§A¦n¡AÅwªï¨Ó¨ì¥@¾Tºô [½Ðµn¿ý] [§K¶Oª`¥U]
¥@¾Tºô ¾T·~²£«~
±z·í«eªº¦ì¸m¡G ¥@¾Tºô ¾T·~²£«~ ­ì®Æ¤Î»²®Æ 1336T-GT1-SP34B 4

1336T-GT1-SP34B

¥[¤J¦¬Âà Á|³ø
¸Ô²Ó«H®§

1336T-GT1-SP34B

1336T-GT1-SP34B

1336T-GT1-SP34B

¤½¥q¦WºÙ¡G·Hªù´¼¼F·½¶T©ö¦³­­¤½¥q

¥DÀç²£«~¡GDCS¶°´²¦¡±±¨î«Y²Î¡BPLC¡B¼Æ±±«Y²Î¡B

(CPU¡BªO¥d¡B¼Ò¶ô¡B¥d¥ó.IJºN«Ì¡B±±¨î¾¹¡B¦øªAÅX°Ê¡B¤u§@¯¸¡BÅX°Ê¾¹¡B

°¨¹F¡B ¤º¦s¥d¡B ¹q·½¡A¾÷¾¹¤H³Æ¥óµ¥)¦UÃþ¤u±±²£«~

¤½¥qªºÀu¶Õ²£«~¦³¡GA-B¡B¦èªù¤l¡B¬I­@¼w¡BFANUC¡B¦è«Î¡BABB¡B¥ì¹y¡B­Û¯ý¡B¦w¤t ¡B·ç®¦ ¡B¬I­@¼w²ö­}±d¡BAB¡B¦ãÀq¥Í¡B©Ô¼¯¦«Ã¹¡BSEW¡B¤¦¦ò´µ¡B¬ìº¸¼¯®Ú¡B´I¤h¡B³Õ¥@¤O¤h¼Ö¡BACSO¡B¤O¤h¼Öµ¥¦U«~µPªºDCS«Y²Î°t¥ó¡A¾÷¾¹¤H«Y²Î°t¥ó¡A¤j«¬¦øªA«Y²Î³Æ¥ó¡C¡]¶i¤f­ì¸Ë¡A°±²£°t¥ó)

*©Ò¦³³Æ¥óªº½è«O´Á§¡¬°1¦~¡A¸g¹L¦æ·~´ú¸Õ»{ÃÒ¡C

*¦pªG±z»Ý­n­qÁʲ£«~¶W¹L1¥ó¡A½Ð»P§Ú­ÌÁp«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H¬°±z´£¨Ñ§é¦©¡C

*§Ú­Ì¶È±Ä¥Î§Ö»¼¤è¦¡»¼°e³Æ¥ó¡C¡]¶¶Âס^

*¦pªG±zµo²{¨ä¥L¨Ñ³f°Ó¬°¬Û¦P²£«~´£¨Ñ§ó¬°§C·Gªº»ù®æ¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N°Ñ·Ó¨ä»ù®æ¦V±z´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº§é¦©¡C¦pªGÁÙ¦³¨ä¥L°ÝÃD¡A½ÐÀH®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C

*½ÐÅý§Ú­Ìª¾¹D±z¦³¡A³Æ«~¡A³Æ¥ó¡Aªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹±z¶i¤@¨Bªº´©§U¡A§Ú­Ìµ¥­Ô±zªº¸ß½L¡C

