| «~µP¡G·çÃq | §÷½è¡G¾T¦Xª÷ | ²£¦a¡G¼sªF |
¨º¦±À¥jªùµ¡ªá®æ½Õ»ù¶×Á`·çÃq«Ø§÷ªí±§¡±Ä¥ÎÀô®ñ¾ð¯×¡B»Eà¡B§ù¨¹¯»¥½¡Bªü§JĬµ¥°ªÀɯ»¥½²Õ¦¨¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡A§ÜÅܶÀ¡A§Ü¯»¤Æ¡A¸g¤[ªø¹F20¦~¥H¤W¡A·çÃq²£«~®Ú¾Ú¤£¦P°ªÀɳõ©Ò»Ýn±À¥X§Üµß¶î¼h¡B@°ª·Å¶î¼h¡B@¿i¶î¼h¡B»È¹õ¶î¼h¡B±Ä¥ú¶î¼h¡B¬ü³N¯¾²z¶î¼h©Mª÷ÄݬtºÒ¶î¼h¡A¦b¼öÂà¦L¤ì¯¾ªº°ò¦§ÚÌ·s¬ãµoªº§Sªá¤ì¯¾©M3D¡B4D¤ì¯¾§ó¨ã¥ßÅé¤â·P©Mª½Æ[·P¡A¨Ï¥Î½d³ò¥Ñ¥H©¹ªº«Ç¤º©Ý®i¨ì«Ç¥~¡A¨Ï¥Î¦~§óªø¤[¡C«p©ó¼w¡B¸Û©ó«H¡B±Ó©ó¦æ¡A§Ú̱N¥Î¼sªF¯S¦³ªººë¯«ºÜ¸Û¬°±zªA°È¡I¨º¦±À¥jªùµ¡ªá®æ½Õ»ù¶×Á`



¾Tµ¡ªá±Ä¥Î¾T¦Xª÷¤èºÞ¿N²k«÷±µ²Õ¸Ë¦Ó¦¨¡A¦A¸g¹L¥´¿i©ß¥ú¡A¼QÒ\¥[¤u±o¨ì¡A«÷¸Ë´Ú¦¡¦U²§¡A¥i¥H¥[¤u¦¨¦UºØ¤£¦P·®æªºµ¡ªá²£«~¡A¦P®É¡AºÞªº¤j¤p¡A²¨±K¥iÅÜ¡A¦]¦Ó«È¤á¥i®Ú¾Ú¹wºâ¦X²z¿ï¾Ü¡A¦P®É¡A²{¦bÂà¦L§Þ³N¤uÃÀªº¦¨¼ô¡A¯à±N¤ì¯¾®ÄªG«Ü¦nªºÂà¦L¨ì¾TÃÀµ¡ªá¤W±¡A³o¼Ë´N±o¨ì¤FÀ¤ì®ÄªGªº¾TÃÀµ¡ªá¤F¡A³o¼Ëªº²£«~©M¤ìµ¡ªá°ò¥»¤@P¡A¥i¥H°²¶Ã¯u¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¾TÃÀµ¡ªá¤~±o¨ì¤F¥«³õªº¤@P»{¥i©M«C·ý¡A¤£¦P©ó¤£ù׿û©MÅKÃÀ²£«~¡A¾T¦Xª÷¥[¤u©Ê¯à°ª¡A§÷®Æ¦¨¥»¦X²z¡A¨¾»G»k¡A¥i¦^¦¬§Q¥Î¡A¬O¤£ù׿û¡AÅKÃÀµ¥¤£¥i¤ñÀÀªº¡C ¾Tµ¡ªáÄ~©Ó¤F¤£ù׿û¤£ùתº¯SÂI¡A¦³Ä~©Ó¤FÅK¨î¨¾µsºô¨î§@¦¨¬°¤£¦Pªá«¬ªº°ò¥»¯SÂI¡C¬O¤@ºØ¼é¬y·s«~¡C ¾Tµ¡ªá¤@ºØ¤S¾T¦Xª÷§÷½è¨î§@¦Ó¦¨ªº¨¾µsºô¡A°_¨ìµ¡¤á¡B¶§»O¨¾Å@©M¨¾µs§@¥Î¡C ¾Tµ¡ªá·|§ó¬üÆ[§ó¾A¦X¤á«¬¥H¤ÎÀô¹Ò¨M©wµ¡ªáªº¼Ë¦¡¡A¯à§ó¦nªºº¡¨¬¤£¦P¤H¸s®ø¶OªÌ¡C¤£ù׿û»PÅK§÷½èªº·|¥X²{¥Íù×µ¥±¡ªp¡AÁÙ¦³´NÃC¦â¨Ó»¡´N¤ñ¸û³æ¤@¡AÅK§÷½è°_ªìªºÃC¦â¤£¬Oº¡¨¬¹ïÃC¦âªº»Ý¨D¡A¦Ó¬O¬°¤F¥i¥H¨¾¤î¥ÍùסC¦ý¬O¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¨Ï¥Î¥Íùתº°ÝÃDÁÙ¬O·|¥X²{¡C¼Qº£ªºÃC¦âÁÙ«Ü®e©ö±¼¸¨¡C¦]¬°°µ¤£¨ì§¹µ½ªº¸T¤îª÷ÄÝ©MªÅ®ð²£¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C¾Tµ¡ªá¬JµM¤£·|¥X²{¥Í²£±¡ªp¡AÃC¦â¿ï¾Ü¦h¼Ë¡A¨Ã¥B¾Tµ¡ªá¦b¤£Â_ªº§ïµ½¡C
¨º¦±À¥jªùµ¡ªá®æ½Õ»ù¶×Á`

¾Tµ¡ªá¬Oªñ³o¨â¦~¤~·Ãûªº·s«¬Àô«O«Ø§÷¡A¬O¥Ñ¶Ç²ÎªºÅK¨î©M¤£ù׿û¨¾µsºôµo®i¦Ó¨Ó¡AÄ~©Ó¤FÅK¨î©M¤£ù׿ûªº°ò¥»ÀuÂI¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¹ê²{¤F¤É¯Å¡C
¨º¦±À¥jªùµ¡ªá®æ½Õ»ù¶×Á`
¾T¦Xª÷µ¡ªá²k±µ¤£¦Pªº¹Ï®×¡A¤j¤p²¨±Kªº§Îª¬ªá¦¡°t¤W·f°tªºÃC¦â©ÎªÌ¤ì¯¾¨Ï¨ä²£¥Í¨}¦nªºµøÄ±·P¡A¾Tµ¡ªáµ²ºc¯SÂI¡A³]p¯SÂI¡A¨Ï¨ä¨ã¦³¨¾µsµ¡¥\¯à¡A³oÂI»·»·¬O¤@¯ëªº¨¾µsµ¡¤á¤ñ¤£¤Wªº¡A¦w¸Ë²³æ¡A«´_©î¸Ë¤]¨S°ÝÃD¡A¾Tµ¡ªá¨ã¦³ªº´Ú¦¡¦h¨ì¼Æ¤£¹L¨Ó¡A¤£¦PÀô¹ÒÅܤƪº³]p¡AÅýµ¡ªá³W®æªá¦¡¤£Â_ÅܤƳзs¡A§Ú¥q¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ§ó¦hµøÄ±¤Wªº¿ï¾Ü§ó¦h§Î¦¡ªºµ¡ªá³W®æ³y«¬¡C


