| «~µP¡G·çÃq | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ | ²£¦a¡G¼sªF |
¦w±dªù·°¾T¬E¸¨§äþ®a·çÃq«Ø§÷ªí±§¡±Ä¥ÎÀô®ñ¾ð¯×¡B»Eà¡B§ù¨¹¯»¥½¡Bªü§JĬµ¥°ªÀɯ»¥½²Õ¦¨¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A§ÜÅܶÀ¡A§Ü¯»¤Æ¡A¸g¤[ªø¹F20¦~¥H¤W¡A·çÃq²£«~®Ú¾Ú¤£¦P°ªÀɳõ©Ò»Ýn±À¥X§Üµß¶î¼h¡B@°ª·Å¶î¼h¡B@¿i¶î¼h¡B»È¹õ¶î¼h¡B±Ä¥ú¶î¼h¡B¬ü³N¯¾²z¶î¼h©Mª÷ÄݬtºÒ¶î¼h¡A¦b¼öÂà¦L¤ì¯¾ªº°ò¦§ÚÌ·s¬ãµoªº§Sªá¤ì¯¾©M3D¡B4D¤ì¯¾§ó¨ã¥ßÅé¤â·P©Mª½Æ[·P¡A¨Ï¥Î½d³ò¥Ñ¥H©¹ªº«Ç¤º©Ý®i¨ì«Ç¥~¡A¨Ï¥Î¦~§óªø¤[¡C«p©ó¼w¡B¸Û©ó«H¡B±Ó©ó¦æ¡A§Ú̱N¥Î¼sªF¯S¦³ªººë¯«ºÜ¸Û¬°±zªA°È¡I¦w±dªù·°¾T¬E¸¨§äþ®a


¾Tµ¡ªá³ø»ù¬O¬Ý¹LCAD¹Ï¯È¤~¯à³ø»ù¡A¤£¬Ý¹Ï¯È³ø»ù³£¬O¤£t³d¥ô³ø»ù¡A¬Ý¤F¹Ï¯È¤~¯àªºpºâ²Õ¦¨µ¡ªáùر»Ýn¦h¤Ö¾T«¬§÷¡A¹Ï¯È¯à§óª½Æ[ªº¤ÏÀ³¥Xµ¡ªáªºÃø¾Tµ¡ªá¦³¦W¾T¦Xª÷¨¾µsºô¡B¨¾Å@ºô¡B´ä¦¡µ¡ªá¡B´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡Bµ¡ªá¡B¾T¦Xª÷µ¡ªá¡C¾Tµ¡ªá¦³§O©ó¤@¯ë¤£ù׿û¨¾µsºô¡A¬O¥H«e¤£ùר¾µsºôªº§ó·s²£«~¡A¦¹²£«~¬O±Ä¥Î¾T«¬§÷½èºë¨î¦Ó¦¨,²£«~³]p·s¿o®É©|¡B²¬ù¡C¬J¯à¦w¥þ¨¾µs¡A¤S¬üÆ[¶®P¡A¥B¦w¸Ë¤è«K§Ö±¶¡C¥i¨Ì¾Ú±z®a©~ªº¸Ë¹¢·®æ¡B¦â½Õ¨Ó·f°t¦UºØ¬ÛÀ³ÃC¦â©M´Ú¦¡ªº¾Tµ¡ªá¡A¤]¥i¨Ì¾Úµ¡ªáªá§Î¡A¾T®ØÃC¦â¤£¦P¡Aµ¡ªá´Ú¦¡¦h¼Ë¡C¾Tµ¡ªáÁÙ¨ã³Æ³]p¡B°í©Tªº¯SÂI¡Aªº¯SÂI¬°¥i®Ú¾ÚÀô¹Ò°t®MÃC¦â»P¿ï¾Üªá§Î¡C©öµ{«×¡A³o¼Ë¤~¯àªºpºâ¥X¤@Ó¥¤èªº³y»ù¡I
¦w±dªù·°¾T¬E¸¨§äþ®a

.¾Tµ¡ªá¦w¸m¤WªºX¶Õ¡A¾Tµ¡ªá¦w¸m¤ñ¨ä¥L¨¾µsºô¦w¸mn«K§Q«Ü¦h¡AµL»Ý¸û°ªªº¤uÃÀ§Y¥i§¹¦¨¾Tµ¡ªáªº¦w¸m¡A¥~¦æ¤H²²¤¤W¤â¡C5.¾Tµ¡ªá¥Í²£¬yµ{ªºX¶Õ¡A¨ä¥L¨¾µsºô¥²n²k±µµ¥¤uÃÀ¡A¥²nªÖ©wªº§Þ¯à§t¶q¡C¦Ó¾Tµ¡ªá«hµL»Ý²k±µ¡A¥i¥H¤¬§U§bªO³W¼Ò¤Æ¥Í²£¡C¾Tµ¡ªá¥±`ªá«¬¿ï¾Ü¨ì¹F¤W¦Ê´Ú¤§¦h¡A¨C¤@´Ú³£¦³¨äª«²z¯SÂI¡A¨Ï±o¨C¤@´Ú¾Tµ¡ªá³£¨ã¦³¨äX¯Sªº¯S©Ê¡C¾Tµ¡ªáªº½Ñ¦h¯SÂI¤]¬O¾Tµ¡ªáªº¤@¤j«GÂI¡A¨Ï±o¾Tµ¡ªá¦¨¬°¤¤¬y¯¡¬Wªº¨¾µsºô¡C
¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¬Oªñ´X¦~¤Q¤À¬y¦æªºÃÀ³N¤u¸Ë®a¸Ëªº¾T²£«~,¥Dn§÷®Æ¬O¾T¦Xª÷¡C³q¹L²k±µ,ºOªÅ,§Î¦¨¹Ï¯Èn¨Dªº®æªá¡C¦A±N¦¨«¬ªº¾Tµ¡ªá¥[¥Hªí±¬tºÒ,¤ì¯¾µ¥³B²z,´N®i²{¥X¾Tµ¡ªáªºÀ¥j»P¦ÛµMªº¨ý¹D¡C
¦w±dªù·°¾T¬E¸¨§äþ®a
¥»¼t±Mª`P¤O©ó³y«¬¾Tµ¡ªáªº¬ã¨sµo©ú¡A¬ãµo¥Í²£¤Î¾P°â¡A³y«¬¾Tµ¡ªá¿ï§÷ºë¨}¡A§ó¯S§O¦b·N¨ãÅ鍯¶µ³B²z¡AÀ³¿ï¦b«á¥b¤U¤È©Î³±¤Ñ®Éª`½¦¡A¥H§ïµ½°_ªw±¡ªp¡C³y«¬¾Tµ¡ªá¦b°ê¤º¥«³õ¨ã¦³µÛ«D±`¤jµo®i«e´º¥«³õ¤Wªº³y«¬¾Tµ¡ªáºØÃþÁc¦h¡A±`¨£ªº¦P¼Ë¬O´¶³qªº¤@ºØ²£«~¬O±N¾Tª÷Äݸg¹L¶w¤Æ³B²z¦A¤§«á¦A¼QÒ\¤Wªoº£¬ãµo³]p¥X¨Óªº¡A·íµM¡AÁÙn¦w¸Ë¤W¨º¨Ç°t¦X¨Ï¥Î¹Lµ{ªº¹s¥ó¡C¥ý¶iªº³y«¬¾Tµ¡ªá¨î§@³]³Æ©M±Mª`ªº¥Í²£¤uÃÀÅý¦UÓ³¡¥ó¡AÅý³y«¬¾Tµ¡ªáªº°ò¥»¤W¨CÓ¬ãµo³]p¬yµ{³£ºë¯q¨Dºë¡C


´_¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá,¤S¥s¡§¥j«Øªá®æµ¡¡¨¡§ªá®æªáµ¡¡¨©ÎªÌ¡§ªá®æµ¡¡¨¡C³q±`±Ä¥Î¤ì¬°ì§÷®Æ,¸gÀJ¨è,¥[¤u¦Ó¦¨,¬G¤SºÙ¤§¬°¡§ÀJªáµ¡¤á¡¨©M¡§¤ì¨îªá®æµ¡¡¨¡C¦b¥j,ªá®æªáµ¡¬O«Ø¿v«n¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ®ÉªºÅܾE,®Ø¬[¤ìµ²ºc¥j«Ø¿v¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¨ú¦Ó¤§ªº¬O¦UºØ¥~ °ê,²{·®æªº¿ûµ¬¤ôªd«Ø¿v¡CµM¦Ó,¥j«Øªá®æµ¡¨Ã¨S¦³³Q¤H̩ҲH§Ñ,¦Ó¬O¼íª«²ÓµLÁnªº¿Ä¤J¨ì²{¥Í¬¡¡C¦b°ª¼ÓªL¥ß,¤ôªºÁcµØ¤j³£¥«©ÎªÌ¤pÂí,¸g±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¸Ë¹¢±o¥j¤²¨å¶®,¤j®ð°øµØ¶Ç²Î·®æ¯ù¼Ó,°s¼Ó,À]µ¥ ®ø³õ©Ò¡Cµ¹¤H¤@ºØ¬ï¶V©Mªð¿\Âkªº·Pı¡C¤ì¨îªá®æµ¡,ÀJªáµ¡¤á §@¬°Å¨¦«®ðª^ªº«n¤¸¯À,³Q¨Ï¥Î±o§ó¥[¼sªx¡C