¦b³oùØ¡G§Ú­Ì©Ó¿Õ¡]¹ï©ó¨C¤@­Ó¸ß»ù§Ú­Ì³£·|¥Î¯u¼°ªººA«×³B²z¡^

 §Ú­Ì©Ó¿Õ¡]¹ï©ó«È¤á¨C¤@­Ó°ÝÃD§Ú­Ì³£·|µ¹±zº¡·Nªºµª´_¡^

§Ú­Ì©Ó¿Õ¡]¹ï©ó¨C¤@­Ó­q³æ§Ú­Ì³£·|¶i¦æ¤@¯¸¨ì©³ªº¸òÂÜ©MªA°È¡^

WARRANTY EMERSON SERVO AMP ANALOG AMPLIFIER DRIVE ECA-320 320-118 180800-00 A1

 Allen Bradley 6008-LTV PLC5/VME Programmable Controller Module Series A

 Allen Bradley 2711P-B10C4B1 PanelView Plus 1000 Operator Interface Ser. A

 Allen Bradley 1785-L40E/E PLC-5/40 Ethernet Processor Module S01

 Allen Bradley 1336F-BRF150-AA-EN 15 HP 1336 Plus II Drive

 30 HP VFD Allen Bradley 1336F-B030V 460 Volt 48 Amp Variable Speed Drive

SALE! Allen Bradley 1395-B75-C3-P10 DC Drive Controller 56kW/75HP SAVE! 75 HP

RX-923, ALLEN BRADLEY 1336E-B040-AE-EN 1336 IMPACT DRIVE. SERIES D. 41-52 KVA.

ROCKWELL, ALLEN BRADLEY PLC-5/V40B VME 5/40 PROGRAMMABLE CONTROLLER-TESTED

Rack Mount Servo Drive Module w/ 2 Allen Bradley 2098-DSD-020 Servo Drives

Plc Allen Bradley 1756-L72/A

NIB Allen Bradley MPM-B1653E-SJ72AA Servo Motor

nib allen bradley 80157-496-56 800 amp vacuum bottles

 SEALED Allen Bradley PanelView Plus 2711P-B7C4A9 /A 2711PB7C4A9 MFG: 2013

 Sealed Allen Bradley MPS-B560F-MJ52DF /A 2014 AC Servo Motor 460V 3000RPM

 Sealed Allen Bradley 2711P-B6C20D /D 2013 PanelView Plus 600 Keypad Touch

 Sealed Allen Bradley 1756-L63 /B ControlLogix Logix5563 Processor F/W 1.10

 Sealed Allen Bradley 1756-L61 /B ControlLogix Logix5561 Processor 2MB

 Sealed Allen Bradley 1756-L61 /B 2015 ControlLogix Logix5561 Processor 2MB

 Sealed Allen Bradley 1756-L61 /B 2013 ControlLogix Logix5561 Processor 2MB

 SEALED ALLEN BRADLEY 150-F60NBD /B 150F60NBD MFG:2014

 BENTLY NEVADA 2201/02-02 SYSTEM MONITOR DESIGNED TO FIT A-B 1771 RACK CK

 ALLEN-BRADLEY SOFT START UNIT 150-F25NCDB SERIES B

 Allen Bradley Panelview 550 2711-K5A5 Ser H Rev B FRN 4.41

 Allen Bradley instantaneous current trip relay 809-A13E

 Allen Bradley 40888-899-10 SMC Plus Smart Motor Brake Module 135A

 Allen Bradley 2711-T5A5L1 /B PanelView 550 Touch/Mono/RS-232(DH-485) Qty

 Allen Bradley 2711P-T10C4A8 /A 2711PT10C4A8 PanelView Plus MFG 2014

 Allen Bradley 2711P-B7C4A7 /A PanelView Plus CE 700 Color Key/Touch 6.5"

 Allen Bradley 2711P-B10C4D1 /A PanelView Plus 1000 Keypad/Touch/Enet 64MB DC

 ALLEN BRADLEY 2711-B6C10 PANEL VIEW 600 DISPLAY, SERIES C, FRN 4.46

 Allen Bradley 2711-B5A8 /H PanelView 550 Monochrome Mono/Key/Touch/DH+, Read

 Allen Bradley 1756-RM /A ControlLogix Redundancy Module Qty

 Allen Bradley 1756-RM /A ControlLogix Redundancy Module

 ALLEN BRADLEY 1336T-GT1-SP34B CONTROL BOARD 1336TGT1SP34B

 Allen Bradley 1336F-BRF05-AA-EN-HCS2-L9E /B 1336 PLUS II AC Drive 1/2HP

 2711-T5A16L1 Ser B Rev E FRN 4.46 PanelView 550 Touchscreen Allen Bradley 

Allen-Bradley Ultra Series 1398-DDM-09 Servo Drive, 9101-1532 P, 9101-1369-003

Allen-Bradley HMI PanelView 1000 2711-T10C1 w  LCD Panel

Allen-Bradley DC Drive 20P41AB012RA0NNN 3HP 240VDC 12A 3PH 50/60 HZ Ser.A

Allen-Bradley Circuit Breaker 140U-K0_140UK0_140U-K0X3 A_140UK0X3A

Allen-Bradley CAT 1336S-C050-AN-FR4 DRIVE

ALLEN-BRADLEY 409-F304 ND NEMA RATED SIZE 5 STARTER

ALLEN-BRADLEY 2711-T10G1 PANELVIEW 1000 SER. C 10-INCH TOUCH SCREEN TESTED!!

