¡m¦¿¦è¬ï¤Õ¾T¾×ªO¥Ü·N¹Ï¡n
¦¿¦è¾T¾×ªO¡A³q±`«üªº¬O¦b¦¿¦è¬Ù¤º¥Í²£©Î¨Ï¥Îªº¾T¨î¾×ªO¡C¾T¾×ªO§@¬°¤@ºØ±`¨£ªº¤u·~§÷®Æ¡A¨ã¦³»´½è¡B@»G»k¡B©ö¥[¤u¡B©ö¦¨«¬µ¥ÀuÂI¡A¦]¦¹¦b³\¦h»â°ì¦³¼sªxªºÀ³¥Î¡A¦p¡G
1. «Ø¿v¦æ·~¡G¾T¾×ªO¥i¥H¥Î©ó«Ø¿vª«ªº¹jÂ_¡B¹jµ¡B¹j¼öµ¥¡A¯S§O¬O¹ï©ó»ÝnÀWÁc©î¨ø©Î«·s²Õ¸Ëªº³õ¦X¡A¾T¾×ªO¦]¨ä»´«K©M©ö¥[¤uªº¯S©Ê¦Ó«D±`¾A¥Î¡C
2. ¾÷±ñ¨î³y¡G¦b¾÷±ñ¨î³y¤¤¡A¾T¾×ªO±`³Q¥Î§@³]³Æªº¨¾Å@¸n¡A¥H¨¾¤î¸Âqªºª÷ÄݸH¤ù©ÎÂøª«¹ï¾Þ§@¤Hû³y¦¨¶Ë®`¡C
3. ¹q¤O¦æ·~¡G¦b¹q¤O³]³Æ¤¤¡A¾T¾×ªO¥i¥H¥Î¨Ó¹jÂ÷±a¹q³¡¤À©M¨¾¤î¤p°Êª«¶i¤J³]³Æ¤º³¡¡A±q¦Ó«O»Ù¹q¤O«Y²Îªº¹B¦æ¡C
4. ¥æ³q¹B¿é¡G¦b¨T¨®¡B¤õ¨®µ¥¥æ³q¤u¨ãªº¨î³y¤¤¡A¾T¾×ªO¥i¥Î©ó¨î³y¨®Å餺³¡ªº¹jªO©Î¸Ë¹¢¥ó¡C
5. ¹A·~©M¯bªª·~¡G¦b¹A·~©M¯bªª·~¤¤¡A¾T¾×ªO¥i¥Î©ó«Ø³y¯bªÙªº¹jÂ_¡B³q·¤fµ¥¡A¥H§ïµ½°Êª«ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¥Ñ©ó¦¿¦è¬Ùªº¦a²z¦ì¸m©M¸ê·½Àu¶Õ¡A¸Ó¦a°Ïªº¾T¨î«~¨î³y·~¤]¬Û¹ïµo¹F¡A¬°¥«³õ´£¨Ñ¤F¦hºØ¦h¼Ëªº¾T¾×ªO²£«~¡CµM¦Ó¡A¦bÁʶR©M¨Ï¥Î¾T¾×ªO®É¡A¤´»Ýª`·N¨ä½è¶q©M©Ê¯à¬O§_²Å¦X¹ê»Ú»Ý¨D©M¼Ð·Ç¡C

¬ï¤Õ¾T¾×ªO¡]Perforated Aluminum Baffle¡^¬O¤@ºØ¥Ñ¾T¨î§÷®Æ¨î¦¨ªº¡Bªí±¨ã¦³§¡¤Ã¤À¥¬ªº¬ï¤Õªº¾×ªO¡C³oºØ¾×ªO¦b«Ø¿v¡BÁn¾Ç¡BªÅ®ð½Õ¸`¡B¾÷±ñ¤uµ{©M¹q¤l¤uµ{µ¥¦hÓ»â°ì¤¤³£¦³¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¥DnªºÀ³¥Î©M¯SÂI¡G
