«~µP¡G·çÃq | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ | ²£¦a¡G¼sªF |
¯Q¾|¤ì»ô¾T¦Xª÷ªÅ½Õ¸n¥«³õ¨«¦V·çÃq«Ø§÷ªí±§¡±Ä¥ÎÀô®ñ¾ð¯×¡B»Eà¡B§ù¨¹¯»¥½¡Bªü§JĬµ¥°ªÀɯ»¥½²Õ¦¨¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A§ÜÅܶÀ¡A§Ü¯»¤Æ¡A¸g¤[ªø¹F20¦~¥H¤W¡A·çÃq²£«~®Ú¾Ú¤£¦P°ªÀɳõ©Ò»Ýn±À¥X§Üµß¶î¼h¡B@°ª·Å¶î¼h¡B@¿i¶î¼h¡B»È¹õ¶î¼h¡B±Ä¥ú¶î¼h¡B¬ü³N¯¾²z¶î¼h©Mª÷ÄݬtºÒ¶î¼h¡A¦b¼öÂà¦L¤ì¯¾ªº°ò¦§ÚÌ·s¬ãµoªº§Sªá¤ì¯¾©M3D¡B4D¤ì¯¾§ó¨ã¥ßÅé¤â·P©Mª½Æ[·P¡A¨Ï¥Î½d³ò¥Ñ¥H©¹ªº«Ç¤º©Ý®i¨ì«Ç¥~¡A¨Ï¥Î¦~§óªø¤[¡C«p©ó¼w¡B¸Û©ó«H¡B±Ó©ó¦æ¡A§Ú̱N¥Î¼sªF¯S¦³ªººë¯«ºÜ¸Û¬°±zªA°È¡I¯Q¾|¤ì»ô¾T¦Xª÷ªÅ½Õ¸n¥«³õ¨«¦V
¾Tµ¡ªá¥t¦³¦W¾T¦Xª÷¨¾µsºô¡B¨¾Å@ºô¡B´ä¦¡µ¡ªá¡B´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡Bµ¡ªá¡B¾T¦Xª÷µ¡ªá¡C¾Tµ¡ªá¦³§O©ó¤@¯ë¤£ù׿û¨¾µsºô¡A¬O¥H«e¤£ùר¾µsºôªº¶i¤@¥N§ó·s²£«~¡A¦¹²£«~¬O±Ä¥Î°ª±j«×ªº ¾T«¬§÷½èºë¨î¦Ó¦¨,²£«~³]p·s¿o®É©|¡B²¬ù¡C¬J¯à¨¾µs¡A¤S¬üÆ[¶®P¡A¥B¦w¸Ë¤è«K§Ö±¶¡C¥i¨Ì¾Ú±z®a©~ªº¸Ë¹¢·®æ¡B¦â½Õ¨Ó·f°t¦UºØ¬ÛÀ³ÃC¦â©M´Ú¦¡ªº¾Tµ¡ªá¡A¤]¥i¨Ì¾Úµ¡ªáªá§Î¡A¾T®ØÃC¦â¤£¦P¡Aµ¡ªá´Ú¦¡¦h¼Ë¡C ¾Tµ¡ªáÁÙ¨ã³Æ³]p¡B°í©Tªº¯SÂI¡A ªº¯SÂI¬°¥i®Ú¾ÚÀô¹Ò°t®MÃC¦â»P¿ï¾Üªá§Î¡C
¯Q¾|¤ì»ô¾T¦Xª÷ªÅ½Õ¸n¥«³õ¨«¦V
¾Tµ¡ªá¥Í²£¬yµ{ªº¤W·¡A¨ä¥L¨¾µsºô¥²n²k±µµ¥¤uÃÀ¡A¥²nªÖ©wªº§Þ¯à§t¶q¡C¦Ó¾Tµ¡ªá«hµL»Ý²k±µ¡A¥i¥H¤¬§U§bªO³W¼Ò¤Æ¥Í²£¡C¾T¦Xª÷µ¡ªá©w¨î¥N»ù¾T¦Xª÷µ¡ªá©w¨î¥N»ù¯]®ü°ªµ¥¾T«Ì·¼t®a±M·~¥Í²£½Ä¤Õ¾T³æªO¸Ë¹¢¥[¤u¾TªO¥~ùÙ¾T§÷©w¨î¥[¤u¬tºÒªoº£¥þÅé¾Tµ¡ªá²£ª«¸Ô±¡¦b½u¸ß»ù¾Tµ¡ªá¯SÂI¾Tµ¡ªá§@¬°´_¬¡²£ª«¡A¥»¨´N¨ã¦³Ãe¤jªº¥«³õ¼ç¤O¡A±q¶}©l¦¨ªø¨ì¥þ½L¦¨ªø¥u¬O¥u¦³´X¦~ªº®É¶¡¡C³oºòn¬O¥Ñ©ó¾Tµ¡ªá¨ã¦³¥H¤U´XÓÅãµMªºX¶Õ¡A¨Ï±o¾Tµ¡ªá¯à§Ö³t¿Ä¤J¥«³õ¡C