Allen-Bradley 2711P-RP1X LOGIC MODULE W/64MB RAM 24VDC PWR SUPP

Allen-Bradley 2711P-K12C6D1/A 2711PK12C6D1 Panelview plus 1250

ALLEN-BRADLEY 2580B652B020A0 10HP 150/300V 1150RPM AD258AT FRAME DC MOTOR

ALLEN-BRADLEY 20AD8P0A1AYNACNN SER. A POWERFLEX 70 5HP AC DRIVE TESTED!!

Allen-Bradley 1771-NIVR/B Lifetime Warranty !!!

Allen-Bradley 1756-L1M3 Lifetime Warranty !!!

ALLEN BRADLEY, 1785-L30BC MODULE PLC PROCESSOR

Allen Bradley Ultra Plus Series 1398-PDM-030 Servo Drive

Allen Bradley Servo Motor M# 1326AB-B3B-11 ~ SURPLUS~

ALLEN BRADLEY SERVO CONTROLLER 1394-AM75 SER. A * IN BOX*

9¤ë24¸¹ALLEN BRADLEY REDIPANEL 2705-P11J1L 2705P11J1L /D OPERATOR INTERFACE PANEL 

ALLEN BRADLEY PROSOFT MVI69-MCM MVI69MCM  NIB FS SEALED MODBUS

ALLEN BRADLEY POWERFLEX 700 AC DRIVE 20B D 8P0 A 0 AYNANN0  20BD8P0A0AYNANN0

ALLEN BRADLEY POWERFLEX 700 AC DRIVE 20B D 3P4 A 3 AYNACC0  20BD3P4A3AYNACC0

ALLEN BRADLEY POWERFLEX 700 AC DRIVE 20B D 1P1 A 5 AYYACA0  20BD1P1A5AYYACA0

Allen Bradley Powerflex 700 125A 400V 55kW 3PH 20B D 125 A 0 AYNANCO

ALLEN BRADLEY POWERFLEX 400 60 HP DRIVE 22C-D088A103 NICE!! IN USA!!

Allen bradley panelview plus 2711P T10C4D8  IN ORIGINAL BOX MFG 2015

Allen Bradley Panelview 300 2711-K3A2L1 Ser B FRN 4.46 

ALLEN BRADLEY PANELVIEW 1000 2711-T10C9 SER D REV A FRN 4.20 RS-232 2711T10C9

Allen Bradley Panel View 900 # 2711T9C18 Ser C

ALLEN BRADLEY NEMA SIZE 3 COMBINATION MOTOR CONTROLLER 512-DJB-6P-27R SER. D

ALLEN BRADLEY N-2304-N-F00AA 193526 4-116834-9696 NT23-010 GEARHEAD * TESTED

ALLEN BRADLEY MPL-B220T-VJ44AA  MPLB220TVJ44AA

ALLEN BRADLEY MPF-B540K-SJ24AA 4.1Kw SERVO MOTOR

Allen Bradley Logix 1756L1M1 Series A CPU - FACTORY SEAL!

ALLEN BRADLEY IMC CONTROL COMPACT 2 AXIS SERVO AC DRIVE 4100-232-L SERIES P

Allen Bradley H-4075-R-H04AA AC Servo Motor Part 193476 Series A RPM 3000

ALLEN BRADLEY EXPLOSION PROOF Size 1 COMBINATION MOTOR STARTER 513-BHB-3-6P-41

ALLEN BRADLEY DRIVE 1336S-A010-AA-EN4-L6 *NICE*

Allen Bradley CompactLogix 3MB Controller 1769-L36ERM, 2012 Very Nice Tested

Allen Bradley Bulletin 1326AC Servo Motor (Inv.17204)