1. Án¾ÇÀ³¥Î¡G¬ï¤Õ¾T¾×ªO±`¥Î©óÁn¾Ç±±¨î¡A¦p©Ð¶¡Án¾Ç³B²z¤¤¡A³q¹L¬ï¤Õ¨Ó±±¨îÁnµªº¶Ç¼½©M¤Ï®g¡A±q¦Ó§ïµ½Án³õ¤À¥¬¡A´î¤Ö¦^Án©M¾¸µ¡C
2. ªÅ®ð½Õ¸`¡G¦bªÅ½Õ«Y²Î¤¤¡A¬ï¤Õ¾T¾×ªO¥i¥H¥Î©ó®ð¬y±±¨î©M¤À°t¡A¥HÀu¤ÆªÅ®ð¬y°Ê©M·Å«×¤À¥¬¡C
3. ¾÷±ñ¤uµ{©M¹q¤l¤uµ{¡G¦b¾÷±ñ©M¹q¤l³]³Æ¤¤¡A¬ï¤Õ¾T¾×ªO¥i¥H¥Î©ó´²¼ö©M³q·¡A¦P®É´£¨Ñ«OÅ@©M¤ä¼µ¥\¯à¡C
4. ¬üÆ[©M¸Ë¹¢¡G¥Ñ©ó¬ï¤Õ¾T¾×ªO¨ã¦³¬üÆ[ªº¥~Æ[©M¨}¦nªº@»G»k©Ê¡A¥¦Ì¤]±`³Q¥Î©ó«Ø¿v¸Ë¹¢©M«Ç¤º³]p¡C
¬ï¤Õ¾T¾×ªOªº¯SÂI¥]¬A¡G
1. »´½è©M¡G¾T¬O¤@ºØ»´½è¦ý°í©Tªº§÷®Æ¡A³o¨Ï±o¬ï¤Õ¾T¾×ªO©ö©ó¦w¸Ë©MºûÅ@¡C
2. @»G»k©Ê¡G¾T¨ã¦³¨}¦nªº@»G»k©Ê¡A¥i¥H©è§Ü¦hºØ¤Æ¾Çª«½èªº«I»k¡C
3. ©ö©ó¥[¤u¡G¾T¥i¥H«Ü®e©ö¦a¶i¦æ¤Á³Î¡BÅs¦±©M½ÄÀ£µ¥¥[¤u¾Þ§@¡A¥H¾AÀ³¤£¦Pªº³]p©MÀ³¥Î»Ý¨D¡C
4. ¨}¦nªº¼ö¾É©Ê¡G¾T¨ã¦³«Ü¦nªº¼ö¾É©Ê¡A³o¨Ï±o¥¦«D±`¾A¦X¥Î©ó´²¼ö©M³q·À³¥Î¡C
5. ¬üÆ[ªº¥~Æ[¡G¬ï¤Õ¾T¾×ªOªºªí±¨ã¦³§¡¤Ãªº¬ï¤Õ¹Ï®×¡A¥i¥H´£¨Ñ¦hºØ¥~Æ[¿ï¾Ü¡A¥Hº¡¨¬¤£¦Pªº³]p»Ý¨D¡C

¾T¾×ªO¦b¤u·~¡B«Ø¿v©M¥æ³q»â°ì¤¤¼sªx¨Ï¥Î¡A¥Dn¥Î©ó¹jÂ÷¡B«OÅ@¡Bªý¾×©Î¤Þ¾É¡C¥H¤U¬O¤@Ó¾T¾×ªOªº°ò¥»¥Ü·N¹Ï¤Î¨ä²Õ¦¨³¡¤ÀªºÂ²n»¡©ú¡G
1. **¥DÅ鳡¤À¡]Body¡^**¡G³o¬O¾T¾×ªOªº¥Dnµ²ºc¡A³q±`¬O¯x§Î©Î¯S©w§Îª¬ªº®Ø¬[¡A¥Ñ¾T¦Xª÷¨î¦¨¡A¨ã¦³¨}¦nªº±j«×©M@»G»k©Ê¡C
2. **¦w¸Ë¤Õ¡]Mounting Holes¡^**¡G¬°¤F¤è«K¦w¸Ë©M©T©w¡A¾×ªO¤W¦³¹w©wªº¤Õ¦ì¡A³q±`¬°¶ê¤Õ©Î¯x§Î¤Õ¡A¥Î©óÁ³µ·©Î¿±µÈÁ³®êªº©T©w¡C
3. **Ãä½t¡]Edges¡^**¡GÃä½t³¡¤À³q±`¬O¸g¹L§éÃä³B²z©Î¨ã¦³ÃB¥~¥[±jªº¾T±ø¡A¥H¼W±j¨ä±j«×©M@¤[©Ê¡C¦³®É·|¥[¤W±K«Ê½¦±ø¥H¨¾¤î¤ô©Î¹Ð®J¶i¤J¡C
