| «~µP¡G·çÃq | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ | ²£¦a¡G¼sªF |
©÷¦N¾Tµ¡ªá¨Ñ³f°Ó·çÃq«Ø§÷ªí±§¡±Ä¥ÎÀô®ñ¾ð¯×¡B»Eà¡B§ù¨¹¯»¥½¡Bªü§JĬµ¥°ªÀɯ»¥½²Õ¦¨¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A§ÜÅܶÀ¡A§Ü¯»¤Æ¡A¸g¤[ªø¹F20¦~¥H¤W¡A·çÃq²£«~®Ú¾Ú¤£¦P°ªÀɳõ©Ò»Ýn±À¥X§Üµß¶î¼h¡B@°ª·Å¶î¼h¡B@¿i¶î¼h¡B»È¹õ¶î¼h¡B±Ä¥ú¶î¼h¡B¬ü³N¯¾²z¶î¼h©Mª÷ÄݬtºÒ¶î¼h¡A¦b¼öÂà¦L¤ì¯¾ªº°ò¦§ÚÌ·s¬ãµoªº§Sªá¤ì¯¾©M3D¡B4D¤ì¯¾§ó¨ã¥ßÅé¤â·P©Mª½Æ[·P¡A¨Ï¥Î½d³ò¥Ñ¥H©¹ªº«Ç¤º©Ý®i¨ì«Ç¥~¡A¨Ï¥Î¦~§óªø¤[¡C«p©ó¼w¡B¸Û©ó«H¡B±Ó©ó¦æ¡A§Ú̱N¥Î¼sªF¯S¦³ªººë¯«ºÜ¸Û¬°±zªA°È¡I©÷¦N¾Tµ¡ªá¨Ñ³f°Ó

¾Tµ¡ªá³ø»ù¬O¬Ý¹LCAD¹Ï¯È¤~¯à³ø»ù¡A¤£¬Ý¹Ï¯È³ø»ù³£¬O¤£t³d¥ô³ø»ù¡A¬Ý¤F¹Ï¯È¤~¯àªºpºâ²Õ¦¨µ¡ªáùر»Ýn¦h¤Ö¾T«¬§÷¡A¹Ï¯È¯à§óª½Æ[ªº¤ÏÀ³¥Xµ¡ªáªºÃø©öµ{«×¡A³o¼Ë¤~¯àªºpºâ¥X¤@Ó¥¤èªº³y»ù¡I
¹C¼Ö³õ³y«¬³]p´_¥j¾Tµ¡ªá©w¨î¡A¸Ë¹¢¸ËסA¦³¦U¼Ëªº¸Ë¹¢¤è®×¡A¾T¦Xª÷§÷½è§÷®Æ³vº¥¦¨¬°«Ø¿v¤º¥~¸Ë¹¢ªº·s»Ý¨D¡C¨ä¤¤´_¥j¾Tµ¡ªá¡A¾Tªá®æ¡A¾T¦Xª÷®æ¬]µ¡ªá¡A¾T«Ì·¹jÂ_¡A¾T¬E¸¨¡A¾TÅ@Äæ¡AÀ¥j¦¡¾Tµ¡ªá±N¦¨¬°«Ü¦n¿ï¾Ü¡A¨ã¦³ºñ¦âÀô«O¡B¨¾¤õ¡A¨¾¼é¡B¥[¤u©Ê¯à¦n¡B¦w¸Ë¤è«K¡A¨Ï¥Î®É¶¡ªø¡A¥i¥H¦^¦¬§Q¥Îµ¥ÀuÂI¡A´_¥j¾Tµ¡ªá¦UºØ«p«×¤Ø¤o¡A³W®æ¡AÃC¦â¡A¥i¥H«ö«È¤án¨D©w¨î¤£¦Pªº´Ú¦¡¡A¤£¦P¹Ï®×ªº¸Ë¹¢³]p¡AÅwªï¼s¤j«È¤á¿ïÁÊ¡C