Allen Bradley AC Servo Motor, F-6200-R-H00AA, , WARRANTY

ALLEN BRADLEY AC DRIVE 1305-BA04A SERIES C * IN BOX*

Allen Bradley 960123 Circuit Board Rev-2 - 

Allen Bradley 8600-PS2C Memory Module -  No Box

ALLEN BRADLEY 8600-2013H  86002013H

ALLEN BRADLEY 8520-COP OPERATOR INTERFACE COLOR **

ALLEN BRADLEY 85204S5AEX4S123457 85204S5AEX4S123457 Servo Drive

Allen Bradley 8520-4S5A-BAT-EX4-S-1-2-3-4-5 _ 4 Axis 5KW System Module Series C

Allen Bradley 8500-B3C-L1AN AC Servo Motor (Inv.20646)

ALLEN BRADLEY 825-P  825P

ALLEN BRADLEY 7300-UAE-2  7300UAE2

ALLEN BRADLEY 7.5HP AC DRIVE 1336-B007-EJD-L3 ~  in box

ALLEN BRADLEY 6181P-15TP2KH  6181P15TP2KH

ALLEN BRADLEY 6008-SI  6008SI

ALLEN BRADLEY 520G-DOD 110/120V-AC 50HP 90A REVERSING MOTOR STARTER B441579

ALLEN BRADLEY 5150-MRS  5150MRS

Allen Bradley 500FOD930  **GENUINE** 500 FOD 930

ALLEN BRADLEY 440L-PJ1120YD SERIES A GUARDSHIELD PAIR * IN A BOX*

ALLEN BRADLEY 2755-L7RC  2755L7RC

Allen Bradley 2711-T10G9 /E PanelView 1000 Touch/Grayscale/RS-232(DH-485), Read!

ALLEN BRADLEY 2711P-T6C20A ASSEMBLED 6" PANEL VIEW 600 TERMINAL * IN A BOX*

Allen Bradley 2711P-T12C4D8 /A PanelView Plus 6 1250 Color Touch/Enet/RS-232

ALLEN BRADLEY 2711P-T12C4B2 2711PT12C4B2 2711P-RP OPERATOR INTERFACE PANEL

Allen Bradley 2711P-K15C6B2 or 2711P-K15C6D2 PanelView Plus 1500

Allen Bradley 2711P-B7C4D2 Panelview Plus 700 Touch ! WOW !

