«~µP¡G·çÃq | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ | ²£¦a¡G¼sªF |
¶}«Ê¾T¦Xª÷¬Á¼þªá®æ«ü¾É³ø»ù·çÃq«Ø§÷ªí±§¡±Ä¥ÎÀô®ñ¾ð¯×¡B»Eà¡B§ù¨¹¯»¥½¡Bªü§JĬµ¥°ªÀɯ»¥½²Õ¦¨¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A§ÜÅܶÀ¡A§Ü¯»¤Æ¡A¸g¤[ªø¹F20¦~¥H¤W¡A·çÃq²£«~®Ú¾Ú¤£¦P°ªÀɳõ©Ò»Ýn±À¥X§Üµß¶î¼h¡B@°ª·Å¶î¼h¡B@¿i¶î¼h¡B»È¹õ¶î¼h¡B±Ä¥ú¶î¼h¡B¬ü³N¯¾²z¶î¼h©Mª÷ÄݬtºÒ¶î¼h¡A¦b¼öÂà¦L¤ì¯¾ªº°ò¦§ÚÌ·s¬ãµoªº§Sªá¤ì¯¾©M3D¡B4D¤ì¯¾§ó¨ã¥ßÅé¤â·P©Mª½Æ[·P¡A¨Ï¥Î½d³ò¥Ñ¥H©¹ªº«Ç¤º©Ý®i¨ì«Ç¥~¡A¨Ï¥Î¦~§óªø¤[¡C«p©ó¼w¡B¸Û©ó«H¡B±Ó©ó¦æ¡A§Ú̱N¥Î¼sªF¯S¦³ªººë¯«ºÜ¸Û¬°±zªA°È¡I¶}«Ê¾T¦Xª÷¬Á¼þªá®æ«ü¾É³ø»ù
¼öÂà¦L¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¨ã¦³¬ð¥Xªº@Ô©Ê¡B·l¡B©Êµ¥¯S©Ê¡A¥B¨ã¦³µw«×°ª¡B¤£©öÅܧΡBÀ¤ì¯u¹Ï®×¡B¤£²æ¸¨µ¥¯SÂI¡A¾A¦X«Ç¤º¥~¦UÃþ³õ¦X¨Ï¥Î¡C¥»²£¶ñ¸É¤F°ê¤º¥Hª÷Äݧ÷®Æ´À¥Nì¤ì«Ø¿v¸Ë¹¢ªº¡A¥i¥H´£°ª«Ø¿v¸Ë¹¢¡B¶éªL¤Î¥«¬F³]¬IªºÀɦ¸¡A±a°Ê«Ø¿v¡B¸Ë¹¢¡B¶éªL¤Î¥«¬Fµ¥¦æ·~Àô«O§÷®Æªºµo®i¡C
¾Tµ¡ªá®æªº°ò§÷¬O¾T¦Xª÷¤èºÞ¥[¤u©Ê¯à¨}¦n¡A¾Tµ¡ªá®æªº«Ü¦h¹Ï§Î§¡¥i¥H³q¹L¾T¦Xª÷¤èºÞ¹ê²{¡A¦Ó¥B¾T¦Xª÷¤èºÞªº½è¶q»´¤è«K¤F¦w¸Ë©M·h¹B¡A¾Tµ¡ªá®æ¸g¤[¡A¦]¬°¾T¦Xª÷¦bªÅ®ð¤¤·|¦Û°Ê»P®ñ®ðµo¥Í®ñ¤Æ¤ÏÀ³¡A¥Í²£®ñ¤Æ½¤¡A®ñ¤Æ½¤±N¾T¦Xª÷»P¥~¬É¤À¹j¶}¨Ó¡A¦Ó¥B®ñ¤Æ½¤¨ã¦³¤£¥ÍùסA¨¾»G»k¡A@Ô©Ê©M@»ÄÆP©Ê±jªº¯SÂI¡C
