p¤Æ¤u¼t²æ²¸«O·Å¶µ¥Øµ¥¡C¤j®a¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v¶µ¥Ø±¡ªp¶i¦æ¿ï¾Ü¡C
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H¥[¤u¾T§÷ªºÅܧΠ¾T¤Î¾T¦Xª÷ªºµP¸¹¥Ñ¤Æ¾Ç¤¸¯À²Å¸¹»P¥Nªíª÷Äݯ«שΦXª÷¤¸¯À§t¶qªº¦Ê¤À¼Æ¼Æ¦r²Õ¦¨¡C¦b¤u·~¯Â²£«~µP¸¹¤¤¡A¼Æ¦r¥uªí¹F¨ì¤p¼ÆÂI«á¦ì¡A¦pAl99.0¡C ¦pªG¤u·~¯Â¾T²£«~ÁÙ§t¦³¤j¶q¤£¶W¹L0.1% (»É«h¨Ò¥~¡A¬°0.2%)ªº¦Xª÷¤¸¯À¡A«h¦b¼Æ¦r«áÁÙÀ³¼Ð¥X¸Ó¦Xª÷¤¸¯Àªº¤Æ¾Ç²Å¸¹¡A¦pAI 99.0Cu,§Y¬O¾T§t¶q¬°99.0%¡A¦Ó»É§t¶q<0.2%ªº¤u·~¯Â¾T¡CY¤u·~¯Â¾T¤¤ªº¬Y¨ÇÂø½è¨ü¨ì±±¨î¡A¥B¦³¯SºØ¥Î³~®É¡AÀ³¦bªí¥Ü¯Â«×ªº¼Æ¦r«áªþ¥[ªí¥Ü¥Î³~ªº¤j¼g©Ô¤B¦r¥À¡A¦p¯Â«×¬°99.5%AIªº¹q¤u¾TªºµP¸¹¬°Al 99.5E¡C
¾T¦Xª÷ªºµP¸¹¥Ñ°ò¥»¤¸¯ÀAl¤Î¦Xª÷¤¸¯Àªº¤Æ¾Ç¤¸¯À²Å¸¹-¦Xª÷¤¸¯À§t¶qªº¥§¡¦Ê¤À¼Æ¼Æ¦r²Õ¦¨¡C¦Xª÷¤¸¯À§t¶q¤j©ó1%ªº¡A¥u¼Ð¥X¨ä§t¶q¾ã¼Æ¡A¦pÁâ§t¶qªº¥§¡¼Æ¬ù¬°3.0%ªº¾T¤@Áâ¦Xª÷¡A¨äµP¸¹¬°AIMg3.¦Xª÷¤¸¯À§t¶q¤p©ó1%ªº¡A¤£¼Ð¼Æ¦r¡A¦pÁâ¤ÎÖºªº§t¶q¤À§O¤p©ó1%ªº¾T¤@Áâ¤@Öº¦Xª÷ªºµP¸¹¬°AIMgSi¡C¬°¤F°Ï§O¥¦Ìªº§t¶qÃö«Y¡A¤]¥i¦b¨ä¤¤ªº¤@Ó¦Xª÷¤¸¯Àªº¤Æ¾Ç¤¸¯À«áªþ¥[ªí¥Ü¨ä¥§¡§t¶qªº¤p¼Æ¼Æ¦r¡A¦pAlMg0.5Si¡C
·í¦Xª÷¤¤ªº°ò¥» ª÷ÄݬO¥Î¯S®í³W©w¦¨¤Àªº¯Âª÷Äݺ²·Ò®É¡AÀ³¦b°ò¥»ª÷Äݪº¤¸¯À²Å¸¹«áªþ¥[¨ä§t¶q¦Ê¤À¼Æªº¤p¼ÆÂI«áªº¨â¦ì¼Æ¦r¡A¨Ò¦pAI9OMg2ªí¥Ü¤@ºØ¬ù§t 2%Mg»P¥Î¯Â«×¬°99.90%ªº°ª¯Â¾T¿õº²·Òªº¾T¤@Áâ¦Xª÷¡C
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
¦b¦X ª÷¸¹¤¤¡Aªí¥Ü¦Xª÷¤¸¯Àªº¤Æ¾Ç²Å¸¹¨Ì¨ä§t¶q¦h¤Ö¡A«ö»¼´î¦¸§Ç±Æ¦C¡A¦p¥¦Ìªº§t¶q¤jP¬Ûµ¥¡A«h«ö¨ä¤Æ¾Ç¤¸¯À²Å¸¹ªº¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦C¡C»Ý«ü¥Xªº¬O¡A°ê»Ú¼Ð·Ç¤¤ÁÙ³W©wÅܧξT¤Î¾T¦Xª÷ªºµP¸¹¥i¥Î¥|¦ì¼Æ¦rªí¥Ü¡A§Y¥Î¬ü°ê¾T·~¨ó·|(AA)ªºµP¸¹¡A¦ý¥h±¼¼Æ¦r«eªº¡§AA"¦r¥À¡C
¥[¤u¾T§÷ª¬ºA¥N¸¹