4. **ªí±³B²z¡]Surface Treatment¡^**¡G®Ú¾Ú»Ýn¡A¾T¾×ªOªí±¥i¥H¶i¦æ¦hºØ³B²z¡A¦p¼Q¬â¡B©ß¥ú¡B¶§·¥®ñ¤Æ¡B¼QÒ\µ¥¡A¥H¼W¥[¨ä¬üÆ[©Ê©M@»G»k©Ê¡C
5. **¦w¸Ëªþ¥ó¡]Mounting Accessories¡^**¡G³o¥]¬A¥Î©ó¦w¸ËªºÁ³µ·¡B¿±µÈÁ³®ê©Î¨ä¥L©T©w¸Ë¸m¡A½T«O¾×ªOéT¦a©T©w¦b¾A·í¦ì¸m¡C
6. **¼ÐÃѩιϮס]Markings or Patterns¡^**¡G¦³¨Ç¾T¾×ªO·|¦L¦³¯S©wªº¼ÐÃÑ¡B¤½¥q¦WºÙ¡Bĵ§i¼Ð§Ó©Î¹Ï®×¡A¥H´£¨ÑÃB¥~ªº«H®§©Î¸Ë¹¢®ÄªG¡C
³q¹L³oӥܷN¹Ï¡A±z¥i¥H§óª½Æ[¦a²z¸Ñ¾T¾×ªOªºµ²ºc©M²Õ¦¨³¡¤À¡C¦pªG±z¦³§ó¨ãÅ骺À³¥Î»Ý¨D©Î§Æ±æ¶i¤@¨B¤F¸Ñ¾T¾×ªOªº²Ó¸`¡A½Ð´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡A§Ú±N«Ü¼Ö·N¶i¤@¨B¸Ñµª¡C
¦b²{¥N«Ø¿v³]p¤¤¡A´_Âøªº§Îª¬¤£¶È©Ó¸üµÛ¥\¯à¡A§ó¬O«Ø¿v¬ü¾ÇªºÅé²{¡C¾T³æªO§@¬°ÀJ¶ì©Ê³]pªºÀu¿ï§÷®Æ¡A¤£¶Èº¡¨¬¤F³]p®vªº³Ð·N»Ý¨D¡A§ó¬°«Ø¿v·®æª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C¨ä¥D¾É¦a¦ìªºª÷ÄݹõùÙ«Y²Î¡A¤£¶È¯à°÷¦³®Ä«OÅ@«Ø¿vª«¡AÁÙ¥i¥H³q¹L¤£¦P·®æªº¸Ë¹¢ÅܤơA¹ê²{«Ø¿v¥~Æ[ªº¸ÀÅÜ¡C
¾T³æªOªº²³¦hÀuÂI¨Ï¨ä¦¨¬°¦æ·~¤º³Æ¨ü«C·ýªº¿ï¾Ü¡Cº¥ý¡A¾T³æªO¥»¨«¶q»´¥B±j«×°ª¡A¯à°÷©Ó¸ü´_Âø§Îª¬ªº«Ø¿v³]p¡C¨Ò¦p¡A¦b°ª¼h«Ø¿v¤¤¡A¾T³æªO¥iÀ³¥Î©ó¶§»O¡B¥~¥ß±µ¥¦ì¸m¡A´£¨Ñ¥R¤Àªº«OÅ@¡A¨Ã©è¿m¦ÛµM¦]¯Àªº«Iŧ¡C®Ú¾Ú¦æ·~¬ã¨s¡A¾T³æªO¦b¦UÃþ«Ø¿v¤¤ªºÀ³¥Î¥¿¦b³v¦~¼Wªø¡A³v¨B¦¨¬°¹õùÙ§÷®Æªº¥D¬y¡C