¾T®æ¬]µ¡¬E¸¨ÃC¦â¦h¼ËªºÀu¶Õ,¥«³õ¤Wªº¤£ù׿û©MÅK¨î¨¾ºô¦bÃC¦â¤W¤ñ¸ûªº³æ¤@,µLªkº¡¨¬¤£¦P¤H¹ï¤£¦PÃC¦âªº°¾¦n¡C¦Ó¾T®æ¬]µ¡¬E¸¨«h¦³¤Q¦hºØÃC¦â¿ï¾Ü,°ò¥»¤Wº¡¨¬¤FÃC¦âªº»Ý¨D¡C¾T®æ¬]µ¡¬E¸¨¬°Ì³o¨Ç«á¨Ó¤H®i¥Ü¥X¦Ñ¤å¤Æ,ÌÁöµM¤£¥Íªø¦b¨ºÓ¦~¥N,¦ý̬O¨ü¨ì³Õ¤j¼Y
¼Ó¡A°ªªÅ¼Yª«¡A¨¾¤î¤p°½¶i¤J«Ç¤ºµsÅѪº§@¥Î¡C
©÷¦N¾Tµ¡ªá¨Ñ³f°Ó
¾Tµ¡ªá´Ú¦¡¾ú¥vªº´¶¤Î¡A¦U´Ú¦¡ªº¨Ó¾ú¡Aº¥ý¥»¤H¬O¹ï¾ú¥v¤å¤Æ¦³©Ò³ß·R¡A³ßÅwª±¤@¨ÇÃÀ³NªºªF¦è¡A±q¦Ó¹ï´_¥jªº¸Ë¹¢§÷®Æ¦³©Ò¬ã¨s¡A³ßÅwÀµÛ¾ú¥vªºµ¡ªá¥h°µ¥X¨Ó¡A¸Ë¹¢²{¥N¡A§â¥j¥Nªº¤å¤ÆºëÅè¿Ä¤J¨ì²{¥N¤¤¡A¬°¥Í¬¡²K¥[§ó¨ãÃÀ³N±¡Ãhªº¤¸¯À¡Aµ¡ªá¾ú¥v¡G µ¡ªá¡A¬O´X¤d¦~¨Óªº¾ú¥v¡A¦b§º´Â¡B¤¸´Â³vº¥¬y¶Ç¡A³vº¥¦¨§Î¡C¦b§º´Â¡B¤¸´Â³vº¥¬y¶Ç¡A³vº¥¦¨§Î¡Aµ¡ªá¬O¥Á¶¡°Å¯È¤¤¤À¥¬¼s¡B¼Æ¶q¤j¡B¬°´¶¤Îªº«~ºØ¡A¤À¬°¡§«n¥_·®æ¡¨¡A«n¤è¥H¡§ºëP¡¨¬°¬ü¡A¨ä¯SÂI¬O¬ÂÄnç³z¡F¥_¤è¥H¾ë¹ê¥Í°Ê¬°¬ü¡A¨ä¯SÂI¬O¤Ñ¯u´ý«p¡A¨ä¥L°Å¯È«~ºØ³£¬O¦bµ¡ªá°ò¦¤Wµo®i»P©µ¦ù¡A¦p¤µªºµ¡ªá¬O¥Î¾T¦Xª÷²k±µ§Þ³N§â¾ú¥v·Pµ¡ªáªí¹F¥X¨Ó¡C



¾Tµ¡ªá¡A¥i¥H¬O±Ä¥Î«ó±ø¾TºÞ¿N²k¥[¤u¦Ó¦¨¡A¤]¥i¥H¬O¾TªOÀJ¨è¥[¤u¦Ó¦¨¡A¦³ªº¬O¨âºØ§÷®Æªºµ²¦X¡A³q¹L¾TªOÀJ¨è¥[¤u±o¨ìµ¡ªá¹Ï®×¡A¥~®Ø¦b¨Ï¥Î«óºÞ©T©w¡A¾Tµ¡ªáªº³]pÆF¬¡¦hÅÜ¡A¤]¬O¦h¼Ëªá¡A¥¿¬O¥Ñ¨äªº©Ê¯à¡A²`¨ü¦UºØ³õ¦XªºùÙ¨¡A¦Q³»¡A«Ì·¡A¹jÂ_µ¥¸Ë¹¢¨Ï¥Î¡C ¤£ù׿û¨¾µsºôÁÙ¨S¦³§¹¥þªº°h¥X¥«³õ¡A¾T¦Xª÷µ¡ªá¨Ã¤£³Q¤j²³©Ò¤F¸Ñ¡I§@¬°·s¥Í«~ªº¾T¦Xª÷µ¡ªá¡A¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡C·s¥Íª«¥N²z¨ƪ«¬OªÀ·|µo®iªº¥²µM¡A¥Ñ¦¹¥i¥H§PÂ_¾T¦Xª÷µ¡ªá¦b¥¼¨Ó´X¦~ùØ·|¸g¾ú¤@Ó§Ö³tµo®iªº¹Lµ{¡Aª½¦Ü³Q¼s¤j¸s²³©Ò»{ÃÑ©M±µ¨ü¡C¾Tµ¡ªáªº§@¥Î¡G ¼öÂà¦L¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¨ã¦³¬ð¥Xªº@Ô©Ê¡B·l¡B©Êµ¥¯S©Ê¡A¥B¨ã¦³µw«×°ª¡B¤£©öÅܧΡBÀ¤ì¯u¹Ï®×¡B¤£²æ¸¨µ¥¯SÂI¡A¾A¦X«Ç¤º¥~¦UÃþ³õ¦X¨Ï¥Î¡C¥»²£¶ñ¸É¤F°ê¤º¥Hª÷Äݧ÷®Æ´À¥Nì¤ì«Ø¿v¸Ë¹¢ªº¡A¥i¥H´£°ª«Ø¿v¸Ë¹¢¡B¶éªL¤Î¥«¬F³]¬IªºÀɦ¸¡A±a°Ê«Ø¿v¡B¸Ë¹¢¡B¶éªL¤Î¥«¬Fµ¥¦æ·~Àô«O§÷®Æªºµo®i¡C ¾Tµ¡ªá¬O±Ä¥Î¾T¦Xª÷«¬§÷¤èºÞ¿N²k²Õ¸Ë¦Ó¦¨ªº·s¿o«Ø§÷²£«~¡Aªºµ¡ªá¡A¤@¯ë±Ä¥Î¤ì§÷¥[¤u¡A¦ý¦b¤ì§÷¯Ê¥Fªº²{¥NªÀ·|¡A¦A¥[¤W¤ì§÷²£«~©ö¿U¡A¨¾¤õµ¥¤£¡A¦]¦Ó³vº¥¤£¦A¾A¥Î©ó¤j³¡¤Àªº¤½¦@³õ¦X¸Ë¹¢¨Ï¥Î¡A¾T¦Xª÷¤èºÞ¿N²k²Õ¸Ë¦Ó¦¨ªº¾Tµ¡ªá²£«~¡A¥¿¬Oªï¦X¥«³õ»Ý¨D¦Ó²£¥Íªº¡A³q¹L±Ä¥Î¾T¤èºÞ¤Á³Î¡A¿N²k²Õ¸Ë¡A¥´¿i¡A©ß¥ú¡A¼Q¦â¥[¤u¦Ó¦¨¡A´Ú¦¡©w¨î¡A·®æ¦U²§¡A¯àº¡¨¬¦UºØ³õ¦X¸Ë¹¢»Ý¨D¡C ´_¥j¦¡¾T¦Xª÷µ¡ªá²£«~³]p·s¿o®É©|¡A²¼ä¡C±qð¥N¨ì·í®Éµo®i°_¨Óªº«F»O¼Ó»ÕªºÅ@Äæ¡A¥i¤À¬°ªùªá¡Bµ¡ªá¡B´Uªá¡BùÙªá¡B®æ¤lªáµ¥´X¤QºØ¡C¾T¬E¥ó¡B¾Tªá®æ¡B¾T«Ì·¤èºÞªº«p«×¬°1.2¡A¬tºÒµ¥¡Cªí±ÃC¦â¡G¥i±q¤¤¼Ö¾T«Ø§÷ªº¦â¥d¤¤¿ï¾Ü¡A¨ã¦³Æ[½à©Ê©M¬ì¬ã»ùÈ¡C¾Tµ¡®æ§Þ³N¤w¦³´Xªº¾ú¥v¡A¾T®Ø¦³¤£¦PªºÃC¦â¡Aµ¡®æ¤å¤Æ¤]¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡C¨ä¤§³B¦b©ó¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Ò·f°tÃC¦â¡A¿ï¾Üªá§Î¡C