ALLEN BRADLEY 2711-K9C9 PANEL PANELVIEW 900

ALLEN BRADLEY 2711-K5A8X OPERATOR INTERFACE PANELVIEW 550 0.25-0.15AMP

Allen Bradley 2711-K10C20 /D FRN 4.48 PanelView 1000 Color/Key/Ethernet/RS-232

ALLEN BRADLEY 2711-B6C2  2711B6C2

ALLEN BRADLEY 2711-B5A8 SERIES H REV B FRN 4.41 PANELVIEW * OUT OF BOX*

Allen Bradley 2711-B5A2 /H | PanelView 550 DH485 FRN 4.41 *AB REMANUFACTURED*

ALLEN BRADLEY 20AD2P1A3AYYNDNN  20AD2P1A3AYYNDNN

Allen Bradley 20AB070A0AYNANG0 PowerFlex 70 25 HP 240 VAC 20A B 070 A 0 AYNANG0

ALLEN BRADLEY 2094-BC02-M02-S  2094BC02M02S

ALLEN BRADLEY 1794-OE8H  1794OE8H

ALLEN BRADLEY 1794-L33  1794L33

ALLEN BRADLEY 1785-L80B REV. H , SERIES C PLC-5/80 PROCESSOR MODULE

ALLEN BRADLEY 1785-L30B/E  1785L30BE

ALLEN BRADLEY 1784-T30A OPERATOR INTERFACE * IN A BOX*

Allen Bradley 1775-MEA B 64K Error Correcting Memory

Allen Bradley 1775-ME4/B

ALLEN BRADLEY 1771-VHSC  1771VHSC

ALLEN BRADLEY 1771-M3 SERIES B SERVO CONTROLLER MODULE *REMANUFACTURED*

ALLEN BRADLEY 1771-IR SER.D INPUT MODULE **

ALLEN BRADLEY 1771-IFC  1771IFC

ALLEN BRADLEY 1771-HS3CR A 3 AXIS SERVO CONTROLLER

ALLEN BRADLEY 1769-L35E -- 1769L35E

Allen Bradley 1756-L72 /A 1756L72 PROCESSOR MODULE 4MB

ALLEN BRADLEY 1756-L55M12 -FS- 1756L55M12

ALLEN BRADLEY 1756-EWEB -FS- 1756EWEB

ALLEN BRADLEY 1756-EN2F -FS- 1756EN2F

ALLEN BRADLEY 1747-L553 SERIES C FRN 10 SLC 500 5/05 PROCESSOR 64K ETHERNET NIB

ALLEN BRADLEY 1747-L541  1747L541

ALLEN BRADLEY 1746-NI16V  1746NI16V

ALLEN BRADLEY 160-BA06NSF1  160BA06NSF1

ALLEN BRADLEY 150-B54NBD  150B54NBD

Allen Bradley 150-B35NBDA-J1 Ser A DRIVE SMC DIALOG PLUS 3PH 480V 35AMP 63HZ

ALLEN BRADLEY 150-B180NBD /A 150B180NBD SOFT START DRIVE

Allen Bradley 150-A68NB Series A SMC-2 460V Motor Controller - 

ALLEN BRADLEY 150-A35NB-ND-8L4A  150A35NBND8L4A

Allen Bradley 15" Stainless Steel Industrial Touch Monitor 6186M-15PTSS Ser G

ALLEN BRADLEY 1494V-DR644-A  1494VDR644A

Allen Bradley 140U-K6X3 400A Max 3 Pole 140U-K6 + 14U-KTD3-D25 250A Trip 

ALLEN BRADLEY 1395 DIGITAL DC DRIVE 1395-A65-C1-PZ SER.B *NIB*

Allen Bradley 1394-SJT10-C-RL /B CNC Interface System Module 380/460V 10kW, Read

Allen Bradley 1394-SJT10-C-RL /B CNC Interface System Module 380/460V 10kW Read!