¦b¸Ë¹¢®ÄªG¤è±¡A¾T³æªOªí±¥i¼QÒ\¬tºÒº£©Î»Eຣ¡AÃC¦â¦h¼Ë¥B@¤[©Ê±j¡A¬°³]p®v´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¿ï¾Ü©Mªí²{ªÅ¶¡¡CµL½×¬O²{¥N²¬ù·®æ¡B¤u·~·ÁÙ¬O·s¤¤¦¡¡A¾T³æªO¯à°÷»´ªQ¿Ä¤J¨Ã¼W²K¾y¤O¡C¦Ó¥H¾T¦Xª÷§÷®Æ¨î³yªº¾T³æªO¡A¾ÌɨäÀu¨}ªº©µ®i©Ê©M¾÷±ñ©Ê¯à¡A¯à°÷³Q¥[¤u¦¨³æ¦±±¡BÂù¦±±µ¥¦hºØ´_Âø§Îª¬¡AÂX®i¤F³]pªº¥i¯à©Ê¡C
¦b¨¾¤õ©M¨¾¼é©Ê¯à¤è±¡A¾T³æªOªí²{¤]¬Û·í¡A¯u¥¿¹ê²{¤F¬üÆ[»Pªºµ²¦X¡C¦¹¥~¡A¾T³æªO¹ï»Ä«B©MÆQÃúªº©è§Ü¯à¤O¡A¨Ï¨ä¾A¥Î©ó¦hºØÀô¹Ò¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F¨ä¥«³õÄvª§¤O©MÀ³¥Î½d³ò¡C¦b³o¤@»â°ì¡A§»¾T§@¬°¤@ӳƨü±À±Rªº«~µP¡A¥H¨äªº«~½è©M³Ð·sªº³]p²z©À¡Aűo¤F²³¦h³]p®v©M«Ø¿v®vªº»{¥i¡C
¦b³]p¹ê½î¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«Ø¿v®v¶}©l¹B¥Î¾T³æªO¨Ó±´¯Á·s«¬ªº«Ø¿v§Î¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¬Y°Ó·~ºî¦XÅ餤¡A³]p®v³q¹L¾T³æªOªº¦±±³]p¡A¦¨¥\¶ì³y¤F¬yºZªº¥~§Î¡Aűo¤F·~¤ºªº°ª«×µû»ù¡C³o¤@®×¨Ò®i¥Ü¤F¾T³æªO¥i±a¨Óªº¥i¯à©Ê¡A¿Eµo¤F§ó¦h³]p®vªº·Q¶H¤O¡C
³q¹L¤£Â_³Ð·s©M§ï¶i¡A¾T³æªOªº¨Ï¥Î±NÄ~Äò¦b«Ø¿v¦æ·~¤¤©Ý®i¡CµL½×¬O¹ï³]p®vªº¿EÀy¡AÁÙ¬O¹ï¥«³õ»Ý¨Dªºº¡¨¬¡A¾T³æªO¥¿¦¨¬°±À°Ê«Ø¿v¬ü¾Ç¤£Â_¶i¤Æªº«n¤O¶q¡C¿ï¾Ü¾T³æªO¡A¤£¶È¬O¿ï¾Ü¤F¤@ºØ¡Bªº«Ø¿v§÷®Æ¡A§ó¬O¿ï¾Ü¤F¤@ºØªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡¡C¦p¦¹¦hªºÀu¶Õ¡A¦ó¤£Åý¾T³æªO¦¨¬°¤U¤@Ó¶µ¥Øªº¿ï¾Ü©O¡H