¤j®a³£ª¾¹D¡A¥H©¹ªºµ¡ªá²£«~¡A¦h±Ä¥Î¤ì½èÀJªá¦Ó¦¨¡A¤ì½èµ¡ªá¬Ý°_¨Ó¥j¨å¡AÃÀ³N·P±j¡A¦ý¬O¡AÀHµÛ²{¥N¸Ë¹¢ªºn¨D¤£Â_´£°ª¡A¤½¦@³õ¦X¹ï¸Ë¹¢²£«~´£¥X¦U¦Û¤£¦Pªº·sn¨D¡A¦p¨¾»G¡A¨¾¤õ¡AÀô«OµL¬r¡A´N¬O²{¦b¦U¦æ·~¤½¦@³õ¦X¸Ë¹¢ªº«e´£¡A¦P®É¡A«Ü¦hµ¡ªá²£«~¡Aªº¸Ë¹¢³õ¦X¡A¦p¨B¦æµó¾Tµ¡ªá¡A°Ó·~¤¤¤ß¾Tµ¡ªá¡A¤å¤Æ¶é¾Tµ¡ªá¡A¶éªL¤uÃÀ¾Tµ¡ªáµ¥¡A¥i¯à·|¦b¤éÅΫB²O¤¤¡A»Ýn¸g¨ü¦UºØ®ðÔ¦ÒÅç¡A®É¶¡ªø¤[¤F¡A¥i¯à·|·lÃa¡A¥¢×±q¦Ó¼vÅT¨ì¸Ë¹¢®ÄªG¡A¦]¦Ó¡A³]p®v¤jÁx¹Á¸Õ±Ä¥Î·s¿o¾T¦Xª÷©³§÷¡A³q¹L¤£¦P¤Ø¤oªº¾T¤èºÞ¿N²k¦Ó±o¨ìªº¾Tµ¡ªá¡A²£«~®ÄªG¦n¡A¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡A¨¾¤õ¡A¨¾»G»k¡A¾Tµ¡ªáªí±¥i¥H±Ä¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤uÃÀÒ\¼h¥[¤u±o¨ì¤£¦P·®æªº²£«~¡A¦p±Ä¥Î¼öÂà¦L¤ì¯¾¥[¤u±o¨ìªº¾Tµ¡ªá¡A´NÃþ»Ý¨D¡A¿ï¾Ü¦p¯»¥½¼QÒ\¡A»Eàªoº£¡A¬tºÒ¼QÒ\µ¥¤£¦Pªº¤uÃÀ¥[¤u±o¨ì¤£¦PÃC¦âªº¾Tµ¡ªá²£«~¡A¨Ï¥Î©ó¦UºØ¤£¦P¤uµ{³õ¦X¡C ¾Tµ¡ªá³ø»ù¬O¬Ý¹LCAD¹Ï¯È¤~¯à³ø»ù¡A¤£¬Ý¹Ï¯È³ø»ù³£¬O¤£t³d¥ô³ø»ù¡A¬Ý¤F¹Ï¯È¤~¯àªºpºâ²Õ¦¨µ¡ªáùر»Ýn¦h¤Ö¾T«¬§÷¡A¹Ï¯È¯à§óª½Æ[ªº¤ÏÀ³¥Xµ¡ªáªºÃø¾Tµ¡ªá¦³¦W¾T¦Xª÷¨¾µsºô¡B¨¾Å@ºô¡B´ä¦¡µ¡ªá¡B´ä¦¡¾Tµ¡ªá¡Bµ¡ªá¡B¾T¦Xª÷µ¡ªá¡C¾Tµ¡ªá¦³§O©ó¤@¯ë¤£ù׿û¨¾µsºô¡A¬O¥H«e¤£ùר¾µsºôªº§ó·s²£«~¡A¦¹²£«~¬O±Ä¥Î¾T«¬§÷½èºë¨î¦Ó¦¨,²£«~³]p·s¿o®É©|¡B²¬ù¡C¬J¯à¦w¥þ¨¾µs¡A¤S¬üÆ[¶®P¡A¥B¦w¸Ë¤è«K§Ö±¶¡C¥i¨Ì¾Ú±z®a©~ªº¸Ë¹¢·®æ¡B¦â½Õ¨Ó·f°t¦UºØ¬ÛÀ³ÃC¦â©M´Ú¦¡ªº¾Tµ¡ªá¡A¤]¥i¨Ì¾Úµ¡ªáªá§Î¡A¾T®ØÃC¦â¤£¦P¡Aµ¡ªá´Ú¦¡¦h¼Ë¡C¾Tµ¡ªáÁÙ¨ã³Æ³]p¡B°í©Tªº¯SÂI¡Aªº¯SÂI¬°¥i®Ú¾ÚÀô¹Ò°t®MÃC¦â»P¿ï¾Üªá§Î¡C©öµ{«×¡A³o¼Ë¤~¯àªºpºâ¥X¤@Ó¥¤èªº³y»ù¡I