«Ø¿vª«µ¡¤á¤Î¤½¦@ªÅ¶¡¹jÂ_¸Ë¹¢¡A¥i¥H¥Î¾T¤èºÞ«÷±µ¥X¦U¦¡¦U¼ËªºÃÀ³N¹Ï®×µ¡ªá¡A¤Î¥Î¾TªO¸g¹LÀJ¨è¥[¤u¥X¦UºØÃÀ³N¹Ï®×¡AÅýµ¡¤á¤Î¤½¦@ªÅ¶¡§ó¥[¬üÄR¡I¾Tµ¡ªá¬O¥Ñ¾T§÷©M«ó±ø¨î§@¦Ó¦¨ªº·s«¬¨¾µsºô¡A¦]¥i¥H³]p¦¨Ãþ¦ü©óµ¡ªáªºªá¯¾¡C
¯Q¾|¤ì»ô¾T¦Xª÷ªÅ½Õ¸n¥«³õ¨«¦V
¾Tµ¡ªá³ø»ù¬O¬Ý¹LCAD¹Ï¯È¤~¯à³ø»ù¡A¤£¬Ý¹Ï¯È³ø»ù³£¬O¤£t³d¥ô³ø»ù¡A¬Ý¤F¹Ï¯È¤~¯àªºpºâ²Õ¦¨µ¡ªáùر»Ýn¦h¤Ö¾T«¬§÷¡A¹Ï¯È¯à§óª½Æ[ªº¤ÏÀ³¥Xµ¡ªáªºÃø©öµ{«×¡A³o¼Ë¤~¯àªºpºâ¥X¤@Ó¥¤èªº³y»ù¡I
µ¡ªá³oÓ²£«~,¥i¯à¤j®a¨Ã¤£¯¥Í,¶Ç²Îªºµ¡ªá,¤j¦h¼Æ±Ä¥Î¤ì§÷ÀJ¨è¥[¤u±o¨ì,¦UºØ¤ìÀJªá®æµ¡ªá,À³¥Î©óªùµ¡,«Ì·,¹jÂ_µ¥¸Ë¹¢¨Ï¥Î¡C¤ìÀJµ¡ªá«ö¨ä¹Ï®×¤À¡G¤å¦rªí²{¦¡,ªá¯óªí²{¦¡,¸¸V¨«Ã~¦¡,´X¦ó¹Ï®×ªí²{¦¡¡C¦b¤ìÀJµ¡ªáªºÀJ¨è¤W¥j¥Á©~¤ìÃÀ¤¤±`±`±Ä¥Î·t¥Ü·N³ë¨Ó±H ¦«ÀJ¨è¥D¤Hªº§Æ±æ¡C¦]¦Ó¤]¬O¤@ºØªº²£«~¡C ²{¥N¸Ë¹¢¤À¤¤¦¡·®æ¡B¼Ú¦¡·®æ¡B¬ü¦¡·®æµ¥¡A¦ý¯àÅé²{¤¤°ê¤å¤Æªº¤¤¦¡¸Ëפ´µM¬O¸Ë¹¢¥«³õªº¥D¬y·®æ¡A¤¤¦¡·®æªº´_¥j©ÎÀ¥j·ªñ¨Ó¤]¨í¶i¤F¤H̪º©~®a¥Í¬¡¡C¤¤¦¡À¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¡B¤ì¯¾¾T¤è³q³]p¥H¨ä¤¤¦¡·±¡ªº¬ü·P§l¤ÞµÛ¤H̤º¤ß²`³Bªºµøı¬üÆ[¡C¤ì¯¾¾Tµ¡ªá®æ¸Ë¹¢ªÅ¶¡¤¤ªº¾ãÅé³]p·®æ¡A±a¦³¿@¿@ªº¤¤°ê·¡A¯S§O¬O¥~µ¡¸Ë¹¢¡B¤j°ó¡B¨«´Y¡B¿ì¤½«Ç©M©Ð¶¡ªÅ¶¡ªº³]p»P³W¹º¡A¯à·P¨ü¨ì¿@«pªºªF¤è¦â±m¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O¾Tµ¡ªá®æÀ¥j¤ì¯¾µ¡ªá·¥¤O¾Q³¯ªí²{ªº²{¥N·®æ¡CÀ¤ì¯¾¾Tµ¡ªá³y«¬¦h¼Ë¡AºÉÅã¡A½u±ø¬yºZ¡A¬üÆ[¤j¤è¡A¸Ë¹¢«á¨ÏªÅ¶¡¨ã¦³©M¿Ó¬ü·P¡A§O¨ã¤@®æªº·±Ä¨Ï¨ä·Ãû¸Ë¹¢«Ø§÷¥«³õ¡C ¤¤¦¡À¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¸Ë¹¢³]pµ¹¤H±a¨Óµøı¤Wªº¥j¨åÀu¶®·P¡C ¡@¥H¤H¬°¥»,®É©|¡¨p¹ºªº²z©À,¦Ó¬ð¥X«~µPp¹º²z©Àªº«Y¦C¥Nªí§@¤À§O¬O¦³§ó¤H©Ê¤Æªºp¹º©ö©î¬~¤G¦X¤@ªº¯½µ¡,¨C¤@´Ú³£¨ã³Æ¨ä©_¯Sªº¯¾²zªº¶§»OÅ@Äæ,ÁÙ¦³±Ä¥ÎÀu¨}¯Â¾T¸ê®Æµ¡ªá«Y¦C¡C¦Ó¦b²£ª«¤W,¸ê®ÆÄY®æ¿ï¥ÎÀu¨}ì¸ê®Æ,Åý¨ä²£ª«µ²ºc¦X²z, ¤½¥q¹ï¨C¤@¥ó¥X¼t«eªº²£«~³£·|ÄY®æ§â±±¥]¸ËÀô¸`¡A±Ä¥Î²£«~¥]¸Ë¯È½c+©T©w¨¾À£¤ì¬[¡A¦]¬°§Ṳ́½¥q¥þÅéû¤u³£°í«H²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡A¦pªG¥]¸Ë°µ¤£¦n¡Aº¥ýÅý«È¤áªº²£«~¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤·|³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¿i·l¡A¨ä¦¸¹ï§Ṳ́½¥qªºªA°È½è¶q©M¤f¸O±a¨Ó§é¦©¡A©Ò¥H¥þÅéû¤u·|ªÃ©Ó«È¤á¦Ü¤Wªº©v¦®¡A»{¯ut³dªº¥]¸Ë¦n²£«~ªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡AÄY®æÀˬd«á¤~¥æ¨ìª«¬y¤½¥q¡C ¾Tµ¡ªá¼Ë¦¡¤£ºÞ¬OÃóªÅ«¬¾Tµ¡ÁÙ¬O¤èºÞ«¬¾Tµ¡ªá¡A³£¬O¥Î¾T§÷½è¬°¥D¥Í²£ªº¡C²¦³º¾T§÷½è¥i¥Hªº§¹µ½«O¦s¡A¤£©È¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡¥X²{¥Íù×µ¥±¡ªp³ø¼o¡C¾T¨î§@ªºµ¡ªá@»G»k¡B¤£¥ÍùסB¬üÆ[¨c©T¡C¤èºÞ«¬¾Tµ¡ªá¤uÃÀ¬O¥Ñ¾÷±ñ©M¤â¤u¤uÃÀ§¹¦¨¡C¥Dn¬O¥Ñ¹Ï¯È¤â¤u²k±µ¤uÃÀ¸û¦h¡A¦³º¡²k©MÂI²k¡C¾T¤èºÞµ¡ªá¤uÃÀ¬O§éÅs¡BÂI²k«÷±µ¡B¥´¿iµL²ª¸ñ¡CÃóªÅ¾Tµ¡ªá¬O³q¹LÀJªá¾÷ÀJªá¥X¨Óªº¡C¾T§÷½è쥻´N¬O¤£·|¥Í²£ªº¡A¥[¤Wªí±¹Ï¼hªºÃC¦â¡A¤ì¯¾¦â¡B¬tºÒ¼QÒ\§ó¬O«OÃÒ¤F¾Tµ¡ªáªº¨Ï¥Î¦~¡AÁÙ¦³¬O¤@´ÚÀô«O¥i«´_§Q¥Î. µ¡ªá¬O±q¥j¦Ü¤µ¤@ª½¶Ç©Ó¨ì²{¦b¦h¤£Â_ªº¦b³Ð·s¡A¦¨¤F´_¥j¸Ë׬y¦æªº¤@ºØ¸Ë¹¢¡A¨Ã¥B¥N´À¥H«e¤ì½èªºµ¡ªá·|¥X²{ªº¯ÊÂI¡Aµ¡ªá¦b²{¥N¤]¬O¶V¨Ó¶V¨ã¦³°ê»Ú¼vÅT¤O¡A¦b«Ü¦h®È¹Cµó¹Dùاï³y¦¨¯S¦âªº´_¥j¸Ë¹¢·®æ¡A¹³¬O¾T¨îµ¡ªá¼Ë¦¡¿ï¾Ü¨ã¦h¡C ¥Ñ©ó®ø¶O¸sÅé¡A¥«³õÂà¦Vªºªº§ïÅÜ¡A¥«³õªº«õ±¸ªÅ¶¡¬O¥¨¤jªº¡A¾Tµ¡ªá/«Ì·¹jÂ_¥unµ½©óµo²{¦~»´¤@¥N¤Hªº¤ß²z»Ý¨D¡A³Ð³y·sªº«~µPÆ[¡A§ä·Ç¥«³õ©w¦ì¡A¦b°´¤jªº¥«³õ¤¤±o¤@®u«¦a¬O§xÃø¤]±N¬O¥ú©úªº¡C