ALLEN BRADLEY 1392-B050-RG-MC-A-F1 DRIVE

allen bradley 1391-DES45-DI-AQB servo drive 19hp

ALLEN BRADLEY 1388-BAV20-A06  1388BAV20A06

ALLEN BRADLEY 1388-AV40 DC SERVO CONTROLLER * IN A BOX*

ALLEN BRADLEY 1336S-C010-AN-EN SERIES B **

ALLEN BRADLEY 1336S-C010-AN-EN SERIES A **

ALLEN BRADLEY 1336S-BRF75-AA-EN4-L6  1336SBRF75AAEN4L

ALLEN BRADLEY 1336S-BRF30-AN-EN5  1336SBRF30ANEN5

ALLEN BRADLEY 1336S-BRF30-AN-EN4-HA2-L6  1336SBRF30ANEN41

ALLEN BRADLEY 1336-RFB-48-B  1336RFB48B

ALLEN BRADLEY 1336F-CWF10-AA-EN-HCS2-LA4-L6  1336FCWF10AAENH1

ALLEN BRADLEY 1336F-CWF10-AA-EN-HCS2-L6  1336FCWF10AAENHC

ALLEN BRADLEY 1336F-BRF75-AN-EN SERIES A AC DRIVE * IN A BOX*

ALLEN BRADLEY 1336F-BRF75-AE-IT  1336FBRF75AEIT

ALLEN BRADLEY 1336F-BRF75-AA-EN  1336FBRF75AAEN

ALLEN BRADLEY 1336F-BRF30-AA-EN  1336FBRF30AAEN

Allen Bradley 1336F-B020-AA-EN Plus II Drive 20 HP 1201-HCS2

Allen Bradley 1336F-B020-AA-EN Plus II Drive 20 HP

Allen Bradley 1336E-B015-AA-EN-HA2-L8E 3-Phase AC Drive

ALLEN BRADLEY 1336-B020-EAE SERIES A AC DRIVE (AS PICTURED) * OUT OF BOX*

ALLEN BRADLEY 1336-B015-E0E-L3  1336B015E0EL3

ALLEN BRADLEY 1336-B007-EOD-L3-S1  1336B007EODL3S1

ALLEN BRADLEY 1336-B007-ECD-FA2 CONSTANT TORQUE 3 PHASE AC DRIVE, NNB

ALLEN BRADLEY 1336-B007-EAD-L3  1336B007EADL3

ALLEN BRADLEY 1336-B003-EAD-FA2-L2  1336B003EADFA2L2

ALLEN BRADLEY 1336-B003-EAD-FA2-L1  1336B003EADFA2L1

ALLEN BRADLEY 1336-151146  1336151146

Allen Bradley 1336 Plus Drive 30 HP 1336S-B030-AN-EN5

ALLEN BRADLEY 1336 PLUS 20 HP VFD 1336S-B015V-AF-CF-D11-D21-HJ2C-JF-N2-N3

Allen Bradley 1336 Drive 40 HP 1336S-B040-AA-EN4-GM1-HA1-L6 NO COVER

ALLEN BRADLEY 1334-FJB-S1-T4 ADJUSTABLE FREQUENCY MOTOR DRIVE

ALLEN BRADLEY 1333-EAC  1333EAC

ALLEN BRADLEY 1330-BAA-GJ2L2  1330BAAGJ2L2

ALLEN BRADLEY 1326AB-B530E-21-ML  1326ABB530E21ML

ALLEN BRADLEY 1326AB-B520E-21  1326ABB520E21

ALLEN BRADLEY 1326AB-B430E-21-K4

ALLEN BRADLEY 1326AB-B3C-11  1326ABB3C11

ALLEN BRADLEY 132 GAB-B2E-11-33960

ALLEN BRADLEY 1305-BA04A-HAP  1305BA04AHAP

Allen Bradley 104D250ED24  **GENUINE** AB

ALLEN BRADLEY 100S-D420EA22C  100SD420EA22C

Allen Bradley 100-B300NH3 100B300NH3 Contactor Series B

Allen Bradley - 1791-IOVX Ser A - Input Output Module 128 Point 24VDC ()

8520-VCRT1 ALLEN BRADLEY MONITORS CRT REMANUFACTURED

702 Allen Bradley Size 6 Contactor 120V Coil

2015  Sealed 1756-L61 Ser B FW 1.10 ControLogix Control 2MB Allen Bradley PLC

2015 Date  Allen Bradley 1756-RM2 /A ControlLogix Redundancy Module Warranty

2014 BRAND  Allen Bradley 1747-L553 Series C SLC 5/05 Processor SLC 500

200 Amp Contactor, Allen Bradley

1784-F30D ALLEN BRADLEY ELECTRONIC CIRCUIT BOARD 

146883 Refurb-mfgr, Allen-Bradley 1785-L40B Processor Module, No Key

141519  In Box, Allen-Bradley 1747-L542 SLC500 Processor Unit, Ser. C, Rev. D

1326AB-A2E-11-A4 ALLEN BRADLEY SERVO MOTORS REMANUFACTURED

* SEALED* Allen Bradley 1786-RPFRXL & 1786- RPA Ser B ControlNet Modules

**WARRANTY** Allen Bradley 1771-NBV1/1771NBV1 High Resolution Module MAKE OFFER

**WARRANTY** Allen Bradley 1771-NBV1/1771NBV1 High Resolution Analog MAKE OFFER

**SEALED** Allen Bradley 1771-DCM/1771DCM Comm Module Series B **WARRANTY**

***USA SELLER - FREE 1-3 DAY DELIVERY - WARRANTY***

(O4-3) ALLEN BRADLEY 505-EOD-A2L STARTER


Áp«Y¤è¦¡
  • Áp«Y¤H¡G ¾G¤u ¤k¤h
  • ¤â¾÷¡G 17506073310
  • ¦a§}¡G ºÖ«Ø¬Ù ·Hªù¥« ·Hªù¥«®ü·É°Ï¿³´ä¸ô1903¸¹11¼h
¤½¥q²¤¶
¨ÑÀ³°Ó¨ä¥L¨ÑÀ³«H®§
ÁÙ¨S§ä¨ì¦X¾Aªº²£«~¡H
  • 01
  • §Ö³tµo¥¬¨DÁÊ«H®§
  • ¤U¤@¨B
  • 02
  • ¸Õ¸Õ¥H¤U¬ÛÃö·j¯Á¡G
  • 03
  • Áp«Ycnal«ÈªA¡G
  • ­P¹q¡G 0371-63388900
    °¨¤W±Ò°Ê±zªº§Ö³t±ÄÁʳq¹D¡I