¾Tµ¡ªá´N¬O¦b¤H̼ç·NÃѪº»Ý¨D¤UÃjµM¥X²{¡C¾Tµ¡ªáªº¨gÁʶR,¤]±a°Ê¤F¤j¤p°Ó®aÂàÅÜ,¦¨¬°±M·~¾Tµ¡ªá°Ó®a,¦Ó¾Tµ¡ªá»ù®æ¤]§Î¶Õ¦U²§¡C³y¦¨¾Tµ¡ªáªº,¾Tµ¡ªá»ù®æ¤]¦¨¬°¸ûªñ¸û¬°½èºÃªº°ÝÃD¡C¾Tµ¡ªá¬OÀ¥j´_¥j«Ø¿vªºÀu¿ï«Ø§÷²£«~,¾Tµ¡ªá³y«¬¦hÅÜ,¨ã¦³¨}¦n
ªº³q³z©ÊÆ[½à©Ê¡C¾Tµ¡ªá¬J¥i¥H¥Î§@¨¾µsºô«Y²Î,¤]¥i©óùÙ±¹jÂ_«Ì·¸Ë¹¢¡C¾Tµ¡ªá¦³¦hºØªá«¬¥i¨Ñ¿ï¾Ü,ÃóªÅ¾T¦Xª÷µ¡ªá«Ì·¾Tµ¡ªá¥[¤u¦Ó¦¨ªº¤£¦Pªá¯¾¹Ï®×ºÉÅã¸g¨åÀu¶®,¦ÛµM¡Bªº·®æ,¼W²K¤F¥Í¬¡»PÃÀ³N®ð,³vº¥¦¨¬°¤F¤H̤ߥؤ¤ ®É©|ªºªí¸Ë¹¢²£«~,¨ä§ó¥H¹G¯uªºªá¯¾
ÀJ¨è©Ò±a¨Óªº±j¯Pµøı½ÄÀ»©M¤Tºû¡B¥ßÅéIJ·P®ÄªG ·í¤µ®É©|¼é¬y¡C
¶}«Ê¾T¦Xª÷¬Á¼þªá®æ«ü¾É³ø»ù
¡@¾Tµ¡ªá¡A¼öÂà¦L¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¡C³q¹L¥[¼öÂà¦L¥[¤u±o¨ìªº¾Tµ¡ªá®æ»P¤ì½è¾Tµ¡ªá®æ¬Û¦ü¡A¼ÒÀ«×°ª¡A®ÄªG¦n¡A©Ê¦n¡C¹Ø©Rªø¡A¦ý¤]¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Òn¨D¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¿ï¾Ü¯»¥½Ò\®Æ¡A»EàÒ\®Æ¡A¬tºÒÒ\®Æµ¥³q¹L¥[¤u¾Tµ¡ªá²£«~Àò±oªº¤£¦PÃC¦âªº¤£tong¤uÃÀ¡A¾A¥Î©ó¡G«Ì·¹jÂ_¡A¤Ñªá¦Q³»¡AÅ@Äæ¡AµP¡BùÙ¨¡BI´ºùÙ¡BùÙ¾À¡B®Ñ©Ð¡B¹qµø¾Tµ¡ªáªº¹Ï®×©M´Ú¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¥i¥H®Ú¾Ú«Ø¿v·®æ©M¦w¸Ë²{³õ³]p¤£¦Pªº¹Ï®×©M´Ú¦¡¡C¨ä¤¤±`¥Îªº´Ú¦¡¦³¦^¦r®æ¡B¸U¦r®æ¡B¦Bµõ¡B¦è¦r®æ¡C¨¾µs¾T¦Xª÷®æ¬]¥Dn¥Î©ó¤@¨ÇÀ¥j«Ø¿v¡A¤ñ¦p¡B¬ö©ÀÀ]¡B®È¹CªA°È¡B¶éªL ¤uµ{µ¥µ¥¡CÀ\ÆUµ¥¤@¨Ç²{¥N¤Æªº«Ø¿v¤]¦³¨Ï¥Î¨¾µs¾T¦Xª÷®æ¬]³oºØ²£«~¡C