«ö°ê»Ú¼Ð·Ç³W©w¡A¾T§÷ªºª¬ºA¥N¸¹¥Ñ©Ô¤B¦r¥À»P¼Æ¦r²Õ¦¨¼Ð©ó¦Xª÷¸¹«á¡A¥Î³s¦r¸¹§â¥¦Ì¤À¶}¡C
2.1°ò¥»ª¬ºA¥N¸¹
¥[¤u¾T§÷ªº°ò¥»ª¬ºA¥N¸¹¦p¤U:7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
M -¨î³yª¬ºA¡Aªí¥Ü¼ö¦¨«¬ªº§÷®Æ¡A¹ï¨ä¤O¾Ç©Ê¯à¦³©wªºn¨D¡CF¥[¤uª¬ºA¡A ªí¥Ü¤£±±¨î¤O¾Ç©Ê¯àªº¼ö¥[¤uªº§÷®Æ©Ò³Bªºª¬ºA¡C
o°h¤õªº¡Aªí¥Ü³B©ó§C±j«×©Ê¯àªº§¹¥þ°h¤õªºÀ£¤O¥[¤u²£«~©Ò³Bªºª¬ºA¡C
H¥[¤uµw¤Æªº(¶È¥Î©óÀ£¤O¥[¤u²£«~)¡Aªí¥Ü°h¤õªº§÷®Æ(©Î¼ö¦¨«¬ªº)¦A¥[¥H§N¥[¤u©Ò³Bªºª¬ºA¡A¥H¨Ï§÷®Æ¹F¨ì¼Ð©wªº¤O¾Ç©Ê¯à;©Î¬O§N¥[¤u«á¸g³¡¤À°h¤õ©Îéw¤Æ°h¤õ©Ò³Bªºª¬ºA¡C³q±`¡A¦b¦r¥À"H"¤§«á¥[-¼Æ¦r¡A¦b¼Æ¦r«á¦A¥[¤@¦r¥À¡Aªí¥Ü§÷®Æªº²×¥[¤uµw¤Æµ{«×¡C
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
¤@ºØ§¹¥þ¤£¦P©óM¡BF¡B0»PHª¬ºAªº¼ö³B²zª¬ºA¡A¥Î©ó³q¹L¼ö³B²z¥i¨Ï¨ä±j«×¼W¥[ªº²£«~¡C¦b¦r¥ÀT¤§«áªþ¦³²Ä¤GÓ¦r¥À¡A¥Hªí¥Ü¤£¦Pªº¼ö³B²zª¬ºA¡C§÷®Æ¦b¼ö³B²z¤§«á¡A¬J¥i¶i¦æ©w¶qªº§N¥[¤u¡A¤]¥i¤£¶i¦æ§N¥[¤u¡C2.2°ò¥»ª¬ºA¥N¸¹ªº²Ó¥Ø
2.2.1¥[¤uµw¤Æª¬ºA(H) ªº²Ó¥Ø¦p¤U:
H1¥[¤uµw¤Æªº;
H2¥[¤uµw ¤Æ«á¸g³¡¤À°h¤Æªº;H3¥[¤uµw¤Æ«á¸géw ¤Æ³B²zªº¡C
¦b¼Æ¦r¤§«á¡AÁÙÀ³¥[¦r¥À¡A¥Hªí¥Ü§÷®Æªº²×¥[¤uµw¤Æµ{«×(¦r¥ÀXªí¥Ü¤Wzªº1¡B2¡B3):
HXH¥R¤Àµw¤Æª¬ºA;
HXD §÷®Æªº§Ü©Ô±j«×¤jP¬É©óOª¬ºAªº»PHXHª¬ºAªº¤§¶¡;HXB-§÷ ¬ìªº§Ü©Ô±j«×¤jP¬É©óOª¬ºAªº»PHXDª¬ºAªº¤§¶¡;HXF-§÷ ®Æªº§Ü©Ô±j«×¤jP¬É©óHXDª¬ºAªº»PHXHª¬ºAªº¤§¶¡:HXJ§÷®Æ ªº§Ü©Ô±j«×¤ñHXHª¬ºAªº¤j10 MPa¥H¤Wªºª¬ºA¡C
2.2.2¼ö³B²zª¬ºA(T)ªº²Ó¥Ø¬O¦b¤F¥ÀT¤§«á¦A¥[¥t¤@¦r¥À¡A¥Hªí¥Ü¤£¦Pªº¼ö³B²zª¬ºA¡C
TA±q¼ö¦¨«¬¤u§Ç§N «o¨ì«Ç·Å»P¦ÛµM®É®Ä«áªºª¬ºA¡A¾A¥Î©ó¼ö¥[¤u(¦p¼öÀ½À£)«á¥Hªº°·Å³t«×§N«o¨ì«Ç·Å¡A¤«¦ÛµM®É®Ä¨ìéwª¬ºAªº²£«~¡C7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H
TB©T·» ¼ö³B²z»P¦ÛµM®É®Äª¬ºA¡A¾A¥Î©ó©T·»¼ö³B²z«á¤£¶i¦æ§N¥[¤uªº§÷®Æ¡A¦ý¼b¥»PÁBª½®Éªº§N¥[¤u«h¨Ò¥~¡C³B©ó³oºØª¬ºAªº¬Y¨Ç¦Xª÷§÷®Æªº©Ê¯à¬O¤£Ã©wªº¡C