À¥jµ¡ªáªº¨¾µs©Ê¯à¤ñ¤ìµ¡ªáªº©Ê¯à§ó¥[¦n¡A¦³¤u¨ã¦b¤â¤]¤£©ö±N¨ä©î¨ø¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¾T¦Xª÷À¥jµ¡ªáªº³q·´²¼ö±Ä¥ú©Ê¯à¤]¦n¡C ¾Tµ¡ªá¬O¾T¦Xª÷¨î§@ªº¡A¾Tµ¡ªá¦b¤]¥sªá®æ¡A¾T¦Xª÷µ¡ªá¡A¾Tµ¡ªá¤S¤À¬°ÃóªÅÀJªáµ¡ªá¡A¾T¤èºÞ²k±µµ¡ªá¡A´Ú¦¡¦³À¥j¾Tµ¡ªá¡A´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡A¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¡A¤¤¦¡¾Tµ¡ªá¡A¼Ú¦¡¾Tµ¡ªá¡C¨ä¤¤ÃóªÅÀJªá¬O¥Î¾T¦Xª÷ªO¸g¼Æ±±¹q¸£ÀJ¨è¾÷ÃóªÅ¨î§@§¹¦¨¡A¹Ï¤å¤ñ¸ûÂ×´I¦h¼Ë¡C¾T¤èºÞ²k±µµ¡ªá¬O¥Î¾T¦Xª÷¤èºÞ²k±µ¦¨§Î¡A¸g¤â¤u¥´¿i¡A©ß¥ú¡A²æ¯×¡A¼Q©³¡C¦A°µªí±Ò\¼h³B²z¡Aªí±³B²z¥i°µ¦¨¦UºØ¯Â¦â©M¦UºØ¤ì¯¾¦¡µ¥¡A¼QÒ\¤uÃÀ¦³³q±`¦³¯»¥¼¼QÒ\¡B»E¯×¯Nº£¡A¬tºÒº£¡B°ª·Å¤ì¯¾Âà¦L¡C ¾Tµ¡ªá¬O¥Ñ¾T§÷©M«ó±ø¨î§@¦Ó¦¨ªº·s«¬¨¾µsºô¡A¦]¥i¥H³]p¦¨Ãþ¦ü©óµ¡ªáªºªá¯¾¡AÅU±o¦W¾Tµ¡ªá¡C¾Tµ¡ªá¥t¦³¦W¾T¦Xª÷ ¨¾µsºô¡B¨¾Å@ºô¡B´ä¦¡µ¡ªá¡B´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡Bµ¡ªá¡B¾T¦Xª÷µ¡ªá¡C¾Tµ¡ªá¦³§O©ó¤@¯ë¤£ù׿û¨¾µsºô¡A¬O¥H«e¤£ùר¾µsºôªº¶i¤@¥N§ó·s²£«~¡A¦¹²£«~¬O±Ä¥Î°ª±j«×ªº¾T«¬§÷½èºë¨î¦Ó¦¨,²£«~³]p·s¿o®É©|¡B²¬ù¡C¬J¯à¦w¥þ¨¾µs¡A¤S¬üÆ[¶®P¡A¥B¦w¸Ë¤è«K§Ö±¶¡C¥i¨Ì¾Ú±z®a©~ªº¸Ë¹¢·®æ¡B¦â½Õ¨Ó·f°t¦UºØ¬ÛÀ³ÃC¦â©M´Ú¦¡ªº¾Tµ¡ªá¡A¤]¥i¨Ì¾Úµ¡ªáªá§Î¡A¾T®ØÃC¦â¤£¦P¡Aµ¡ªá´Ú¦¡¦h¼Ë¡C ¾Tµ¡ªáÁÙ¨ã³Æ³]p¡B°í©Tªº¯SÂI¡A¸ûªº¯SÂI¬°¥i®Ú¾ÚÀô¹Ò°t®MÃC¦â»P¿ï¾Üªá§Î¡C ¾T¦Xª÷¬E¸¨²{¥N¸Ë¹¢¤À¤¤¦¡·®æ¡B¼Ú¦¡·®æ¡B¬ü¦¡·®æµ¥¡A¦ý¯àÅé²{¤¤°ê¤å¤Æªº¤¤¦¡¸Ëפ´µM¬O¸Ë¹¢¥«³õªº¥D¬y·®æ¡A¤¤¦¡·®æªº´_¥j©ÎÀ¥j·ªñ¨Ó¤]¨í¶i¤F¤H̪º©~®a¥Í¬¡¡C¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¸g¤[¡A¤£·|¥ÍùסA¤]¤£·|³Q»G»k¡A¦]¬°¦b¾T»PªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð±µÄ²®É·|µo¥Í®ñ¤Æ ¹C¼Ö³õ³y«¬³]p´_¥j¾Tµ¡ªá©w¨î¡A¸Ë¹¢¸ËסA¦³¦U¼Ëªº¸Ë¹¢¤è®×¡A¾T¦Xª÷§÷½è§÷®Æ³vº¥¦¨¬°«Ø¿v¤º¥~¸Ë¹¢ªº·s»Ý¨D¡C¨ä¤¤´_¥j¾Tµ¡ªá¡A¾Tªá®æ¡A¾T¦Xª÷®æ¬]µ¡ªá¡A¾T«Ì·¹jÂ_¡A¾T¬E¸¨¡A¾TÅ@Äæ¡AÀ¥j¦¡¾Tµ¡ªá±N¦¨¬°«Ü¦n¿ï¾Ü¡A¨ã¦³ºñ¦âÀô«O¡B¨¾¤õ¡A¨¾¼é¡B¥[¤u©Ê¯à¦n¡B¦w¸Ë¤è«K¡A¨Ï¥Î®É¶¡ªø¡A¥i¥H¦^¦¬§Q¥Îµ¥ÀuÂI¡A´_¥j¾Tµ¡ªá¦UºØ«p«×¤Ø¤o¡A³W®æ¡AÃC¦â¡A¥i¥H«ö«È¤án¨D©w¨î¤£¦Pªº´Ú¦¡¡A¤£¦P¹Ï®×ªº¸Ë¹¢³]p¡AÅwªï¼s¤j«È¤á¿ïÁÊ¡C À¥j¨ã¦³¥Á±Ú©Ê©M¦a°ì©Ê¤å¤Æ¯SÂI¡CªÅ¶¡³]p¬O¤@ºØ¤¤°ê¯S¦âªº³]p¤èªk©M²z©À¡A¥¦¤£¬O²³æªº¦hºØ¤¸¯ÀªºÅ|¥[¡A¦Ó¬O¦b³]p¤¤·|ºî¦X¦Ò¼{¤@Ó¦a°Ï©Î¤@ºØ¥Á±Úªº¥Í¬¡²ßºD¡B©v±Ð«H¥õ¡B¾ú¥vI´º¡B¦ÛµMÀô¹Ò¡B¤H¤å·±¡µ¥¤å¤Æ¯SÂI¡AµM«áɧU²{¥N¤Æªº§Þ³N©M¤â¬q¡A¹ê²{¥Á±Ú©Ê¡B¦a°ì©Ê¤å¤Æ»P®a©~ªÅ¶¡Àô¹Òªº¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¦]¦¹·s¤¤¦¡®a©~ªÅ¶¡³]p¬J¯à°÷Åé²{¥X¤@Ó¦a°Ï©Î¤@Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¤å¤Æ¡B«ä·Q·NÃѧκA¡B¼f¬üÆ[©À¡B¥Í¬¡²ß©Ê¥H¤Î¹D¼w«H¥õµ¥¡A¤S¥i¥Hªí²{¥X²{¥Nªº§Þ³N¤ô¥©M¥\¯à¯S©Ê¡A¬O¥Á±Ú©Ê©M¦a°ì©Ê¤å¤Æªº´£·Ò©MÁY¼v¡A¬°¤@Ó¥Á±Ú©M¦a°Ï¤å¤Æªº¥°´©Mµo®i´£¨Ñ¤F¸üÅé ¾T¦Xª÷¨¾µsºô¼t®a¥DÀç²£«~¡Gªá®æµ¡¡A¾T¦Xª÷µ¡ªá¡A¤¤¦¡¾Tµ¡ªá¡A¤¤¦¡ªá®æ¡A´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡A¨¾µsµ¡¡A¾T«Ì·¡AÀ¥jªá®æ¡AÀ¥j¾Tµ¡ªá¡A¾T¬E¸¨¡A¾Tªá®æ¡A¾T¦Xª÷ªá®æ¡A¾T¤è®æ¡Aµ¡ù»®æ¡Aº|µ¡¡Aµ¡ù»®æ¡A¾T®æ¬]¡AU«¬¾T¤è³q¡A©·§Î¾T¤è³q¡A¤ì¯¾¾T¤è³q¡A¥W¼Ñ¾T¤è³q¡A¾T¤èºÞ¡A¬tºÒ¾T³æªO¡A¤ì¯¾¾T³æªO¡A¹õùÙ¾T³æªO¡A¥~ùÙ¾T³æªO¡A½Ä¤ÕÀJ¨è¾T³æªO¡A¾T±ø¦©¡A¾T¦©ªO¡A¾T®æ¬]µ¥¦UºØ¾T¨î¤Ñªá¦Q³»©M¹õùÙ¡C