¾Tµ¡ªá¤¶²Ð¡G1¡A±Ä¥Î¥«³õ±`¥Î³Æ³f³W®æªº¾T¤èºÞ¸g§éÅs¡B©Ô¦ù¡B²k±µ¡B¥´¿iµ¥¤uÃÀ¥[¤u¦Ó¦¨¡C¥i®Ú¾Ú¾Tµ¡ªáªº¹ê»Ú¥Î³~¿ï¾Ü¤£¦P¾À«pªº¤èºÞ¡A¥Ø«e¥«³õ¸û¬y¦æªº¤èºÞ¬O1.0¾À«p©M1.2¾À«pªº¡C2¡AÀ¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªáªºªá¯¾¡A¬O¦³¥Ñ¾T«ó±ø§éÅs¦¨ªá¯¾³æ¤¸¡A¦A¸g²k±µªá¯¾²Õ¦X¦¨µ¡ªá¡C¥i±N«ó±ø§éÅs¦¨¦UºØÃþ«¬ªºªá¯¾¡A¦´Áªºµ¡ªá¤j¦h¨Ï¥Î¤â¤u±N«ó±ø§éÅs¡A»Ýn¸û°ªªº¤âÃÀ¡Iµy¦³¤£·V§Y®ö¶O¾ã±ø«ó±ø¡A³y¦¨·l¥¢¡Cªñ¦~¨Ó¡A¾Tµ¡ªá³vº¥¹ê²{¤u·~¤Æ¥Í²£¡A«ó±øªº§éÅs¦h¥Ñ¾÷¾¹§¹¦¨¡I3¡A¥»²£«~¶ñ¸É¤F°ê¤º¥Hª÷Äݧ÷®Æ´À¥Nì¤ì«Ø¿v¸Ë¹¢ªº¡A¥i¥H´£°ª«Ø¿v¡B¸Ë¹¢¡B¶éªL¤Î¥«¬F³]¬IªºÀɦ¸¡A±a°Ê«Ø¿v¡B¸Ë¹¢¡B¶éªL¤Î¥«¬Fµ¥¦æ·~Àô«O®Æªºµo®i¡C4¡A³]p®ÉºÉ¥i¨ÌµÛ³]p®vªºÃÀ³N¦K¤ß¡A¥R¤Àµo´§·Q¶H¤O¡A¥[¤u¦¨¦UºØ¦±½u¦h«º¡B©·§ÎÀu¬üªº³y«¬©M´Ú¦¡¡A¦¨¬°«Ø§÷¸Ë¹¢ªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C ¡A²£«~®ÄªG¦n¡A¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡A¨¾¤õ¡A¨¾»G»k¡A¾Tµ¡ªáªí±¥i¥H±Ä¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤uÃÀÒ\¼h¥[¤u±o¨ì¤£¦P·®æªº²£«~¡A¦p±Ä¥Î¼öÂà¦L¤ì¯¾¥[¤u±o¨ìªº¾Tµ¡ªá¡A´NÃþ»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¦p¯»¥½¼QÒ\¡A»Eàªoº£¡A¬tºÒ¼QÒ\µ¥¤£¦Pªº¤uÃÀ¥[¤u±o¨ì¤£¦PÃC¦âªº¾Tµ¡ªá²£«~¡A¨Ï¥Î©ó¦UºØ¤£¦P¤uµ{³õ¦X¡C ´_¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá,¤S¥s¡§¥j«Øªá®æµ¡¡¨¡§ªá®æªáµ¡¡¨©ÎªÌ¡§ªá®æµ¡¡¨¡C³q±`±Ä¥Î¤ì¬°ì§÷®Æ,¸gÀJ¨è,¥[¤u¦Ó¦¨,¬G¤SºÙ¤§¬°¡§ÀJªáµ¡¤á¡¨©M¡§¤ì¨îªá®æµ¡¡¨¡C¦b¥j,ªá®æªáµ¡¬O«Ø¿v«n¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ®ÉªºÅܾE,®Ø¬[¤ìµ²ºc¥j«Ø¿v¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¨ú¦Ó¤§ªº¬O¦UºØ¥~ °ê,²{·®æªº¿ûµ¬¤ôªd«Ø¿v¡CµM¦Ó,¥j«Øªá®æµ¡¨Ã¨S¦³³Q¤HÌ©Ò²H§Ñ,¦Ó¬O¼íª«²ÓµLÁnªº¿Ä¤J¨ì²{¥Í¬¡¡C¦b°ª¼ÓªL¥ß,¤ôªºÁcµØ¤j³£¥«©ÎªÌ¤pÂí,¸g±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¸Ë¹¢±o¥j¤²¨å¶®,¤j®ð°øµØ¶Ç²Î·®æ¯ù¼Ó,°s¼Ó,À]µ¥ ®ø³õ©Ò¡Cµ¹¤H¤@ºØ¬ï¶V©Mªð¿\Âkªº·Pı¡C¤ì¨îªá®æµ¡,ÀJªáµ¡¤á §@¬°Å¨¦«®ðª^ªº«n¤¸¯À,³Q¨Ï¥Î±o§ó¥[¼sªx¡C ¾Tµ¡ªá¬O±Ä¥Î¾T¦Xª÷«¬§÷¤èºÞ¿N²k²Õ¸Ë¦Ó¦¨ªº·s¿o«Ø§÷²£«~¡Aªºµ¡ªá¡A¤@¯ë±Ä¥Î¤ì§÷¥[¤u¡A¦ý¦b¤ì§÷¯Ê¥Fªº²{¥NªÀ·|¡A¦A¥[¤W¤ì§÷²£«~©ö¿U¡A¨¾¤õµ¥¤£¡A¦]¦Ó³vº¥¤£¦A¾A¥Î©ó¤j³¡¤Àªº¤½¦@³õ¦X¸Ë¹¢¨Ï¥Î¡A¾T¦Xª÷¤èºÞ¿N²k²Õ¸Ë¦Ó¦¨ªº¾Tµ¡ªá²£«~¡A¥¿¬Oªï¦X¥«³õ»Ý¨D¦Ó²£¥Íªº¡A³q¹L±Ä¥Î¾T¤èºÞ¤Á³Î¡A¿N²k²Õ¸Ë¡A¥´¿i¡A©ß¥ú¡A¼Q¦â¥[¤u¦Ó¦¨¡A´Ú¦¡©w¨î¡A·®æ¦U²§¡A¯àº¡¨¬¦UºØ³õ¦X¸Ë¹¢»Ý¨D¡C ´_¥j¦¡¾T¦Xª÷µ¡ªá²£«~³]p·s¿o®É©|¡A²¼ä¡C±qð¥N¨ì·í®Éµo®i°_¨Óªº«F»O¼Ó»ÕªºÅ@Äæ¡A¥i¤À¬°ªùªá¡Bµ¡ªá¡B´Uªá¡BùÙªá¡B®æ¤lªáµ¥´X¤QºØ¡C¾T¬E¥ó¡B¾Tªá®æ¡B¾T«Ì·¤èºÞªº«p«×¬°1.2¡A¬tºÒµ¥¡Cªí±ÃC¦â¡G¥i±q¤¤¼Ö¾T«Ø§÷ªº¦â¥d¤¤¿ï¾Ü¡A¨ã¦³Æ[½à©Ê©M¬ì¬ã»ùÈ¡C¾Tµ¡®æ§Þ³N¤w¦³´Xªº¾ú¥v¡A¾T®Ø¦³¤£¦PªºÃC¦â¡Aµ¡®æ¤å¤Æ¤]¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡C¨ä¤§³B¦b©ó¥i¥H®Ú¾ÚÀô¹Ò·f°tÃC¦â¡A¿ï¾Üªá§Î¡C