TC¼ö¥[¤u«á§N «o¨ì«Ç·Å¡A¦A§N¥[¤u»P¦ÛµM®É®Ä«áªºª¬ºA¡A¾A¥Î©ó±q¼ö¥[¤u(Áë³y©ÎÀ½À£)·Å«×¥H©wªº°·Å³t«×§N«o¨ì«Ç·Å¡A¦A§N¥[¤uªº¶q¥H´£°ª¨ä±j«×ªº²£«~¡C³B©ó³oºØª¬ºAªº¬Y¨Ç¦Xª÷ªº©Ê¯à¬O¤£Ã©wªº¡C
ID ©T·»¼ö³B²z¡B§N¥[¤u»P¦ÛµM®É®Ä«áªºª¬ºA¡C¾A¥Î©ó©T·»¼ö³B²z«á¶i¦æ¤@ ©w¶qªº§N¥[¤u¡A¥H´£°ª¨ä±j«×©Î°§C¨ä¤ºÀ³¤Oªº²£«~¡C³B©ó³oºØª¬ºAªº¬Y¨Ç¦Xª÷§÷®Æªº©Ê¯à¬O¤£Ã©wªº¡C
TE±q¼ö¦¨«¬·Å«×§N «o¨ì«Ç·Å¦A¤H¤u®É®Ä«áªºª¬ºA¡A¾A¥Î©ó¼öÀ½À£²£«~¡C
7.5mm¾TªO«ç»ò½æ¡H¤G¡G«p«×¤½®t½T»{¡G«p«×¤½®t«ö·Ó°ê¼Ð¬O¥¿t0.02mm¡A ¨S¦³´£¥X¯S®ín¨D¡A§ÚÌ·|«ö·Ó°ê¼Ð½d³ò¨Ñ³f¡A¡]¦X¦P¤¤§ÚÌ·|ª`©úªº¡^ ¤T¡G¿ï¾Ü§÷½è½T»{¡G½T»{q³æªº®ÉÔn½T»{¬O¯Â¾TªºÁÙ¬O¦Xª÷ªº¡A²{¦b«O·Å¤uµ{¤@¯ë¥Î¯Â¾Tªº¤ñ¸û¦h¡A¯Â¾Tªº²£«~½è«O´Án¦b15-20¦~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬O¦Xª÷¾T¥Ö¡]3003§÷½è¡^¡A¦¹¦Xª÷¬O¿ø§t¶q¦b1.0-1.5%¡A¨¾»G©Ê¯à§ó±j¡A½è«O´Á¦b20-25¦~¾T¥Ö¹ê»Ú¤W´N¬O¾T¨÷¡A¤@¯ë«O·Å¦æ·~ùس£¬OºÙ§@¾T¥Ö¡C¥Ñ©óÅK¥Ö¤£¨ã³Æ¨¾ù׮ĪG¡A©Ò¥Hªñ¦~¨Ó¦b°ê¤º¾T¥Ö¤w¸g³vº¥´À¥NÅK¥Ö¡AºÙ¬°«O·Å¦æ·~ùتº¤@ºØ±`³W§÷®Æ¡C°ê¤º±`¥Îªº¾T¥Ö§÷®Æ¦³1060«Y¦C¡]¯Â¾T¥Ö¡^3003«Y¦C¡]¨¾ù×¾T¥Ö¡^5052«Y¦C¡]@»G»k¾T¥Ö¡^µ¥¦hºØ«Y¦C¡C²£«~¨ã¦³¥~Æ[¬üÆ[¡A¥ú¼ä¡C¦³¯à«Ü¦nªº¾AÀ³ºÞ¹D«O·Å¥]¸Ë¨Ï¥Î¡C ´Â¶§¾T·~²{¦b±`¥Îªº¾T¥Ö«p«×¦³0.17mm 0.2mm 0.3mm0.4mm¡A0.5mm¡A0.8mmµ¥¡A¤@¯ë²£«~°õ¦æGB/T3880-2006,¾T¥Ö«p«×¤½®t¬°+-0.02mm¡C±`¥Îªº§÷½è1060¤Î3003¡A¨ä¤¤1060¯Â¾T§÷½è°ò¥»¤W80%¤uµ{·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡A¦Ó3003¾T¥Ö§@¬°¾T¿ø¦Xª÷¡A¨¾ùשʯà·|¡A¦h¥Î¦b¨¾»Gn¨D°ª¡A»G»k©ÊÀô¹Ò¤ñ¸û¤jªº¶µ¥Ø¤¤¡A¦p¤Æ¤u¼t²æ²¸«O·Å¶µ¥Øµ¥¡C¤j®a¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v¶µ¥Ø±¡ªp¶i¦æ¿ï¾Ü¡C