«~µP¡G·çÃq | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ | ²£¦a¡G¼sªF |
¤T¨F¤¤¦¡¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¥«³õ¨«¦V·çÃq«Ø§÷ªí±§¡±Ä¥ÎÀô®ñ¾ð¯×¡B»Eà¡B§ù¨¹¯»¥½¡Bªü§JĬµ¥°ªÀɯ»¥½²Õ¦¨¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A§ÜÅܶÀ¡A§Ü¯»¤Æ¡A¸g¤[ªø¹F20¦~¥H¤W¡A·çÃq²£«~®Ú¾Ú¤£¦P°ªÀɳõ©Ò»Ýn±À¥X§Üµß¶î¼h¡B@°ª·Å¶î¼h¡B@¿i¶î¼h¡B»È¹õ¶î¼h¡B±Ä¥ú¶î¼h¡B¬ü³N¯¾²z¶î¼h©Mª÷ÄݬtºÒ¶î¼h¡A¦b¼öÂà¦L¤ì¯¾ªº°ò¦§ÚÌ·s¬ãµoªº§Sªá¤ì¯¾©M3D¡B4D¤ì¯¾§ó¨ã¥ßÅé¤â·P©Mª½Æ[·P¡A¨Ï¥Î½d³ò¥Ñ¥H©¹ªº«Ç¤º©Ý®i¨ì«Ç¥~¡A¨Ï¥Î¦~§óªø¤[¡C«p©ó¼w¡B¸Û©ó«H¡B±Ó©ó¦æ¡A§Ú̱N¥Î¼sªF¯S¦³ªººë¯«ºÜ¸Û¬°±zªA°È¡I¤T¨F¤¤¦¡¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¥«³õ¨«¦V
¾T¦Xª÷µ¡ªá²k±µ¤£¦Pªº¹Ï®×¡A¤j¤p²¨±Kªº§Îª¬ªá¦¡°t¤W·f°tªºÃC¦â©ÎªÌ¤ì¯¾¨Ï¨ä²£¥Í¨}¦nªºµøı·P¡A¾Tµ¡ªáµ²ºc¯SÂI¡A³]p¯SÂI¡A¨Ï¨ä¨ã¦³¨¾µsµ¡¥\¯à¡A³oÂI»·»·¬O¤@¯ëªº¨¾µsµ¡¤á¤ñ¤£¤Wªº¡A¦w¸Ë²³æ¡A«´_©î¸Ë¤]¨S°ÝÃD¡A¾Tµ¡ªá¨ã¦³ªº´Ú¦¡¦h¨ì¼Æ¤£¹L¨Ó¡A¤£¦PÀô¹ÒÅܤƪº³]p¡AÅýµ¡ªá³W®æªá¦¡¤£Â_ÅܤƳзs¡A§Ú¥q¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ§ó¦hµøı¤Wªº¿ï¾Ü§ó¦h§Î¦¡ªºµ¡ªá³W®æ³y«¬¡C
¤T¨F¤¤¦¡¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¥«³õ¨«¦V
®³¤¤¦¡À¥j¾Tµ¡ªáÁ|¨Ò¡A¤¤¦¡·®æªº³]p·f°tÀJ¨è¤¤¦¡ªºµ¡ªá¡A¤ì¦âÃC¦âªº¼QÒ\¡A¥j¨å²¬ù·®æ¬M¤J²´Ã®¡C·Q¶HµÛ¤¤¦¡¥j¨å¾Tµ¡ªá«Ì·¥ß©ó·|«ÈÆU¹jÂ_°Ï°ì¡AÂ\¤W¤¤¦¡¹Ï®×ªº°ª²¡²~¡A¥[¤Wªáª«´è¬V¡A¤@´T¨å¶®²ÓPªº¤¤¦¡·®æ³n¸Ë´N³¡¤À§Î¦¨¤F¡C