À¥j¾Tªá®æ¬O¥Ñ¾T¦Xª÷§÷½è¨î§@¦Ó¤@¯ë¿ï¾Ü¤j³W®æ¾T¤èºÞ§@¬°¥~®Ø¡A§Î¦¨¤@Ó¨¬°÷µw®Ôªº¥~®Ø¡AùØÀY¦A¿ï¾Ü¤p¤Ø¤oªº¥|¤èºÞ¡A³q¹LÁa¾î¦V©ÎªÌÅs«×³]p¦¨¤£¦Pªºµ¡ªá´Ú¦¡¡A¿N²k¥[¤u±o¨ìªº¾Tªá®æ¡A²£«~µw«×°ª¡A´Ú¦¡·s¿o¡A¦A¥[¤W¤£¦PÃC¦âªºÒ\¼h¡A¯à±o¨ì¤£¦P·®æªº²£«~¡A¨Ï¥Î©ó¦UºØ¤£¦Pªº³õ¦X¡C«Ç¤ºÀ¥j¾Tªá®æ«¶q»´¡B±j«×°ª¡B¨¾¤ô¡B¨¾¦Ã¡B¨¾¤õ¡B§Ü»k¡B¥[¤u©Ê¯à¦n¡BºûÅ@¶O¥Î§C¡B¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¡C²M¼ä«O¾i¤è«K¡Aªí±³B²z¦â±mÂ×´I¡A¦w¸Ë¬I¤u²©ö¡Aéwªº²£«~ª«©Ê¡A¦³Àô«O¤Î¨¾¤õ¥\¯à¡F¨Ã¨ã¦³¨}¦nªº§Ü¾_¤Î¨¾·¯à¤O¡C´_¥j¤ì¯¾¾Tµ¡ªá¡A¤S¥s¡§¥j«Øªá®æµ¡¡¨¡§ªá®æªáµ¡¡¨©ÎªÌ¡§ªá®æµ¡¡¨¡C³q±`±Ä¥Î¤ì¬°ì§÷®Æ¡A¸gÀJ¨è¡B¥[¤u¦Ó¦¨¡A¬G¤SºÙ¤§¬°¡§ÀJªáµ¡¤á¡¨©M¡§¤ì¨îªá®æµ¡¡¨¡C¦b¥j¥N¡Aªá®æªáµ¡¬O«Ø¿v«n¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¡CÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A®Ø¬[¤ìµ²ºc¥j«Ø¿v¶V¨Ó¶V¤Ö¡C³]p®v±N¶Ç²Î¤¸¯À»P²{¥N¤¸¯Àµ²¦X¡A¸àÄÀ¥X¸Ë¹¢¸g¨å¡A¶Ç©Ó¤å¤Æ¡A¥j¨å»P²{¥N¸Ë¹¢§÷®Æµ²¦X. ÀHµÛ¾Tµ¡ªá¥«³õ»Ý¨DªºÅܤơA¦b²³¦h¾Tµ¡ªá²£«~ªº½ÄÀ»¤U¡A¦Û¥D³Ð·s§ó¯à¦b¥«³õ¤¤¦û¾Ú¥D°Êªº¦ì¸m¡A¬°ºûÅ@®ø¶OªÌ»Ý¨DÅܤơA³]p¤F¤@´Ú²k±µ¾Tµ¡ªá¡C¦P®É¤]¬O¥Í¬¡«~¨ý©w¦ì¤É¯Å¡B¶Ç©Ó¸g¨å¤¤µØ«Ø¿v¤å¤Æ¡C