À¥jµ¡ªáªº¨¾µs©Ê¯à¤ñ¤ìµ¡ªáªº©Ê¯à§ó¥[¦n¡A¦³¤u¨ã¦b¤â¤]¤£©ö±N¨ä©î¨ø¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¾T¦Xª÷À¥jµ¡ªáªº³q·´²¼ö±Ä¥ú©Ê¯à¤]¦n¡C
¾Tµ¡ªá¬O¾T¦Xª÷¨î§@ªº¡A¾Tµ¡ªá¦b¤]¥sªá®æ¡A¾T¦Xª÷µ¡ªá¡A¾Tµ¡ªá¤S¤À¬°ÃóªÅÀJªáµ¡ªá¡A¾T¤èºÞ²k±µµ¡ªá¡A´Ú¦¡¦³À¥j¾Tµ¡ªá¡A´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡A¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¡A¤¤¦¡¾Tµ¡ªá¡A¼Ú¦¡¾Tµ¡ªá¡C¨ä¤¤ÃóªÅÀJªá¬O¥Î¾T¦Xª÷ªO¸g¼Æ±±¹q¸£ÀJ¨è¾÷ÃóªÅ¨î§@§¹¦¨¡A¹Ï¤å¤ñ¸ûÂ×´I¦h¼Ë¡C¾T¤èºÞ²k±µµ¡ªá¬O¥Î¾T¦Xª÷¤èºÞ²k±µ¦¨§Î¡A¸g¤â¤u¥´¿i¡A©ß¥ú¡A²æ¯×¡A¼Q©³¡C¦A°µªí±Ò\¼h³B²z¡Aªí±³B²z¥i°µ¦¨¦UºØ¯Â¦â©M¦UºØ¤ì¯¾¦¡µ¥¡A¼QÒ\¤uÃÀ¦³³q±`¦³¯»¥¼¼QÒ\¡B»E¯×¯Nº£¡A¬tºÒº£¡B°ª·Å¤ì¯¾Âà¦L¡C
¤T¨F¤¤¦¡¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¥«³õ¨«¦V
¾Tµ¡ªá³ø»ù¬O¬Ý¹LCAD¹Ï¯È¤~¯à³ø»ù¡A¤£¬Ý¹Ï¯È³ø»ù³£¬O¤£t³d¥ô³ø»ù¡A¬Ý¤F¹Ï¯È¤~¯àªºpºâ²Õ¦¨µ¡ªáùر»Ýn¦h¤Ö¾T«¬§÷¡A¹Ï¯È¯à§óª½Æ[ªº¤ÏÀ³¥Xµ¡ªáªºÃø©öµ{«×¡A³o¼Ë¤~¯àªºpºâ¥X¤@Ó¥¤èªº³y»ù¡I
²{¥N¸Ë¹¢¤À¤¤¦¡·®æ¡B¼Ú¦¡·®æ¡B¬ü¦¡·®æµ¥¡A¦ý¯àÅé²{¤¤°ê¤å¤Æªº¤¤¦¡¸Ëפ´µM¬O¸Ë¹¢¥«³õªº¥D¬y·®æ¡A¤¤¦¡·®æªº´_¥j©ÎÀ¥j·ªñ¨Ó¤]¨í¶i¤F¤H̪º©~®a¥Í¬¡¡C¤¤¦¡À¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¡B¤ì¯¾¾T¤è³q³]p¥H¨ä¤¤¦¡·±¡ªº¬ü·P§l¤ÞµÛ¤H̤º¤ß²`³Bªºµøı¬üÆ[¡C¤ì¯¾¾Tµ¡ªá®æ¸Ë¹¢ªÅ¶¡¤¤ªº¾ãÅé³]p·®æ¡A±a¦³¿@¿@ªº¤¤°ê·¡A¯S§O¬O¥~µ¡¸Ë¹¢¡B¤j°ó¡B¨«´Y¡B¿ì¤½«Ç©M©Ð¶¡ªÅ¶¡ªº³]p»P³W¹º¡A¯à·P¨ü¨ì¿@«pªºªF¤è¦â±m¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O¾Tµ¡ªá®æÀ¥j¤ì¯¾µ¡ªá·¥¤O¾Q³¯ªí²{ªº²{¥N·®æ¡CÀ¤ì¯¾¾Tµ¡ªá³y«¬¦h¼Ë¡AºÉÅã¡A½u±ø¬yºZ¡A¬üÆ[¤j¤è¡A¸Ë¹¢«á¨ÏªÅ¶¡¨ã¦³©M¿Ó¬ü·P¡A§O¨ã¤@®æªº·±Ä¨Ï¨ä·Ãû¸Ë¹¢«Ø§÷¥«³õ¡C ¤¤¦¡À¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¸Ë¹¢³]pµ¹¤H±a¨Óµøı¤Wªº¥j¨åÀu¶®·P¡C ¾Tµ¡ªá±Ä¥Î¾T¦Xª÷¤èºÞ¿N²k«÷±µ²Õ¸Ë¦Ó¦¨¡A¦A¸g¹L¥´¿i©ß¥ú¡A¼QÒ\¥[¤u±o¨ì¡A«÷¸Ë´Ú¦¡¦U²§¡A¥i¥H¥[¤u¦¨¦UºØ¤£¦P·®æªºµ¡ªá²£«~¡A¦P®É¡AºÞªº¤j¤p¡A²¨±K¥iÅÜ¡A¦]¦Ó«È¤á¥i®Ú¾Ú¹wºâ¦X²z¿ï¾Ü¡A¦P®É¡A²{¦bÂà¦L§Þ³N¤uÃÀªº¦¨¼ô¡A¯à±N¤ì¯¾®ÄªG«Ü¦nªºÂà¦L¨ì¾TÃÀµ¡ªá¤W±¡A³o¼Ë´N±o¨ì¤FÀ¤ì®ÄªGªº¾TÃÀµ¡ªá¤F¡A³o¼Ëªº²£«~©M¤ìµ¡ªá°ò¥»¤@P¡A¥i¥H°²¶Ã¯u¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¾TÃÀµ¡ªá¤~±o¨ì¤F¥«³õªº¤@P»{¥i©M«C·ý¡A¤£¦P©ó¤£ù׿û©MÅKÃÀ²£«~¡A¾T¦Xª÷¥[¤u©Ê¯à°ª¡A§÷®Æ¦¨¥»¦X²z¡A¨¾»G»k¡A¥i¦^¦¬§Q¥Î¡A¬O¤£ù׿û¡AÅKÃÀµ¥¤£¥i¤ñÀÀªº¡C ¾Tµ¡ªáÄ~©Ó¤F¤£ù׿û¤£ùתº¯SÂI¡A¦³Ä~©Ó¤FÅK¨î¨¾µsºô¨î§@¦¨¬°¤£¦Pªá«¬ªº°ò¥»¯SÂI¡C¬O¤@ºØ¼é¬y·s«~¡C ¾Tµ¡ªá¤@ºØ¤S¾T¦Xª÷§÷½è¨î§@¦Ó¦¨ªº¨¾µsºô¡A°_¨ìµ¡¤á¡B¶§»O¨¾Å@©M¨¾µs§@¥Î¡C ¾T¦Xª÷µ¡ªá¨Ï¥Î¼sªx¡A±Ä¥Î¾TªOÀJ¨è¥H¤Î¾T¤èºÞ²k±µ¡B³y«¬Àu¬ü¡B¤u¼t¥[¤u¦¨«¬¨ì²{³õ§Y¥i¦w¸Ë;¾T¦Xª÷¨Ï¥Î¹Ø©Rªø; @»G»k©Ê¡B@Ô©Ê¡B«¶q»´¡B¾T§÷¥i¦^¦¬¦A§Q¥Î¡B¸`¯àÀô«O¡C ¥j»É¦â¾Tµ¡ªá¬E¸¨¼t®a±`¥ÎÃC¦â¿ï¾Ü¡G»È¥Õ¦â¡B¥j»É¦â¡Bª÷¦â¡B¤¤¦Ç¦â¡B²`¦Ç¦â¡BÀqºñ¦â¡BªGºñ¦â¡B²Lºñ¦â¡B¶Â¦â¡BÂŦâ¡B²`¦Ç¦âµ¥¡C¥j»É¦â¾Tµ¡ªáÀ³¥Î©ó¦UºØ²{¥N·|©Ò¡B®a©~¸Ë¹¢¡B¿ì¤½µ¥¦hºØ³õ¦X¡A¬°¥R¤Àº¡¬¡¤Oªº®É©|¤@±Ú¶}¹@µL½aµLºÉªº«äºûªÅ¶¡¡A½T¬O§Y¹ê¥Î ¾T¦Xª÷µ¡ªá©w¨î¥N»ù¾T¦Xª÷µ¡ªá©w¨î¥N»ù¤½¥q§Q¥Î¶i¨Bªº§Þ¯à©M³]¸m¡A¬°«È¤á¨î³y±M·~ªº²£ª«¡A²£ª«¤@³e¨«¦b¦æ·~«e½u¡C¡G¾T¦Xª÷µ¡ªáªø³B¡G¾Tµ¡ªáªº§@¥Î»P¨ä¥L¨¾µsºôªº§@¥Î¬O¤@¼Ëªº¡A§@¬°·s¦¡¨¾µsºô¡I¾Tµ¡ªá¦b¨¾µs¥\®Ä¤W²¤·L§C©óÅK¨î©M¤£ù׿û¨¾µsºô¡A¾Tµ¡ªá±Ä¨ú¦b®Ö¤ß¦w¸mªºn»â¡I¾Tµ¡ªá¥±`¦w¸m¦b¾T¦Xª÷µ¡¤W¡A¦bªÖ©w¤ô¥¤W¤£¨¬±Ä¨úÂX±iÁ³µ·¦w¸mªº¤£ù׿û©MÅK¨î¨¾µsºôªº¨¾µs«Y¼Æ°ª¡C ¾Tµ¡ªáªº¤£¦P¹Ï®×¡B¤j¤p²¨±Kªº¤Õ§ÎÅÜ´«·f°t¨Ï¾Tµ¡ªáªO±²£¥Í°Ê·P¡A¾Tµ¡ªá¼t®a³y«¬·§©À¡Aµ²¦X¤£¦P¥~¨ÓÀô¹Ò¶i¦æ²§§Î³B²z¡C¦³³z¥ú¡B³z®ðªº§@¥Î¡A¥O½u±ø§ó©ú§Ö¡BÄƶh¡CÀ³¥Î©ó¦UºØ²{¥N·|©Ò¡B®a©~¸Ë¹¢¡B¿ì¤½µ¥¦hºØ³õ¦X¡A¬°¥R¤Àº¡ªº®É©|¤@±Ú¶}¹@¤FµL½aµLºÉªº«äºûªÅ¶¡¡A½T¬O§Y¹ê¥Î¤S¬üÆ[ªº·s«¬¸Ë¹¢§Î¦¡¡C ¾Tµ¡ªá¬O¤@ºØ©w¨î¾T²£«~¡A±Ä¥Î¾T¦Xª÷¬°¥Dnì§÷®Æ¡A©w¨î¤è¦¡¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O±Ä¥Î¾T¤èºÞ²k±µ¡A¥t¤@ºØ¬O±Ä¥Î¾TªOÀJ¨è¥[¤u¦Ó¦¨¡A¦UºØ·®æ¥i«ö«È¤án¨D©w¨î¡A¥un§Aµ¹¥X¤è®×¡A¹Ï¯È¡A¹Ï¤ù¡A«p«×¡A¤Ø¤o¡A³W®æ¡A³£¥i¥H¬°§A¶q¨©w¨î¡A¤]¬°ªùµ¡¡A¤Ñªá¦Q³»¡AI´ºùÙ¡A«Ì·¡A¥~ùÙÅ@Äæ¸Ë¹¢§ó¦hªº·s»Ý¨D¡C